第9部分(第4/4 页)

种妒忌，使得你们伟大的莎士比亚笔下的伊阿古——以职业的观点来看——用极高明的

手段犯了罪。”

“怎么高明法？”我的兴趣被提起来了。

“自己不动手，让别人替他干。在今天，尽管一个坏蛋明明是罪恶之源，但只要他

没有具体去干，你就没法把手铐往他手腕上戴。但这不是我们现在要讨论的课题。那么，

从任何方面来看，我们的这个案子会不会是妒忌引起的呢？谁有理由妒忌这位小姐呢？

如果说是另一个女人，就只有赖斯太太。不过据我们所知，她与尼克之间并无嫌隙。当

然，这个推论仅仅立足于（就我们所知）这一点上。可能还有我们不知道的情况。

“最后还有一个动机，惧怕。是不是什么人有把柄落在尼克小姐手中呢？她是否知

道了一件对另一个人的生命构成威胁的事情？如果是这样，我们可以准确无误地指出，

她本人还没有意识到她已经知道了一个可以置某人于死地的事实。这是可能的，你懂吗？

这是可能的。要是果真如此可就麻烦了。因为她是无意中不自觉地掌握着这条线索的，

因而她便无法告诉我们这是一条什么线索。”

“你真的以为有这个可能？”

“这只是个假设。当你把其它的可能性都排除了还是找不到理由来说明动机，就只

能回到剩下的可能性上面来——既然别的都不是，就一定是这个了”

他沉默良久。后来他从深思中惊醒过来，取一张纸放在面前动起了笔。

“你写什么？”我好奇地问。

“我的朋友，我要把尼克周围的人列出一张表。如果我的论点正确，凶手必定就在

这张表里了。”

他写了大约二十分钟，然后把这张纸推到我面前。

“就是这个，我的朋友。这就是我们所得到的名单。”

这张表是这样的：

一、埃伦

二、她的当园丁的丈夫

三、他们的孩子

四、克罗夫特先生

五、克罗夫特太太

六、赖斯太太

七、拉扎勒斯先生

八、查林杰中校

九、查尔斯·维斯

十、？

评述：

一、埃伦

可疑之处：听到凶杀时的举止言语，制造事故最为方便。最易获悉手枪所在，但破

坏汽车一事似非此人所为。且作案之周密果敢也非此人所能企及。

动机：无。除非有尚未被知事件引起之仇恨。

注：进一步查明其身世及与尼克之关系。

二、埃伦之夫

可疑之处及动机同上。但有可能破坏汽车之刹车装置。

注：应与之一谈。

三、埃伦之子

此人尚幼，可排除。

注：应与之一谈以期发现新线索。

四、克罗夫特先生

仅有一可疑之处，即二楼系尼克小姐之卧室，他对与我们相遇的那次上楼之解释是

否属实。且对此人之身世一无所知。

动机：无。

五、克罗夫特太太

可疑之处：无。

动机：无。

六、赖斯太太

可疑之处：尼克进屋取衣系应此人要求。想造成尼克系谎言大师之印象。故她对此

前发生的那些事故之说法不可信。那些事故发生时此人不在塔维斯托克，在何处不明。

动机