第20部分(第4/4 页)

心了。”波洛拍拍她的肩膀。“只要讲几句真话，就行

了。你是黛西．阿姆斯特朗的护士，是吗？”

“是的是的。”可怜的女人哭个不停。“啊，她是个天使一个真正可爱的小天

使。她的心里只有善和爱可是，她却被那个恶棍拐走了受尽了折磨她那可怜的

妈妈还有另一个小孩，从未出世的小孩。你们是可不能理解的你们不会知道要

是你们也象我一样，在那儿的话要是你们亲眼目睹那个可怕的悲剧今天上午，我就

把真情告诉你们的。但是我害怕我怕，我实在是高兴，因为那个恶棍已经死了他再

也不能杀害或虐待其它的孩子了。啊！我说不下去了我没有话可说的了”

她哭得比先前更加厉害起来。

波洛继续轻轻地拍着她的肩膀。

“好了好了我听懂了我听懂了一切，告诉你，我不再问你了。你已经承认

了我认为是真实的东西，这就够了。我理解了告诉你。”

格莱达·奥尔逊太太已经泣不成声了，她站起身，盲目地向门口走去。她刚到门口，就

和进来的一个男人撞了个满怀。

马斯特曼那个男佣人。

他径直朝波洛走去，说话时，声音还是跟往常一样平心静气。

“我希望，我没有打扰你，先生。我想，我还是马上到这儿来，先生，来告诉你们真

情。我是阿姆斯特朗上校战时的勤务兵，后来，就成了他在纽约时的佣人。因为害怕，今天

上午我隐瞒了这段真情，这是很错误的，先生。因此，我想，我还是赶快赤这儿，把我所知

道的，和盘托出。但是，先生，请你们无论如何不要怀疑安东尼奥。安东尼奥，先生，连苍

蝇也不会伤害的。我可以发誓，昨天晚上，他整整一夜，确实没有离开过他的包房。所以，

你们看，他是不可能作案的。安东尼奥虽是个外国人，先生，可他是很温和善良的不象

人们在书报中所读到的，那种卑鄙的，杀人不眨眼的意大利人．”

他停了下来。

波洛沉着地看着他，说：

“这就是你要说的一切？”

“是的，先生。”

他停了停，然后，因为波洛不响，他就微微弯了弯腰，表示歉意。他犹豫了一下后，又

象来时那样，平静而又礼貌地离开了餐车。

“这可是，”康斯坦丁大夫说，“比我所看过的任何侦探小说还要奇妙。”

“我有同感，”鲍克先生说。“十二个旅客中，已有九个人被证实与阿姆斯特朗案有

关，请问，下一步怎么办？或者说，谁是下一个呢？”

“我差不多能够回答你的问题。”波洛说，“你看，我们的美国侦探，哈特曼先生来

了。”

“他也是来表白的吗？”

波洛还没来得及回答，这个美国人已经来到桌边。

他警惕地看看他们，然后坐下来，慢吞吞地说：

“说实在的，车上究竟发生了什么事？简直象个疯人院。”