第26部分(第3/4 页)

班同学中，有的买来当时街上泛滥成灾的杂志，上面登有刺眼的裸体女人画和照片。

这些都未拿到皇太子的一班来，而是被放在二班和三班的教室里。不知什么时候，皇太子知道了这些杂志的所在，到休息时间，他就悄悄地到二、三班去找，然后贪婪地读着。

放暑假的时候，皇太子指名桥本和山本五十六元帅的儿子山本忠夫、草割刈宽和他本人，同到沼津的公馆一同度假。晚上，四人睡在一顶蚊帐里。反正有吃不完的肉、鱼和点心，三个小同学也过上了“天国”似的生活。

10月的一天，一位头戴黑色宽沿帽，身穿一色黑洋服的高个子美国妇女走进来。学生们已经听到原来教英语的青年教师菊他说过，要来一位勃宁古夫人教英语。

勃宁古后边跟着一位日本女助手，再后边是戴眼镜的菊池。

“全体起立！”班级委员在喊口令。

“孩子们！早安！”勃宁古用英文说。

“早安，先生！”

学生们按照菊池事先的安排，也用英语做了回答。

白宁古一惊，说：“同学们！你们应该说‘早安！勃宁古老师’。你们的问安是对男人说的，错了。”

一旁的菊池听了面红耳赤，无地自容。

在第二次讲课的时候，勃宁古说“今天我给大家起英文名字”。勃宁古在后来著书说，日本人的名字不好记，所以她想了个变通的办法。

勃宁古从讲台右边的学生起，给起名叫阿达姆、比利等。其中有几名学生想，这好象是《冒险旦吉》故事里给土人起名“第一号”、“第二号”似的。来到皇太子眼前，勃宁古说：“你的名字叫基米。”

“我不叫基米，我是皇太子。”

皇太子用英语愤然反驳。接着，勃宁古解释：“是的，你是明仁亲王。那是你真正的名字。但是，在这个班级里都得起个英文名字，你叫基米。”

此外，勃宁古还每周到临时公馆教皇太子一小时英语。地点是临时公馆里的光华殿。在宫前广场纪念纪元二千六百年的时候，曾当作天皇的居室。宫内省还感到皇太子和这位外国妇人在一起有些不放心，另请秩父宫妃的母亲松平信子同席，以便“监视”。

勃宁古的薪金由宫内省支给。她住在被占领军一度接收又返还的豪华住宅里，身边有一位翻译兼助手和一名司机，有自用轿车，还有很多佣人。使用的家具是从赤坂离宫搬来的，床是1922年英国皇太子访日时使用过的。当时在皇太子身边任东宫侍从的黑木从达说，她过的是“高于皇族”的生活。

勃宁古在日本呆了三年，正如她自己所写的是“天皇亲自任命的家庭教师”。事后她写了一本名为《皇太子之窗》的回忆录。虽然作为皇室的家庭教师工作三年，却一点也没想学日本文化和日语。

但是，勃宁古在东宫御所内，并未单纯被当作英语教师看待。黑木侍从日后说：“勃宁古虽然写了那样的书……对皇太子进行全部人格教育，不是一周教一次英语所能解决的。”

直到今天，勃宁古还依靠卖《国王和我》（指其回忆录《皇太子之窗》——译者注）过活。她在《皇太子之窗》的最后提到了皇太子性格上的缺陷说：“开始认识殿下的时候，感到他缺少主动过问事务的精神，以后有了较大的克服。殿下生就具有的威严，又和自尊与腼腆结合着。他具有宽宏的气质，但对比自己愚拙的人，缺乏主动宽容的能力。”

第39章　“象征”天皇的诞生

在宫内省的大会议室，坐席摆成正面、左侧、右侧三行，身穿晨礼眼的老者们在等候金屏风前小桌的主人。不一会儿，右边的房门开启，同样穿着晨礼眼的天皇走进来。二十几位老者行最敬礼。

最后的御前会议即将开始。

出席的有清水澄枢密院议长、吉田首相、金森德次郎国务相、美浓部这吉枢密顾问官等。这次会议是枢密院的正式会议。二十二天前的10月7日，众议院已通过了帝国宪法修改革案，这次会议的任务是批准这个草案，以便从法律上埋葬大日本帝国。

会议桌上铺有宫中会议使用的绿蓝红三色织的桌布。去年8月15日咨询投降决定的枢密院正式会议在吹上御苑的大本营附属室召开的时候，屏风和会议席也是这样摆着，也铺着同样的桌布。

玉座前的小桌上，也是罩着金红色织锦桌布，枢密顾问官也都穿着晨礼服。不同的是玉座前的小桌上没有军帽，并且天皇也和那天不同，穿的不是军服。