第21部分(第2/4 页)

，留下他靠回忆度过余生。最终他登上了用十年时间亲手设计的铁塔最高层，在最接近天堂的地方对她说我爱你—他就是”埃菲尔铁塔“设计师古斯塔夫？埃菲尔，失去爱人的他终生未再娶。”

艾雪的意思紧扣我的心底，我突然有些读不懂，她离开的原因。

如她所愿，之后我再也没去过巴黎，可我的手机永远都存着一个巴黎的时间，总觉得这样，我和她之间的距离，近了那么一点点。

一直到毕业那年，忍不住将自己的旅游地规划到了西欧，绕过了法国，我在意大利待了一个星期，还是很没有出息的选了一个下午去了她的学校。

喜欢一个人，总是会在自己的感知范围内第一时间找到她。

午后的阳光懒懒的洒在书上，斑驳的光线又透过树叶透射在艾雪的身上。她就倚着树木席地而坐，弹着着吉他，唱着一首我没听过的民谣。那样的她，让人移不开眼。

很久之后，无意间才知道了那首歌

《A　LaClaireFontaine》（《在清澈的泉水边》）

àlaclairefontaine泉水何其清澈

Menallantpromener我以漫步踟躇；

Jaitrouvéleausibelle水光何其潋滟

Quejemysuisbaigné我以沐浴身心。

Ilyalongtempsquejetaime思君良久，

Jamaisjenetoublierai不敢或忘。

Ilyalongtempsquejetaime思君良久，

Jamaisjenetoublierai不敢或忘。

Souslesfeuillesdunchêne华盖荫荫之下，

Jemesuisfaitsécher我得擦拭浮尘；

Surlaplushautebranche枝繁叶茂深处，

Unrossignolchantait闻得夜莺啼声。

Ilyalongtempsquejetaime思君良久，

Jamaisjenetoublierai不得或忘。

Ilyalongtempsquejetaime思君良久，

Jamaisjenetoublierai不得或忘。

Chanterossignolchante夜莺声声欢鸣，

Toiquiaslec？urgai为有胸中爱情。

Tuaslec？uràrire你可一展欢笑，

Moijelaiàpleurer我却难掩悲音。

Ilyalongtempsquejetaime思君良久，

Jamaisjenetoublierai不可或忘。

Ilyalongtempsquejetaime思君良久，

Jamaisjenetoublierai不可或忘。

Jaiperdumonamie我已永失爱侣，

Sanslavoirmérité缘去无迹可循。

Pourunboutonderoses只为一束玫瑰，

Quejeluirefusai挥手竟如浮云。

Ilyalongtempsquejetaime思君良久，

Jamaisjenetoublierai无时或忘。

Ilyalongtempsquejetaime思君良久，

Jamaisjenetoublierai无时或忘。

Jevoudraisquelarose只冀望那玫瑰，

Futencoreaurosier仍有昨日光彩。

Etmoietmama？tresse我与昔日游伴，

Danslesmêmesamitiés度过安宁时光。

Ilyalongtempsquejetaime思君良久，

Jamaisjenetoublierai不能或忘。

Ilyalongtempsquejetaime思君良久，

Jamaisjenetoublierai不能或忘。

àlaclairef