第3部分(第4/4 页)
最新游戏竞技小说：
亡者系统、
网游无限属性、
我能制造副本、
英雄联盟：我，就是版本、
全民求生：我那神奇的运气、
英雄联盟：开局一秒五刀震惊国服、
魔女，我真不是深海古神！、
野兽球王科斯塔、
CSGO：什么叫六边形狙击手啊、
国足荣耀：天才神锋的崛起、
庄园求生：开局抽中红色天赋、
月亮向我而来[王者]、
我的系统太懂女主了、
公路求生：我能无限抽取载具、
王者：不是哥们，你大学拿冠军？、
战龙、
上班，然后教育魔法少女、
汉匈：一不小心成了大唐天可汗、
我持刀护你[电竞]、
网游之天空大领主、
雅，皆兼而有之，非常难得。所以，我个人是非常喜欢这个译本。
须菩提接著说：“如来善护念诸菩萨。善付嘱诸菩萨。”现在我们先来解释两个佛学名辞，一个是如来，一个是菩萨。
如来 菩萨
我们晓得“如来”也是“佛”的代号，实际上佛有十种不同名称，如来是一种，佛是一种，世尊也是一种。不过，中国人搞惯了，经常听到如来佛的称法，把它连起来也蛮好。现在我们先说“如来”，这是对成道成佛者的通称。释迦牟尼就称释迦如来，或者称释迦如来佛，阿弥陀佛又称阿弥陀如来。
阿弥陀、释迦牟尼，那是个人的名字，就是特称。如来及佛是通称，等于我们中国称圣人，孔子也是圣人，周公也是圣人，文王、尧舜都是圣人。圣人就是通称，而孔子、周公就是特称。“如来”二字翻译得很高明，所以，我经常对其他宗教的朋友说：你们想个办法把经典再翻一翻好不好？你们要弘扬一个宗教文化，那是离不开文学的啊！文学的境界不好是吃不开的。
佛经翻译的文学境界太高明了，它赢得了一切。譬如“如来”这个翻法，真是非常高明。我们注意啊！来的相对就是去，他没
本章未完，点击下一页继续。