会员书架
首页 > 游戏竞技 > 川端康成作品集秋雨 > 第2部分

第2部分(第2/4 页)

目录
最新游戏竞技小说: 我!开局三个天赋技能太多了SS级天赋,代价是变成女生?领主:我愿建立一方乐土王屠霸业心火沸腾你为什么不打篮球?球神双职业,无限重置,阁下如何应对LOL:我真不是演员啊!第四天灾:玩家对抗玩的就是真实足球教练,我选择国足全民巨鱼求生:我能听到巨鱼心声霸球道绽放于冬网游三国:从南海开始,虎视天下网游大神饶了我规则怪谈:贫僧唐三藏,百无禁忌!我的世界之开局无限资源火影之我在木叶砸金蛋

”“我呀,从清水寺这儿眺望京城苍

茫的暮色,不由得想到:我真的是在京都出生的吗?”“瞧你都说些什么呀,

你的脑筋有点怪哩。。”“这种事干么要骗你。”“你不是批发商宠爱的独生

女吗?独生女是富于幻想的。”“敢情,我是受到宠爱的。现在就是弃儿也不

碍事。。”“有什么证据说你是弃儿?”“证据?店铺的橙色格子门就是证

据。古老的格子门对我最了解不过了。”千重子的声音越发迷人了。“记得我

刚上中学的时候,妈妈把我找去告诉我:‘千重子,你不是我的亲生女儿。

我们抢到了一个招人喜欢的婴儿,就一溜烟似地坐车逃跑了。’可是,抢婴

儿的地点,爸妈有时不经心,说法不一致。一个说是在赏夜樱的校�袄铮��

个则说是在鸭川河滩上。。他们准以为说我是被扔在店铺门前的弃儿,太可

怜了,所以才编出这一套。。”“噢?那么,你知道你的生身父母是谁吗?”

“养父母既然那么疼爱我,我就不想找生身父母了。他们大概早已成了仇野

[仇野是京都嵯峨爱宕山麓的墓地。——译注]附近无人凭吊的游魂了吧?

石碑都已经破旧不堪。。”春天,西山柔和的暮色,几乎把京都的半边天染

上了一层淡淡的霞光。

真一不信千重子是个弃儿,更无法相信她是捡来的。千重子的家,坐

落在古老的批发商店街,只需在附近一打听,很快就能了解底细的。可是,

真一眼下压根儿就不想去调查。他有点迷惑,很想了解千重子为什么要在此

时此地作这番表白。

然而,邀真一来清水寺,难道就是为了作这番表白?千重子的声音更

加纯真、清朗。这里面蕴藏着一股美好而坚强的力量。仿佛不像是对真一倾

诉自己的衷肠。

无疑,千重子隐隐约约觉察到真一在爱她。她的告白,也许是为了让

自己爱着的人了解自己的身世。可是真一却听不出来。相反地,使他感到她

的话音里包含着拒绝他的爱。纵然“弃儿”这话出自千重子编造的也罢。。

真一曾在平安神宫再三说千重子很“幸福”,但愿她的告白是对这话的抗议,

因此他试探说:“你知道自己是弃儿,感到寂莫吗?伤心吗?”“不,丝毫不

寂莫,也不悲伤。”“。。”“我要求上大学时,我父亲说:一个要继承家业

的女孩子家上什么大学。上了大学,反而碍事。倒不如多关心点买卖。只是

在这个时候,我才感到有点。。”“是害怕吗?”“是害怕。”“是对父母绝对

服从吗?”“嗯,绝对服从。”“在婚姻问题上也是绝对服从?”“嗯,现在我

是打算绝对服从的。”千重子毫不犹疑地回答了。

“你没有自己的。。自己的感情吗?”真一问。

“有,太多了,有点不好办。。”“你想把它压抑,把它抹杀?”“不,

不想抹杀。”“你总是绕着弯说。”真一微微一笑,声音却有些颤抖,他把上

身探出波形栏杆,想要偷看一眼千重子的脸。“真想看看你这谜一般的弃儿

的脸啊!”“已经天黑了。”千重子这才第一次回头来看真一。她的眼睛里闪

耀着光芒。

“真可怕。。”千重子把视线落在大雄宝殿的屋顶上。她仿佛感到那用

厚扁柏树皮葺的屋顶,以沉重而阴暗的气势逼将过来,有点使人害怕。

睡美人

川端康成著

叶渭渠译

客栈的女人叮嘱江口老人说:请不要恶作剧,也不要把手指伸进昏睡

的姑娘嘴里。

看起来,这里称不上是一家旅馆。二楼大概只有两间客房,一间是江

口和女人正在说话的八铺席宽的房间,以及贴邻的一间。狭窄的楼下,似乎

没有客厅。这里没有挂出客栈的招牌。再说,这家的秘密恐怕也打不出这种

招牌来吧。房子里静悄悄的。此刻,除了这个在上了锁的门前迎接江口老人

之后还在说话的女人以外,别无其他人。她是这家的主人呢?还是女佣人?

本章未完,点击下一页继续。

目录
神棍机甲世界第一村姑穿越之民国华丽缘东京侦探物语Ⅱ 恋爱攻防战我和中原中也结婚以后[主文豪野犬]我的火辣女神别惦记
返回顶部