第48部分(第4/4 页)
建设的,爱德华本身就是英国的贵族,因此这里装潢设计处处都透着英国皇家贵族的那种豪华气派,是外国要人来上海下榻的首选之地。
按照大厅服务生的指示,他来到了三楼的最里面的房间,这是一个豪华套间,房间里摆着一排桌子,桌子后面墙上挂着詹姆斯公司的巨大标识,还有一幅彩色照片,上面是美国现任总统罗斯福和一个大腹便便的男子的照片。
高树皓看了照片下面的英文说明,照片上那个男子是公司的总裁詹姆斯先生,他心中感叹,有美国总统撑腰,这个公司想不发财都难。
房间里有不少人前来应聘,几个接待人员都是一声笔挺的西装,客气的接待他,拿出一张表格请他填写,这份表格印刷精致,上面用中英文两种文字印刷,要求应聘人员也要中英两种文字填写。
这张报名表看来是在美国印好的吧,国内好像没有这种水平,高树皓心中一边想,一边刷刷的填写。
填好以后,接待人员仔细的看看表格,微笑的点点头,说道:“高先生,我们还要有一个测试,先是文字的翻译,这一步合格以后再测试口译。”他取过一个信封,说道:“高先生,这是题目,请您把里面的英文翻译成中文,撰写在稿子上面就可以了。”
高树皓点点头,接过信封,接待人员说:“高先生,请跟我来,我们给您安排一个专门安静的房间。”说着带着他走出套房。
一边走,接待人员说:“高先生,我提醒您一下,在翻译好的稿子上面,一定要写上您的名字和编号。”
高树皓点头答应,前面的房门突然打开,出来一个人,高树皓急忙低头准备躲过,哪知道那人也看见他了,哈哈笑道:“高教授啊,好久不见了,北平一别,有小一年了吧?”
高树皓只得抬头笑道:“哟,不是徐教授吗?你好,你好,也来应聘?”
徐教授点头说:“是啊,那点工资太少了,北平虽然物价不太高,但也捉襟见肘啊,你知道的,内人就是苏州人,要是能到上海来,两全其美啊。”
“是啊,北平风沙也大,哪有江南的山清水秀好啊。” 高树皓应付着。
徐教授靠近他低声说道:“这家公司实力蛮大的,你看,他们把这层楼面整个都包下来了。”看看他手中的信封说:“你还没开始啦,我已经搞好了,不难,快去吧。”
接待人员把高教授领进房间里面,给他到了一杯水就离开了,打开信封,里面是几页英文小说,仔细阅读一遍,难度不是太高,没有生僻的词汇,高教授用心的翻译出来,又仔细的核对一遍,看看怀表用了三个多小时,这才开门出来。
来到接待处,把材料交上去,接待人员仔细核对了编号,对他说:“谢谢您,这些
本章未完,点击下一页继续。