第9部分(第1/4 页)

苏蔓要是知道苏莱曼正在想这件事，她宁可死也不会打断对方的思维。然而毕竟她不知道苏莱曼在想些什么，所以见对方面容不是那么严肃了，又没有问题要问她，于是决定把写了几个神秘文字的纸条拿出来向苏莱曼询问。

“我可以问你点事儿吗？”苏蔓怯怯地问道。她觉得女人装出这种模样来，男人最把持不住。也不知道这招有没有用，反正苏莱曼应允了她。

“这个文字，你认识吗？”苏蔓把纸条展开，递给了苏莱曼。

“有一半我是认得的，另一半，感觉写得不对啊。”苏莱曼只看了一眼就做出了回答。

苏蔓很激动，终于遇到认识的人了，而且对方没有任何犹豫，说明非常熟悉这文字啊。

“这是哪国的文字？”

“土耳其的。”苏莱曼并没有将纸条还给苏蔓，而是仔细地看着上面的文字。

“可是我见过土耳其文啊，写得像拉丁字母似的，跟这个一点都不像吧。”

苏莱曼抬头看了苏蔓一眼，笑道：“还真是土耳其的文字，不过不是现在用的，而是过去用的。”

苏莱曼告诉她，在上个世纪末，土耳其才从君主制国家变成了共和制国家。而在那之前，那个统治着这片土地六百多年的帝国，有个响彻全球的名字，奥斯曼土耳其帝国。奥斯曼帝国幅员辽阔，曾经横跨亚非欧三大洲，现在的埃及、希腊，多瑙河、地中海和红海沿岸的土地，都曾是奥斯曼帝国的疆域。

苏蔓所写的就是这个庞大帝国当年一直在用的文字，奥斯曼语。这门语言是从阿拉伯语演化过来的，又不完全是阿拉伯语，还会用到一些波斯语和亚美尼亚语，所以会跟阿拉伯语非常相似，可阿拉伯人又不认得。事实上，苏莱曼也没有看懂苏蔓抄写的这段内容。

“这些文字语意不连贯，还夹杂着我完全看不懂的词语，那些词就像是随手乱写的，无论奥斯曼语还是阿拉伯语都没有那样写的。我看不懂这上面写的是什么意思，你是从哪儿抄来的？”苏莱曼将纸条还给了苏蔓。

苏蔓不能把一整封信都默写出来，但她拿来向人询问的半行字，却是反复描画过多次的，不存在同信上写的有出入。也就是说，她父亲苏城当初就是这样写的。

为什么苏城给苏蔓的信会用奥斯曼语来书写，又为什么会有这么明显的难以解释的错误存在？

苏蔓原本只是觉得父亲留给她的这封信很奇怪，何曾想过会奇怪到这种地步。

第22章　翘班闲逛

“我在美国的时候偶然看到了这段文字，就这么点，当时觉得很有意思，就抄了下来。我拿去问了很多人，他们都不知道是什么文字，所以我就更加好奇了。”苏蔓跟苏莱曼解释道。

“既然已经知道不是土耳其文了，为何又要问我？你觉得我会知道是吗？”苏莱曼果断抓住了苏蔓的漏洞。

苏蔓没慌，她早已准备过如何应对这个问题了：“因为我觉得你见多识广嘛，我经常拿着问别人的，不信你去问伊斯拉，我也问过她。”

苏莱曼的眼睛又眯了眯，似笑非笑地说：“你去过第一庭院吧，去过谒见厅，而且还是偷偷去的。”

苏蔓被吓了一跳，面上却不显：“什么第一庭院？谒见厅又是什么？”

苏莱曼站起来，在客厅里背着手溜达了两圈：“你就装吧，我看你还能瞒到什么时候去。凯末尔总统执政后，在全国推行新的土耳其文字，要废除奥斯曼文字，所以这座宫殿里的所有文字都抹掉了，只有谒见厅墙壁上还保留着那块描金的匾额，因为是历史文物。”

他站到苏蔓跟前，居高临下道：“你处心积虑地想要接近我，却又不是为了钱或人，我原本还想慢慢试探出你的真实目的呢，没想到这么容易就知道了。从结论来推断，你一定去过谒见厅。”

苏蔓头一次觉得自己的这点小聪明，在苏莱曼这种人面前是完全不够看的。识时务者为俊杰，她不得不承认了那晚的行径。

“明明有那么大的面积，女人们却只能待在后/宫，实在太无聊了，我就想趁着天黑四下逛逛。”她又为自己的行为作出解释。

“无聊的只是你吧，”苏莱曼道。“我看别人都过得挺愉快的。”

“那是因为她们只要在这里生活，就能满足自己的**了。”苏蔓叹口气，转身看着窗外。“有你在的地方就是她们的世界。”

苏莱曼突然沉默了，过了半晌，他问了苏蔓一个问题：“那么，喜欢我却又不肯跟我在一起的人，她