第10部分(第3/4 页)

着他那死人似的耳朵尖叫着；'你这沉睡的人呵！怎么啦；起来呀！；那声惨叫把他从昏睡里吓醒过来了；约拿摇摇摆摆地立起来；跌跌撞撞地摸上甲板；抓住一根护桅索；望着海上。可是；就在这时；从舷墙上冲过来的；犹如一只巨豹似的狂涛直泼在他身上。浪潮就这样后浪推前浪。不住地冲进船来；因为找不到可以迅速出水的地方；水就从船头哗啦啦地涌到船尾；狂奔猛流；直弄得船虽未沉；可是水手们却差不多要给淹死了。这时候；从漆黑的上空那象在深沟巨壑里闪出惊惶的脸色的月光中；吓得发呆的约拿看到了那支耸立在船头斜桅；飕地高高往上翘起；但立刻又猛地往下一翻；落到惊险的深渊里。

〃他整个心灵真是吓上加吓闹个不停。从他那畏畏缩缩的态度上；这个上帝的逃亡者现在是教人一看就看出来了。水手们都注意着他；对他的怀疑越来越肯定；最后；为了彻底弄清这个真相；他们就把这整个事情都交给上天去解决了；他们掷着签；看看这场降临在他们身上的灾祸是谁惹出来的。结果竟掷中了约拿；这样一来；真相大白；他们可多么气愤呀；大家都用一连串的问题来围攻他；'你以何事为业；你从哪里来；你是哪国人；属于哪一族？；不过；我的船友呀；现在请你们注意可怜的约拿的行为。那些热切的水手不过是问他是什么人；从哪里来的；可他们不但得到了这些问题的回答；还得到了他们根本没有问他的问题的回答；不过；这些不打自招的回答却是上帝对约拿采取严厉手段迫出来的。

〃'我是希伯来人；；他哭了；。。。。。。接着又说。。。。。。'我敬畏耶和华那创造沧海旱地之天上的上帝！；约拿呵；你敬畏他吗？哼；这么说来；你倒是很敬畏耶和华的了！于是；他直截了当地说下去；和盘托出了；这时水手们虽然越来越惊吓；却还是可怜他。因为当时约拿虽然已经自知他那逃亡的罪恶；却还没有祈求上帝宽恕之意。等到可怜的约拿知道这场大风是因他而起；他对他们哭哭啼啼；要他们把他抛到海里去的时候；他们这才对他动了恻隐之心；想用别的办法来挽救这只船。但是；一切都是徒劳的；愤怒的大风号啸得更厉害了；于是；他们一方面仰天祈求上帝；一方面不无勉强地抓住约拿。

〃这时候；他们把约拿一举；好象举起一只锚；抛进海里去；于是；东方立即油然显出一派风平浪静的气象；大海也静寂下来了；因为约拿已经把大风一齐带走；撇下一泓柔波了。他落到那么一个无法控制的骚动的大涡流中间；以至于一点也没有留意到他已经直掉进了那只正在等他的。张开着的大嘴巴里了；那条大鲸露出了它整副牙齿；象是许多白插销；把他囚住了。于是；约拿便在鱼腹里向上帝做祷告。可是；我们不妨来看一看他的祷告；记取一个重大的教训吧。因为约拿虽然罪孽深重；他可没有哭哭啼啼请求直接救助。他觉得他那种可怕的处罚是公平的。他把救助的事情全都交给上帝安排去；并以此为满足。他不顾自己的一切苦难；依然仰望上帝的圣殿。这个呀；船友们；就是真心诚意的悔罪；不是吵吵闹闹地要求赦免；而是感谢处罚得当。约拿这种行为究竟使上帝喜欢到什么程度；就表现在最后终于把他从海里和大鲸那里救了出来。船友们；我所以要在你们面前提出约拿来；并不是要你们去重蹈他犯罪的复辙；而是要拿他来作为一个悔罪的榜样。千万不要犯罪；不过；如果犯了罪；那么请注意；千万要象约拿那样悔罪。〃

这个传道者在说这些话的时候；外边的斜风斜雨的凄厉的号啸声似乎更给他增添了力量；当他在叙述约拿在暴风雨里的海中的时候；好象他自己也让暴风雨颠簸得摇来摆去。他那深厚的胸膛象是澎湃的海洋那样起伏着；他那双翻来翻去的胳膊象是狂风暴雨在吹打似的；加上那滚滚闪过他那黑黝黝的眉梢的雷电；以及从他眼睛里闪耀出来的电光；弄得他那些质朴的听众；个个都带着一种从未有过的惊讶之色直盯着他。

这时；他的脸色平静下来了；他再次悄悄翻着《圣经》；最后；他紧闭双眼。一动不动地站了一会；象在跟上帝交谈似的。

但是；他又伛着身子；对着下边的人群；低垂着头；以一种非常深切而又极富有男子气概的谦恭态度；说出这些话来：

〃船友们；上帝放在你们身上的只有一只手；可是按在我身上的却是一双手。我刚才已经用了我的可以说是不很清楚的见解给你们讲出了约拿告诫一切犯罪者的教训了；因此；这些教训与其说是对你们的；不如说是对我自己的；因为我是个比你们更大的犯罪者。现在；要是我能够从这个桅顶似的地方走下来；坐到