第9部分(第4/4 页)

你这丫头还真是人前一套背后一套啊，刚才凶我的那个张牙舞爪的小狮子是谁？这会儿又成乖巧的小绵羊了，变得真快！”

孟时立刻就黑了脸。

苏晚则是伸手打了韩承一下，“阿承你怎么说话的！礼貌教养都哪儿去了？还不快跟小妹妹道歉！”

韩承撇撇嘴，“小姨，这小丫头鬼精着呢，我又没冤枉她……哎呦，您别打了，我道歉还不成嘛。小丫头，对不起了，我刚才说话不经大脑，你别生气了。好不好？别生气我给你买糖吃！”

孟时：“……”

进屋之后，于谦正在跟外公聊天。

一见屋内还有外人，韩承立刻就像是换了一个人一样，收起了浑身上下不羁的姿态，很是谦卑有礼地跟于谦打招呼，顺便问清楚了外公的身份，又热情地跟外公打招呼。

对于这样有礼貌懂事举止得体的孩子，外公自然是最喜欢的。

韩承偏偏嘴巴也会说的很，把水果放到了厨房之后，就跑出来开始讲起了上次在Z市的时候，孟时救了他侄子皮皮的事情。

这么一说，于谦和苏晚立刻就更加热情了。

上次皮皮遇到的事情，他们自然是听说了，尤其是听说救了皮皮的还是个小姑娘，他们就更感兴趣了。不过，谁有曾想过，还能再碰上？所以虽然大外甥韩临那儿有这小姑娘的信息，苏晚他们却是不知道的。

很快就摆上了饭。

就像是一家人一样吃得很欢畅。

吃过饭后，又泡了茶，于谦才开始跟孟时说起她最关心的事情。

“稿子我虽然还没看完，但就前面一部分来看，已经是非常棒的稿子了。时时，你想往R国投稿，想过翻译的事情了吗？”于谦问道。

“我想用中文投稿，只在稿件前面附上一份日文的简介。如果对方感兴趣的话，自然会翻译。而且R国也不缺精通汉语的人。”

于谦点点头，“这是没有办法的办法吧。时时，你看这样行不行，这稿子我来给你翻译。毕竟这是推理小说，让普通的翻译人员翻译，很可能出来后就没有那个味儿了。我日语还行，看的日系推理也比较多，应该不会糟蹋了你的作品。”

孟时一脸惊喜，“那可真是太麻烦您了。我之所以想用中文投稿，也是怕在国内很难找到合适的翻译，有于教授，我当然放心。至于翻译费的问题，我……”

“这个就别提了！这么精彩的一篇故事能让我先睹为快，已经是最好的了。再说了，你还是皮皮的救命恩人，我也不差你那点儿钱！”于谦毫不犹豫地说道。

苏晚也笑了�