会员书架
首页 > 游戏竞技 > 灵眼工作室是做什么的 > 第3部分

第3部分(第4/4 页)

目录
最新游戏竞技小说: 一天不打仗朕就浑身难受NBA:穿越神医变教练带飞姚明斗罗:日月雨浩,不做唐三女婿不靠谱剑仙学生议事录让你当王者陪玩,竟把校花泡了?都重生了,还让我从头开始纵横率土从获得神豪系统开始网游之剑界木叶:来自宇智波的灵魂之王斗罗之霍雨浩知道了剧情丹道仙族鬼灭:开局抽到了流刃若火东京:开局捡到隔壁大姐姐LOL:万倍削弱,白银申请出战我唐僧:开局进入惊悚游戏我只是个NPC啊!圣斗士:这个双子座有点儿坑升级,升级,还是升级!神话!我,冥王哈迪斯!

在上的态度,他以为他是谁呀?绝对要把他的气势压得扁扁的!哼!帅又怎么样?开玩笑,她也知道自己长得不差,几次星探找上门,要不是她想过单纯的高中生活,她跟他谁会比较红还不知道呢!她也从未因自己的外表而沾沾自喜呀!

“谁不会?”他嘴硬的说。

“说呀!”她不饶人的逼迫著。

“背就背。床前……月……亮光……好像……地上……书……举头看月亮……低头……”他支支吾吾搜寻著脑中的记忆,好像小时候奶奶有教过这一首诗,可是那么久了,他实在记不太清楚了。

“拜托!连这首最简单的‘静夜思’你都背不出来,我看写这首诗的作者听到你说的话,一定会哭死!告诉你,这首诗连小学生都背得出来!正确的是‘床前明月光,疑似地上霜,举头望明月,低头思故乡。’以后知道才讲,免得说出来笑掉人家大牙。”她得意的教训著。

“跟我说得差不多嘛!意思也都一样呀!”他能记得五岁时奶奶教的东西就很了不起了,何况中国字好难,他哪记得起来?

“失之毫厘,差之千里……”看到他脸上的表情,她就知道他又以为她在说外星话了。“好!简单的说,莎士比亚之所以为莎士比亚,是因为他的文笔好,受到人家的肯定,如果当时有人写了跟他一模一样的故事,但是修辞却粗俗不堪,也许就不会流传下来了。同样的意思、不同的修辞就会产生不同的感觉,文字也有文字的美,不管是英文还是中文都是一样。”聂星汐像小老师一般地教导他。

“喔!懂了。所以我要背原版的,不能只把意思说出来就好,这并不是翻译。”

“没错。”看来他还不是太笨的学生。

“好,就背原版。床前明月光,疑似地上霜,举头望明月,低头思故乡。有没有背错?”他这次以流畅的速度将这首“静夜思”朗诵出来。

“呃……没有。”她有点惊讶,心想,这家伙记忆力也许是很强的。

“哈哈……看来我今天‘上学’也有点收获!”孟秉庆高兴的笑著,彷如温煦的朝阳,露出白白的牙齿,让星汐有点看傻了。“

本章未完,点击下一页继续。

目录
甜心限售已绝版华山论剑之模拟门派[娱乐圈]繁华落幕九零后基因砖家我的老妈是土豪十宗罪4
返回顶部