第12部分(第1/4 页)

完全符合“虹彩”的准则。

“我同意，路易斯。当震撼弹爆炸时，你是怎么避开强光与声音的？你站得比乔治还近。”

法国人微笑说：“我老婆每天都对我大呼小叫，我早就习惯了。”房里响起一阵疲惫的笑声，“我把一只手捂在耳朵上，侧头让另一只耳朵靠近肩膀，再把眼睛闭上。此外，我还占了一个好处，那就是震撼弹是我引爆的。”与汤林森和其他人不同，负责引爆的罗斯理能估计闪光与巨响来袭的时机，虽然这似乎只是一个小小的优势，但有时却可能具有决定性。

“进去之后有什么问题？”约翰问道。

普莱斯说：“跟大部份任务一样，满地的碎玻璃妨碍了我们的行动。我们的靴底应该换软一点的材质，这样可以减低我们的脚步声。”

克拉克点点头，他看见史丹利正在作笔记。

“射击力面有没有碰到什么问题？”

“没有。”查维斯开口，“房内的灯光是亮的，所以我们不必使用夜视镜，而且坏蛋们都站著，不但容易瞄准，射击也是轻而易举。”普莱斯与罗斯理都点头表示赞同。

“那步枪手这边呢？”

“从我的位置啥个屁蛋也看不到。”强士顿说。

“我也看不到。”韦伯说；他的英文真是无懈可击。

接下来轮到史丹利发问。“丁，为什么在最后攻坚时，你让普莱斯圭在你的前面？”

“艾迪的射击比我好，而且经验丰富。老实说，那时我对他的信心比对自己还大。”查维斯继续说，“整体而言，这是一次简单任务。每个队员都有建筑物内部状况的位置图，难度不高。我把整场行动分为三个部份，其中有两个部份我都在场。剩下一条后门的路线，我们估计只有一名歹徒；虽然这只是推测，但一切的证据都支持此一判断。我们必须尽快闯入，因为主嫌犯摩戴尔正要杀害另一名人质，我们不能袖手旁观。”他下了结论。

克拉克问众人：“对此谁有意见？”

“有时候为了等待最佳时机，你就是得让恐怖份子在你面前杀害人质。”贝娄博士说，“这样当然不好受，但却是必要的。”

“好的，博士，你有何看法？”

“我们必须继续追踪警方对这件案子的调查进度。他们到底是恐怖份子还是一般抢匪？

我们不晓得，但我们必须知道答案。在本案中，我们没机会跟对方沟通，或许这对现在来说没什么影响，但将来还是会有问题的。我们需要更多的翻译人员；我的外语能力没有好到符合需求的地步，我需要有优秀的翻译人员把我的话转成其他语言。“克拉克看到史丹利正在记笔记。他看了看手表。

“好，我们明天早上再看现场录影带。现在解散。干得好。”

第二小队鱼贯走出队部，外头的黑夜正逐渐起雾。有的人朝士官俱乐部的方向看了看，不过并没有人朝它走去。查维斯走回宿舍，打开门发现佩琪正坐在电视机前。

“嗨，甜心。”丁对妻子说。

“你还好吗？”

查维斯对她笑了笑，举起双手转了一圈。“看，没有弹孔也没有刀疤。”

“你上了电视━━在瑞士，对不对？”

“你知道我不能说。”

“丁，我十二岁时就知道爸爸是干什么的了。”佩琪·查维斯医生说，“他是个特务，跟你现在一样。”

没啥好隐瞒了，不是吗？“呃，佩琪，是的，你看到的是我和我们的小队。”

“他们是谁？我是说那些坏人。”

“可能是恐怖份子，也可能是银行抢匪，还不确定。”查维斯说，一边走进卧房，一边脱下衬衫。

佩琪跟著他走进房间。“电视上说他们都死了。”

“嗯。”他脱下长裤，把它挂进衣橱“我们别无选择。当时他们马上就要杀害一名人质，所以我们就立刻……我们必须阻止它。”

“我不确定自己喜不喜欢这样。”

他看著妻子说：“我确定我不喜欢。还记得你在念医学院时所参加的那次帮人锯腿的手术吗？你也不喜欢它，不是吗？”

“不喜欢，一点儿也不。”那是一场车祸造成的，为了保住伤患的命，只好锯掉他的一条腿。

“人生就是如此，佩琪；你不会完全喜欢自己所必须做的每一件事。”他坐在床沿，脱掉袜子。特务，他想著。我要一杯伏特加马丁尼，要用摇的不要用搅的。电影里从来不拍那些英雄睡觉的模样，