会员书架
首页 > 游戏竞技 > 迎向开阔的人生英语翻译 > 第5部分

第5部分(第1/4 页)

目录
最新游戏竞技小说: 开局点满头球天赋,世界杯C罗给我助攻神话三国之至尊帝皇天赋强到爆绿茵传奇虚空拼图业余里踢出来的国足超级后卫画渣又怎样?我靠神笔一路躺赢开局选择亡灵:我有ss级天赋DNF:求你别搞事,我们真服了穿越火影之修真者的逆袭你们的修仙太低端了联盟:哇!这选手名场面简直炸裂融练万物,我在泰拉瑞亚中杀疯了侦探再就业,从好友失踪开始主神诈骗?我可是正经游戏官方网游:敢惹他?内裤都给你偷没了神级边后卫,不训练也得金球奖我是辅助啊!怎么全是阴间英雄?地下城与天灾领主全民领主:开局神级天赋

他很可能是花十几年时间,准备参加世界运动大赛的国手,却因为承担不了太多人的瞩望。唯恐失败之后,难以面对全国同胞,而临场失常,败下阵来。

他还可能是每天把高考挂在心上的好学生。当那些功课不如他的人,都准备上场一搏的时候,他却宣布:“我痛恨考试,为了向这考试表示抗议,我要做拒绝高考的小子。”

他确实可能是特立独行的人物,敢于向他认为不理想的制度挑战。但是,我们是不是也可以这么想:

他是因为太怕失败、受不了压力,而选择了不应战。

城隍爷抓来的罪人

你看过城隍爷出巡的仪式吗?

那真是精彩极了!掌管地府的城隍爷在前面威风凛凛地前进,后面跟着一批青面獠牙的小鬼和背枷戴铐“被打下十八层地狱的恶人”。

在中国的许多地方,那*队伍中,被边走边打的恶人,会愈来愈多。因为一路走,一路有人化装成罪人加入。

据说这样可以作为一种忏悔的方法,也可以消减一些罪恶。但是据心理学家研究,他们实在是怕自己死了之后下地狱,所以先主动“下地狱”。就好比原始人类怕狮子老虎,反而把狮子老虎画成壁画。

也可以说,面对恐惧时,他们不但没有采取积极的态度,反而俯首下来,任凭宰割。

同样道理。许多人有惧高症,站在高处往下看,就心惊肉跳。你问他有什么恐惧。他会说“害怕”。你再问“你不是站在很稳的地方吗,有什么好怕?”

他可能说:“我觉得自己随时会跳下去。”

逃避与对抗

不敢面对压力,或实在无法忍受压力的时候,就采取消极的逃避。甚至向那压力去靠拢、屈服。这是多么可悲的人性啊!

连小孩子,都会用装病,或弄伤自己,来博取大人的同情。

连成人都会因为不敢面对工作压力,而装病不上班。

他们岂知道,如同我们面对大气压力,最好的方法,是由体内产生相对的压力,使它两相抵消,让我们突然间,觉得轻松无比。

不信自己办不到

最近读到两个人的报道,都谈到压力。

一位是在1985年,以十七岁的年纪,勇夺温布尔登网球大赛冠军的德国网球好手——贝克尔。

他居然说:“如果时光倒流,我真希望当年输掉那场温布尔登赛。”

因为自从他拿了冠军,大家对他的要求愈来愈高。只要一场失利,就嘘声四起。贝克尔感慨万千地说:

“大家好像只记得我是温布尔登的冠军,却忘了我还是个青少年。”

另外一位是伟大的音乐家伯恩斯坦,他曾对一群年轻的音乐家说:

“你们要想成为伟大的演奏家,不仅在于你多么勤苦的练习,更要看你走上台,面对观众的强大压力时,是不是能一下子,把所有的恐惧与犹豫,全摔到一边。由内心产生一种特殊的力量,一种不信你办不到的力量。那力量,使你成为大师!”

我更永远记得,代表美国参加世界溜冰大赛的克莉丝蒂·山口小姐,当她做完一连串最难的动作时,没等表演结束,就握紧拳头,向空中狠狠一挥。

后来记者问她,那一挥是什么意思。

山口一笑,说:

“是看吧!我终于办到了!(Gosh!I made it。)”

谈保育

难道骆马和小鸟

都懂得怎么“留一手”吗?

它们为植物留一步“生路”,

也为自己留了一步“后路”。

奉献的大地

小时候,我家院子里有一棵百年的老树,我常爬到树的枝丫上玩。邻居小孩把球扔进院子,也常翻过墙头,攀着那棵老树,到我家捡球。

有一天,家里不知为什么,把大树砍了。我看着那剩下的半截树干好伤心。过了几天,更伤心的事发生了——

家里失火,一下子烧成平地。

大树的风水

后来,一位会看风水的朋友对我母亲叹着气说:

“都怪你呀!好好的,为什么把树砍掉呢?树长得不对,可以坏风水;长得好,则可以养风水。你家里的气,全仗这棵大树聚着。供还来不及,怎么能砍呢?”

对他这种迷信的说法,我很有反感,只是觉得看惯的大树,一下子空了,好不舒服,也有点不安。倒是有位朋友说得比较让我信服:

目录
病弱王爷的青梅王妃首席保镖,柔心噬骨万仙王座邪魅魔女花心追婚狂网游三国:从南海开始,虎视天下
返回顶部