第3部分(第3/4 页)

那个胖子狄克先生，他同时也是这个学校的学监。不过他几乎不会来这里，他如果不是在酒窖里，就是在去酒窖的路上，要不就是已经醉倒在这个学校里的任何地方。不过，我劝你没事还是绕着他走比较好，如果你想保全你的小屁股的话。”

“谢谢您告诉我这些，那么，我想知道这里什么时候来查房。”

——这些跟我有什么关系呢？艾伦？丹吉尔斯在心里想，但是他却不动声色地将话题绕到他真正关心的问题上。他唯一想知道的是，这个学校什么时候有人巡逻，什么时候无人看守。

而小爱德华勋爵则愉快地将全部情况告诉了他。

“早上七点那该死的塔楼钟声响起来时，你就得乖乖起床，晚上十点钟以前他们随时会来，十一点钟他们会来查看你睡了没有，十二点时也会，噢，十二点以后我就不知道了，我只在十二点以前打桥牌。”

“我知道了，谢谢您。”

借着桌前的一支烛台散发出来的光芒，现在我们的小爱德华勋爵开始打量起他那位新室友来。这个叫艾伦？丹吉尔斯看上去一点儿也不高，但是幸好地是，他腿很长。

他一定跑得很快，小爱德华勋爵想，这样在板球比赛中攻垒记分时准会很有优势的。他顺着对方的腿线往上看，这个新来的家伙的裤子似乎有些偏小，以致于当这家伙坐下时，裤子已经绷在了身上。要是他再用力地挪一□体，可能这条裤子的布料就要撑开了。可是他身上穿着一件黑色的短礼服却显得偏大，肩头和腋下都是空荡荡的。里面的白衬衣上没有任何装饰，没有胸针，没有刺绣，对于这个时代来说未免是过于朴素的装束了。袖口上的袖扣金色斑驳，前面露出一双又黑又瘦的手，骨节突出而手指修长。毫无疑问，这是一双又有劲又灵巧的手。至于这双手的主人，则是个肤色偏深、五官分明的家伙，一双生动的眼睛不停地转来转去，似乎总是在打量些什么似的。

与此同时，我们的小艾伦？丹吉尔斯也在观察这位十年级的学长。不，我得说明的是，他并没有注意对方那淡栗色的头发或是蓝绿色的眼珠。他注意到脱下康弗里津校服外套的小爱德华勋爵，换了一件白色塔夫绸的刺绣衬衣，领口处是一簇蕾丝，中间别着一枚绿宝石胸针，镶着一圈碎钻，十分精美。衬衣袖口的金色袖扣闪闪发亮，上帝，那一定是纯金的！但是还没完，艾伦顺着对方的衣服看过去，立刻就被对方漂亮手指上带着的小小尾戒吸引住了。他几乎挪不开视线，这枚尾戒很小巧，戒面雕成蔷薇缠绕十字的形状，它只镶了一颗钻，却比阳光还要耀眼。

这一定价值连城，艾伦？丹吉尔斯想，事实上他想得也一点都没错，那正是小爱德华勋爵代表德沃特家族的徽章戒指。

“好吧，艾伦，你是从哪里来？”

“我？”这个胆大妄为的冒牌货迟疑了一会，回答道，“噢，噢，威尔士，你知道的。”

可是他明显带着英国南部口音，小爱德华勋爵想，然后他继续问：“嗯？那末是全家都在那里吗？”

“噢，噢，呃，这样，不是，我们家在爱尔兰南部，我父亲是丹吉尔斯伯爵，您知道的。”

“爱尔兰？嗯，那是个好地方！我父亲很喜欢那里出产的Guinness，甚至可以说是相当迷恋。”

“是的是的，我也觉得那非常漂亮。”

“漂亮？可是Guinness是一种威士忌啊！”

“噢，噢，……不，不，我们那里拿一种小花儿也叫Guinness。我想，你说的那种，呃，威士忌，我父亲也很喜欢。”

“好吧。我在饭前想去泡个澡，你随便吧。”

小爱德华勋爵结束了对话，站起身来。他当着艾伦？丹吉尔斯的面，将手上的戒指取下来，随便放在桌上。

那枚搁在桌上的戒指简直亮得刺眼，艾伦？丹吉尔斯目不转睛地看着他。当他听到小爱德华勋爵扣上浴室门时的声响时，忍不住抬手拿起那枚戒指，对着烛光仔细地观察着。

可是这时候房门又突然砰地一声被推开，穿着浴衣的小爱德华勋爵走进来。艾伦？丹吉尔斯急忙转过身去，将戒指悄悄放回原处。小爱德华勋爵当着他的面将戒指重新戴上，丢下一句“去餐厅等我”，便又旋风般地离开了艾伦？丹吉尔斯的房间。

晚餐的时候小爱德华勋爵坐到了艾伦？丹吉尔斯的身边，这一次他换了身黑绸衬衣，胸针也换成了一颗月光石，只有手上戴着的戒指还是原来那一只。

可是当他看到他那位新室友餐盘里