第3部分(第3/4 页)

年轻男孩，斯内普？”波特的手他的腿上慢慢移开，他继续吃饭。扎比尼哼了一声，再一次地（真的，那会变成旧习）。“我猜我选格兰芬多是件好事，”波特继续说着，“我不想成为什么诱惑。”

“你选？你是想说分院帽选吧？”西弗勒斯好奇地看着男孩。

绿眸研究着他。“有时，斯内普大师，我们自己选自己的道路。”触摸，（他已经皱眉了），吃饭。

好了，现在他完全糊涂了。分院帽想把波特放在斯莱特林？波特怎么让它改变主意的？这根本毫无可能。他注视着他身边那人。也许并非毫无可能。梅林，这都是卢修斯的错。

单身聚会

他痛恨这个男人。真的痛恨。

“你知道那是什么地方吗？”西弗勒斯把小册子扔在卢修斯桌上。

金发男人厚颜无耻地坏笑起来。“有点像阿姆斯特丹的红灯区，如果我正确理解了布莱斯的话。”

“你居然能够容忍这个？”西弗勒斯气急败坏地说。他在那个单身聚会的安排里很少有发言权，除了说他何时有空，以及为了某些原因他们向他确认他有一张有效的驾驶证（他的确有，他毕竟是在麻瓜中长大的）。波特只是告诉他一切尽在掌控，只要相信他就行（好吧，这真是令人欣慰）。西弗勒斯终于受够了，他去了一个当地的麻瓜旅行社了解这个叫做拉斯维加斯的地方。柜台小姐问他对什么方面感兴趣，他回答说那是一个给他教子的单身派对。她只是微笑着给了他几本小册子，然后告诉他欢迎他在决定购买哪个包价旅行之后回来。

“他们只是男孩，西弗勒斯，让他们享受最后一夜的自由吧。”

“一夜？这是一整个周末，卢修斯。”

“你只是不想去那里看波特和那些可爱的年轻人眉目传情。”

“不，我不想。”他说，“我不想知道什么吸引了他，我不想知道什么让他兴奋。”西弗勒斯一边在书房里踱步，一边把手指绞进他的长头发里。

“他们邀请了我，西弗勒斯。如果你愿意，我会给你精神支持。”卢修斯叹了口气。

西弗勒斯瞪着他的朋友。“你会吗？”

卢修斯耸了耸肩。“你为我遭受很多，战后又帮我应付许多事情。”他哼了一声。“谁能想到事情会变成这样？我的儿子一个月后要和一个所谓的‘血统叛徒’结婚，而你爱上——想上救世之星＇1＇。”【译者注：本文哈攻，此处意译】

西弗勒斯叹了一声。“谢谢，卢修斯。星期五下午见。”

西弗勒斯转身走到门口，金发男人开口：“所以我没有误会，西弗勒斯，那需要穿麻瓜服装。穿一件有其他颜色的衣服。”

———————————————————————————————————————

“这都是你的错，韦斯莱。”扎比尼抖掉他长袍上的灰。

两个韦斯莱的蓝眼瞪着他。“没用门钥匙，扎比尼？”那个年长的韦斯莱这么说道。扎比尼手心向内向他伸出两根手指＇2＇。“我们在美国，扎比尼。我认为正确的动作是……”查理·韦斯莱朝那个肤色较黑的人伸出一根中指。

“如果你们两个想吵上一周，我会亲自把你们锁进一个房间，直到你们把彼此的脑浆也干出来。”西弗勒斯看着那个女孩把头发从眼睛上撩开，向前走了一步。“现在，我认为我们应该很快会和我们的美国魔法部大使见面了。表现好些。”

这时，一个粗壮的矮个子蹒跚地走进院子。“啊，韦斯莱和马尔福的另外半组成员。非常准时。很好，很好。”他搓着手，西弗勒斯想起旧式电影里反派准备实施他伟大计划的样子。“我是拉斯维加斯分部的乌姆里奇大使，来自美国魔法——哦，天哪。”三根魔杖突然指向他，男人停了下来。“啊，是的，好吧。至少比刚才那组反应好些。呵——呵。”男人尴尬地笑着。“那里有四根魔杖指着我呢。”他慢慢从口袋里掏出一块手帕，擦着额头。“不清楚另外那个乌姆里奇是谁，但是我几乎为他感到难过。你可以收起那些。”魔杖慢慢被收起来，尽管几双眼睛仍然警惕地盯着他。“好了。我们准备了一个房间，你们可以换上麻瓜服装。然后一辆豪华轿车会送你们去宾馆。”他把他们带到那个房间，他们轮流更换衣物，然后乘上轿车。卢修斯，波特，德拉科，和双胞胎比他们早到一个小时到达酒店，并且敲定周末计划。

他们到达酒店，五个人都说不出话来。这里几乎和霍格沃茨一样宏大，不过更加现代。他们下了豪华轿车