第23頁(第1/2 页)
章書聞沒說是與不是,聽見余願喃了聲謝謝。
陳永樂嘿的一聲指指自己的太陽穴,「而家我信咗佢呢度冇乜嘢問題,電視劇都厄人噶。」
章書聞皺起眉。
「他聽得明白話啊?」陳永樂連忙住嘴,「系我把口賤,你唔好嬲,我即刻收聲。」
又去找余願搭話,「願仔,你想吃乜嘢你講,樂哥埋單」
--------------------
補充/
1、白話只是為了增強地域性,沒有其它原因,這就是他們生活的地方
2、非常感謝大家的建議,但翻譯加在文里會有水字數的嫌疑
不論如何感謝大家看文。
第13章
中央空調呼呼對著余願吹,他被吹得暈暈乎乎,不禁往章書聞的方向挪了點。
章書聞把煮好的蝦滑蘸了醬夾到余願碗裡,垂首問:「怎麼了?」
余願說:「風打我的耳朵。」
對面的陳永樂只聽見了半句,揚聲,「誰打你?」
章書聞卻很能解密余願的妙言妙語。他先拿手擋住余願的臉側,將余願半包裹在自己懷中,避免風再灌進耳朵里,然後叫住服務員,「你好,可以把風往上調一調嗎?」
陳永樂被辣鍋里的牛百葉辣得不斷呼氣,說話都大舌頭,還不忘調侃道:「書聞這個哥哥做得真沒話說,早知道他這麼體貼,之前就該先跟他拜個把子。」
章書聞拿公筷用閒著的手夾了顆魚丸,沾了滿滿的辣醬,微笑,「你想當我弟,行啊,把這個吃了。」
陳永樂嘶嘶抽著氣,灌了兩口冰水,正想說話,余願卻做了個所有人都沒想到的動作。他從章書聞的臂彎里半撐起身體,一口咬住了魚丸,動作之快,讓章書聞都沒來得及阻止。
余願不會吃辣,一把魚丸含進嘴裡,辣籽就像鞭子一般在口腔內狂舞起來。他白皙的臉蛋以肉眼可見的速度慢慢變粉,不敢嚼,又不敢咽,愣愣地閉著嘴。
眾人連忙讓余願吐出來。
余願卻像是被辣懵了,動也不動。
章書聞快速地抽了兩張紙巾抵在余願的下巴,催促道:「吐出來。」
辣意使得余願黑亮的眼瞳泛起一點水漬,可他非但沒按大家說的辦,而是在章書聞略顯焦急的眼神里嚼巴嚼巴將魚丸囫圇吞下去了。
幾人你看看我,我看看你,都無法理解余願的行為。
余願從臉頰紅到脖子處,他吮了吮舌頭,想要趕跑在他口腔里戰鬥的隱形軍隊,艱難地咕噥著,「吃了。」
他說得太小聲又太含糊,在嘈雜的火鍋店裡是那麼輕不可聞,只有離他最近的章書聞隱隱約約聽清楚了。
余願一說話就劇烈地咳嗽起來,章書聞無暇猜想余願為什麼心血來潮吃了辣魚丸,倒了杯冰水,「喝吧。」
余願乖乖地接過冒著水霧的玻璃杯,咕嚕咕嚕喝下一大半。
章書聞又跟安靜下來的朋友們重新起了話題,「下點西洋菜?」
陳永樂這會兒也分不清余願到底「有沒有問題」,但還是很上道地接了章書聞的話,「你們夠不夠吃,要不要再加點?」
氣氛重新活絡起來。
吃完午飯已經快三點,眾人張羅著去電玩城。
期間陳永樂跟同行的朋友去洗手間,友人求證,「書聞佢細佬系未有d不妥?」
陳永樂雖然是個大嘴巴,卻很有義氣,章書聞把余願有自閉症的事情告訴他,他至今都保守得很好。現在大家見了余願,縱使章書聞不說,也多多少少能察覺到余願的特殊。
陳永樂擦乾手,「人哋嘅事,你把口冇咁多。」
友人訕訕住嘴。
下午的活動,章書聞能感覺到除了陳永樂對余願一貫如初,其餘幾人都不像方才那麼熱絡了。
余願對此似乎毫無察覺,當然,電玩城裡琳琅滿目的遊戲也足以占滿他的腦袋瓜。
陳永樂打從心裡把章書聞當作朋友,自然對余願也是愛屋及烏。他將一小筐遊戲幣塞給余願,「願仔,你喜歡玩什麼不用客氣。」
余願也不是全然不懂得好歹,至少他能感受到陳永樂的善意,現在不再躲著陳永樂了,只是會先看一眼章書聞。
章書聞頷首,「拿著吧,不用替他省。」
三人在投籃機投了幣,章書聞隨手一拋,籃球正中球網中心。余願嘴巴微微張開,發出哇的一聲。