第140部分(第3/4 页)
钟之后,她只看见了叶芸一脸僵硬的表情。
“I like you too。”
叶芸终于抽搐着嘴角,对着话筒,像是咬牙切齿一样才挤出来一句。
方秋叶瞪眼,然后呢?
然后……叶芸就没有后续了。
方秋叶又一次瞪眼!
‘我也喜欢你……’
这就翻译完了?!
她瞪着叶芸,说好的中层外企管理呢,说好了整天跟外国人开会呢!?
这么一大段中文,就翻译了一句爱老虎油!?
就算是不懂英文,也知道不对啊!
“意思就是这个意思。”
叶芸老脸有点红,但还是厚脸皮地说了。
日常商务会谈,交流开会,吃饭聊天,谁会这么说对方像拿铁的奶泡……还包围了自己?!
老板会把她扔出去的!
而且干嘛要让大瑶瑶给外国朋友示爱?
叶芸觉得自己很有道理。
翻不来!
她无辜地摊手。
方秋叶快哭了。
这不用沈总说,大瑶瑶这个入门选手都会知道不对啊!
她看了下屏幕……
嗯,幸好,她手速快,把刚才一段话都敲下来了,还有百度翻译能救命。
“At a distance of tens of millions of kilometers, you are like a circle of milk bubbles on a delicious latte, which wraps me in a warm and delicate way……”
方秋叶对着屏幕就笑了。
马上把闺蜜这里的手机抢过来,对着话筒她就开始用跟体育老师学来的洋泾浜式发音,把这段读了出来。
叶芸听了一会,就紧紧皱眉,凑过来看了眼屏幕。
这翻译地还挺优美。
现在的技术都这么高级了啊……
而方秋叶全部读完,余瑶瑶的惊叹声也同时响了起来。
“哇哦,你好厉害~”
“温柔的暴脾气,你好优秀!”
她的夸奖,顿时就让方秋叶飘飘然了~
方秋叶这时候也觉得自己好棒棒。
“哪里哪里?大瑶瑶,你还有什么不会的都说出来,我都能帮你!”
她一嗨,就开始放飞自我了,在偶像面前有点小骄傲地吹起了大牛皮。
“嗯嗯,暂时没有了呢~”
余瑶瑶温柔的声音,很快也传了过来。
“那我帮你做外卖去哦~稍等~”
方秋叶顿时笑得像个马上放暑假的孩子,“好的好的,我等你,多久都行,没关系的,你千万不要切到手,不要被油烫伤。”
“好咧!谢谢你哦~”
余瑶瑶开心地应了一声。
转身,她就看见自家老公对这位网友解答表示认可的点头,她脑子里瞬间就闪过了一道亮光。
“这位暴脾气朋友,不知道你愿不愿意做我的英语老师呢?”
方秋叶笑到一半的表情,彻底卡住了。
“嗯?”
“你这么厉害,我想请你教我,做我的老师。”
余瑶瑶脱口而出,完全没看到现场的工作人员跟自己的亲亲老公都变了脸色。
她想一出是一出。
但也不是胡乱闹腾,一是她真的需要老师、系统学习;二是沈毅崇要上班,回到家已经很累了,还要负责管教儿子;三是她跟小包子一起听网课,很快发现小家伙比她学得快,她拖他的后腿了……
所以,她需要一个专门根据她学习进度授课的老师。
这位网友翻译地那么快,说得那么流利,几乎丝毫不用思考,一定是非常厉害的。
她的亲亲老公,沈毅崇也点头认可了。
所以,她要虚心求教。
“如果你愿意教我,我可以每天给你做饭哦。”
方秋叶:“!!!”她愿意,但她……不会啊!怎么办,在线等答案!
直播间观众:“!!!”尼玛,不嫁给英语老师,看来是不行了!
第188章 第一更
方秋叶都震惊了。
叶芸也震惊了。
她们这对
本章未完,点击下一页继续。