第6部分(第1/4 页)

“想到你在那里我就受不了。”爹地说。“都是那个该死的席拉和哈尔，该死的家伙！我对席拉是没什么好指望的，但是哈尔呢？我还以为他是个男子汉。要是让我有机会，看我怎么好好教训那个家伙，真的，只要一分钟就够了。”

“爹地，我很好，一切都没事的。”我得让他冷静下来、让他高兴，不然他可能会跑去伤了席拉阿姨和哈尔姨丈，说不定人在这里他还是办得到。

“你不应该在那里的。”他又把头埋在手掌里，看起来好像还趁机拿大拇指揩掉眼泪一样。如果他哭了我真的会受不了，没有手帕或卫生纸，什么都没有。犯人进会客室的时候什么都不准带。我也不知道爸离开牢房的时候能不能带东西。说不定爸爸每分钟都得关在牢里，有没有电视可看？洗澡跟上厕所的时候会不会被大家盯着看？

奶奶跟我来探监，对爸爸来说，应该是世界上最最重要的事了吧，却让我给一手搞砸了。

“没关系了，爹地。”我重复一次，“我很好。”我爸的表情看起来好像充满希望，像是贴在宠物店橱窗上的小狗一样。

“噢，还有，我忘了说。”我在桌上用力捏自己的手臂。“做完南瓜派，我们还做了松饼喔！”双手在大腿上交握，我脸上露出一个大大的、快乐的微笑。“还有真的枫糖浆唷！毕竟秋天到了嘛！爹地，那真的很好玩，真的！”

我跑上达菲育幼院的大门前的阶梯，连跑带跳地过了走廊，轻快地跑进寝室。奥莉躺在床上，一只手撑着头，盯着墙壁的方向。看到是奥莉，觉得自己还算好运。奥莉从来不会去烦别人，整天就只是看书，一直看一直看，好像她屏住呼吸、等着爸妈回来的那一刻。但那是不可能的事：奥莉的爸妈在车祸里都死了，世界上已经没有其它的亲人，只除了一个很老很老、已经送去老人院的姨婆。

4。梅莉（5）

在达菲，所有的寝室都长一样：三张床靠墙放，对面是另外三张。每张床之间有个小小的床头柜。要是运气好，可以睡在最里面的床，这样就可以靠在墙壁上。

奥莉看到是我，又从枕头下面把藏起来的书拿了出来；书本是从图书馆借来的。在这里只有露露看的书比奥莉多，可是露露看书的时候不必遮遮掩掩的。这里大部分的女生都很怕露露，只有那种特别强悍的不怕，比如说凯莉。

脱下毛衣和白衬衫，想了一下，连脚上汗湿的袜子也脱了；整天闷在鞋子里，真的很恶心。鞋子是奶奶买给我的玛莉珍低跟鞋，塑料皮，九月的时候买的。我伸手拿出最后一双干净的袜子，可是还要再过两天才能洗衣服。所以说明天跟星期一都要穿这双。可是我现在就是想穿干净的衣服。闻闻两双长裤，想找一条干净的来穿。

每次没干净的衣服穿，就会被露露骂说我没事先计划好。可是我总想要自己舒服一点，衣服穿了又穿真是让我受不了。

我看看奥莉，她的鼻子前面摆着一本书，是《翠西白登冒险记：失踪的女继承人》（Trixie　Belden　and　the　Mystery　of　the　Missing　Heiress）。

“嘿，奥莉，要不要跟我们一起玩？”

“我们”是洁宁、克莉丝朵和我。洁宁的爸妈每几个月就会来把她带走，过不了多久他们又会开始喝酒，就会把洁宁送回来这里。洁宁看起来像是迷你版的黛安娜萝丝：大大的眼睛、又瘦又漂亮。克莉丝朵一头金发让我既羡慕又嫉妒，长发都过腰了。达菲的辅导老师喜欢帮她梳头，把长发编成复杂的辫子或扎成包包。克莉丝朵的爸妈在火灾里被烧死了。我们三个认识已经两年多，从我们在青鸟班开始；青鸟是年纪最小的。还是青鸟的时候，舍监和辅导老师看电视的时候都喜欢把我们抱在膝盖上。现在我们已经是红鸟了，所以没人要抱。可是我们负责分爆米花，有时候星期六晚上的电视时间也会靠在辅导老师身边看电视。

“我看书就好了。”奥莉说。

“好吧！”我回答。我不必保护奥莉。奥莉不属于任何小圈圈，不过也没有人会找她麻烦。

探出房门，我左右打量了一下才跑去美术教室。除了寝室，管家婆帕克太太只准我们在三个地方玩：一是游戏室，那以前是一间教室，现在把钉在地板上的桌子都拔开，所以地上坑坑疤疤的。里面所有的玩具或纸上游戏都残缺不全。另一个地方是客厅，就是有电视和收音机的地方。大家没事通常都会跑去客厅，不过吵架打架也通常会在那里发生。

最后就是美术教室，我跟朋友都