第22部分(第3/4 页)

重的巨砾砌就的房间里，流水冲走了我们固有的肌体，拉长我们的骨骼……

他使自己在柔和的光线中浮起。

丹坐在河岸上，神情严肃地打量着父亲。

“尤塔，”他叫道。

“什么？”父亲不解地问道。

孩子笑了笑说：“你知道，尤塔是火星语的父亲。”

“你打哪儿学的？”

“我也不知道，随便在哪儿都能学到的，尤塔。”

“你叫我有什么事吗？”

孩子迟疑了片刻，说道：“我——我想把名字改一下。”

“改名字？”

“是的。”

这时母亲也游了过来，插嘴说：“你叫丹有什么不好？”

丹有点不安。“前两天你叫丹、丹、丹的，我心里说，这不是我的名字，我已经有新名字了。”

比特林先生扶着河岸，觉得浑身发冷，心跳减缓。“你的新名字叫什么？”

“林农。这不是个好名字吗？我可以用吗？请告诉我，可以吗？”

比特林先生用手摸着脑袋。他的思绪不由得又回到他单独施工的那支荒唐的火箭上去，连他的家人在内，谁都不愿插手，一天到晚总是他一个人。

他听见妻子在说：“怎么不能用？”

他也听到自己在说：“可以，你可以用。”

“好哇！”孩子惊喜地叫道，“我叫林农了，我叫林农了！”

他手舞足蹈地嚷着，踏着草地跑去了。

比特林先生瞥了妻子一眼：“我们为什么答应了呢？”

“我也不知道，”她说，“这名字听起来似乎还不错。”

他们走进了深山，漫步在铺着石砖的小道上，路边的喷泉在静々地喷涌。整个夏天，这些山间小径都覆盖着一层薄膜似的冷水。他们就像是在河湾里涉水似的，踩着水行进，激起阵々的水花，这天他们的光脚都泡得冰凉。

他们走到一所火星人遗弃的别墅跟前，这别墅坐落在一个山头上，站在这里可以俯瞰山谷的全景。里面是蓝sè大理石的大厅，巨幅的壁画，还有一个游泳池。在这炎热的夏季，这处所颇使人心旷神怡。看来火星人并不喜欢大城市。

“我们要能搬到这儿来避暑该有多好，”比特林太太说。

“走吧，”他说，“回城去吧，火箭的活儿还等着我呢。”

可那天晚上他干活儿的时候，不由得又想起那所幽静的蓝sè大理石的别墅。随着时间一小时一小时地过去，火箭似乎不如以前那么重要了。

在后来的那些天，他对火箭的兴趣ri渐淡薄，往ri的热情已烟消云散，虽然他每想起就这样半途而废总觉得惶恐不安，可是怎奈这熬人的酷热，这异样的空气，这可怜的设备……

正文　15变异（4）

他听见外面门廓上的人们在窃窃私语：

“大家都要走了，你所说了吗？”

“都要走，一点儿也不错。”

比特林走了出来，问道：“到那儿去？”这时，两辆满载着家具和孩子的卡车在尘土飞扬的街道上驶过。

“到别墅里去，”一个人答道。

“真的，哈里，我就要走了。山姆也要走，对吧，山姆？”

“是的，哈里。你怎么办呢？”

“可我要在这儿干活儿啊。”

“干活儿！等到秋高气爽再干也不晚嘛。”

他深々地吸了口气：“我已经把架子打好了。”

“到秋天再接着干岂不更好，”大家的声音在热气中显得懒洋々的。

“我得留下来干活儿。”

“等秋天再说吧，”众人异口同声地说，这话听起来很有道理，也很合适。

“最好等到秋天，”他暗忖着，“到那时候时间也很充裕。”

不行！他身体的一部分在喊，声音好像发自内心深处，打消了这随波逐流的念头，他好像被束缚了手脚，窒息得难受。不行！不行！

“等到秋天，”他不由自主地喃々道。

“走吧，哈里，”大伙儿嚷道。

“好吧，等到秋天我再回来干活儿。”

“我在蒂勒运河发现了一所别墅，”一个人说道。

“你指的是罗斯福运河，不是吗！”

“蒂勒运河，这是它原来的火星语名字。”

“可是地图上——”

“别