第42部分(第2/4 页)

一眼埃弗拉。“不会太久的，”我说，“我天亮前回来，跟你一起回马戏团，好吗？”

他没有回答，甚至都不愿看我一眼。

我叹息一声，转过身来，向洞外走去。莫劳在我身后跳跳蹿蹿，指引我在管道中穿行，哼着恶心的小调，告诉我他的魔爪得到黛比时会怎么做。

第二十四章

我们在管道中快速穿行。莫劳用指甲挠墙，留下标记。他不想这么做，但我告诉他，如果他不这样干，交易就取消。这样在回来时，我只要跟着标记走就行了。这可比试图记住这些弯弯绕绕容易多了。

在匍匐前进或向上爬行时，莫劳得扛着我。我讨厌跟他挨得这么近——他的呼吸浸满了鲜血的气味——但也只好忍受。他始终不肯松开我手上的绳子。

我们从广场附近的一个下水道口爬了出来。莫劳刚把我扛出来，便有一辆汽车驶过，他猛地把我摁倒在地。

“小心，”他耳语说，“自从警察发现尸体后，就像苍蝇一样在城市里乱转，真烦人。以后藏尸体得加倍小心。”

他站起身，掸掉自己白袍上的土，但根本没管我。他恼怒地嘟囔道：“回去又得做件新衣服，真麻烦，又不能去同一个裁缝那儿，嗯。”

“为什么？”我问道。

他扬起眉毛看着我。“你会很快忘了这张脸吗？”他指着自己紫色的皮肤和血红的五官问道。“没有人会忘记，所以我只能在裁缝做好衣服后把他们杀了。如果有合适的，我就从商店里偷，但我的身材可不一般。”他咯咯笑着，拍着自己的大肚子。

“好，”他说，“带路。走后街，这样不太会被发现。”

街上几乎没人——这是圣诞前夜的深夜，雪融化了，道路很滑，行走困难——我们一个人也没碰到。我们在雪泥中跋涉，只要有车驶过，莫劳就把我推倒在地。我烦透了——倒下时，我不能用手撑，脸部损失惨重——但对我的抱怨只是哈哈一笑。

“让你坚强点，不好吗？”他说，“锻炼一下肌肉。”

我们终于来到黛比家门前。莫劳在黑乎乎的后门口停住，紧张地四处张望着。周围的房子都漆黑一片，但他还是犹豫不决。有那么一会儿，我都以为他要毁约了。

“害怕了？”我轻声问。

“小莫劳什么也不怕！”他马上反驳说。

“那你还在等什么？”

（）

“你好像很热切地要带我去见你的女朋友嘛。”他怀疑地说。在绳索的捆绑下，我最大幅度地耸了耸肩。“等的时间越长，我心里就越不好受。”我说，“我知道我要干什么。我并不喜欢，之后也一定会内疚，但现在我只想快点了结，这样我就能去救埃弗拉，然后找一个暖和的地方，躺下来歇歇。我的脚就像两块冰。”

“可怜的半吸血鬼娃娃，”莫劳咯咯轻笑，用尖利的指甲在后门玻璃上划出个圆洞，然后伸手进去，打开门，把我推了进去。

他凝神听了听屋内的动静。

“有几个人住在这儿？”他问。

“三个，”我说，“黛比和她父母。”

“没有兄弟姐妹？”我摇摇头。

“也没有房客？”

“只有他们三个。”我重复了一遍。

“喝完女孩的血，可以顺便尝尝她父母的。”他嘟囔说。

“这不是交易的一部分。”我嘶声说。

“那又怎么样？我从来没说过不杀他们。喝完女孩的血，我可能还饿。或者我可以以后再来，把他们一个一个杀了，那样人们会以为他们家遭了诅咒。”他咯咯地笑起来。

“你真令人恶心。”我低声吼道。

“你这么说是因为你喜欢我。”他轻轻笑着。“继续走，”他回到正题，厉声说，“上楼，先去她父母的房间，我要确认他们睡着了。”

“他们当然睡着了，”我说，“现在是半夜。如果他们醒着，你一定会听见动静的。”

“我可不想他们妨碍我干事。”他说。

“听着，”我叹口气，“如果你想查查杰西和唐娜睡着没有，可以，我带你去，但你只是在浪费时间。尽快去把事情干完不好吗？”

吸血魔想了想。“好吧，”他说，“但如果他们突然出现，小莫劳就会杀了他们。是的，杀了他们，这都是你的错。”

“很公平。”我说，然后向楼上走去。

这是一段漫长艰难的路程。绑着绳子，我不能跟平日一样快速移动。每当