第46部分(第2/4 页)

听到了“民族音乐”，原本昏昏yù睡的大名们不禁欢呼起舞，反而把杨方亨等人晒在一边，秀保看着不知所以的使团众人也是哑然一笑，这便是“阳chūn白雪”和“下里巴人”的写照哦。

正午时分，丰臣秀吉携众人返回花田山庄，终于到了宣读诏书的时候了，丰臣秀吉身边当时有三位相国寺鹿苑院的高僧对汉文极为jīng通，分别为西笑承兑、玄圃灵三和惟可永哲，最后翻译这个任务落到了西笑承兑身上。

行长被这个“突然袭击”打乱了阵脚，翻译竟不是女婿宗义智，也不是好友景辙玄苏，这可怎么办？看到沈惟敬那信任的目光，行长只能卖着老脸，对西笑承兑耳语道：“如果太阁知道诏书中的内容，必然大怒，还请您读的时候‘委婉点’，不要把那些‘刺耳’的内容读出来。”

可是承兑对秀吉忠心耿耿，根本不肯答应行长的请求，照着原文大声翻译道：

“奉天承运皇帝制曰：圣仁广运，凡天覆地载，莫不尊亲；帝命溥将，暨海隅rì出，罔不率俾。昔我皇祖，诞育多方。龟纽龙章，远赐扶桑之域；贞珉大篆，荣施镇国之山。嗣以海波之扬，偶致风占之隔。当茲盛际，宜祝麖ふ隆�

咨尔丰臣平秀吉，崛起海邦，知尊中国。西驰一介之使，欣慕來同。北叩万里之关，肯求内附。情既坚于恭顺，恩可靳于柔怀。

兹特封尔为rì本国王，赐之诰命。于戏！龙贲芝函，袭冠裳于海表，风行卉服，固藩卫于天chao，尔其念臣职之当修，恪循要束；感皇恩之已渥，无替款诚。祗服纶言，永尊声教。钦哉！”

“rì本国王？！”秀吉声音yīn沉，双拳紧握，青筋毕露，承兑刚一读完，他便疾步走上前去，一把抢过诏书，将其与身上的冠服一同掷于地上，怒吼道：“我yù王则王，何须尔等册封？！”

秀保明白，这个弥天大谎终于被揭穿了，接下来就要看自己的了。

第八十二章　大明的气概

（） “摄津守！”秀吉怒气冲冲地吼道：“尔等勾结明使，欺君罔上，让我颜面扫地，罪大恶极，其心可诛，我定要将你斩首示众！”

此话一出，行长顷刻间崩溃了，只见他慌慌张张地爬到秀吉脚边，痛声哭诉道：“殿下，臣之所以犯此大不敬之罪，全是为了天下苍生啊！”

“哼，天下苍生？”秀吉一脚将他踹翻在地，火气十足地斥责道：“这种借口你都能找得出来，是我看错你了，早知今rì，就不该把议和之事交给你负责。”

“臣说的都是肺腑之言啊，”行长此刻早已是泪痕满面，扯着嗓子解释道：“殿下倾全国之力伐明，开战至今，已逾四年，吾等不但未立寸功，反倒使国内百业凋零，民不聊生，时至今rì，苛政猛于虎，百姓如草芥，如若再打下去，岂不是置天下苍生于不顾，自取灭亡么？”

“用不着你来教我，”秀吉背过脸去，怒气未消地反问道：“我不也是考虑到这点才让你去议和的么？”

“可您知道么，当初我方提出的条件明国一条都不肯答应啊！”行长此刻也是破罐子破摔，鼓足勇气继续说道：“迎娶明朝公主，两国互缔盟书，割让朝鲜四道，派遣王子大臣为质，这四条在您看来合情合理，可明国自称天chao上国，根本不可能答应的啊！”

“为什么不可能？这些要求根本不过分啊。”秀吉似乎不理解中国传统的“华夷之辨”，按照自己的逻辑对堂下的杨方亨解释道：“我是为天皇迎娶明朝公主，又不是为我自己，大不了也嫁个公主到明国去，亲上加亲不是更好么？结盟对两国皆无害处，还能共御外敌，这不也是很容易理解的么？”

“再说了，割让朝鲜四道也不过分啊，当年撤兵之前，除了江原道北部，我军基本控制了忠清、庆尚、全罗三道，维持现状不是很合理的么？至于让朝鲜派遣王子大臣为人质，无非是想让李昖小儿今后有所顾忌，如果明使不肯答应，那这条就算了，可其他几条确实没有强人所难啊。”秀吉言辞恳切地对杨方亨说道，也是希望趁此机会撇开行长直接和明使谈判。

杨方亨听不懂rì语，一切都要靠沈惟敬在旁翻译，行长一倒，这个jiān商也是没了底气，在这个节骨眼山全然无措，索xìng将秀吉的要求一字不落地告诉了杨方亨，直接将这个烂摊子交到了这位正使大人手上。

杨方亨虽是正使，可这却是他第一次听到议和条款的真实内容，震惊之余也为沈惟敬的胆大包天感到愤怒，自己做了这么久的傀儡，受了这么久的气，现如今却