第75部分(第2/4 页)

，最后那棵树被摆在了一片空地上，成为了公用的圣诞树。

平安夜的午夜，随军的牧师和几个原来曾经是牧师的士兵带着大家做了子夜弥撒，很多人都因为想念家人而失声痛哭。

圣诞节那天，大家开始相互赠送礼物，把家人寄来的卡片展示给对方看。礼物通常不是什么精心准备的礼品，不过是把自己家人寄来的食物和香烟相互交换，但是大家依然兴致勃勃。似乎是觉得之前喝了我太多的红茶和咖啡的缘故，我收到了小山一样多的蛋糕和巧克力，还有好几瓶明显是从家族珍藏的酒窖里拿出来的烈酒。

白天一整天，战壕四处都洋溢着欢快轻松的气氛。晚上的时候，监视哨兵发现对面的德军战壕里全是连成一片的红光，他连忙向我们这些正在帐篷里聚餐的将领们禀报了这一发现，怀疑德国人是不是有什么阴谋。

这个猜测立刻让我们所有人都绷紧了神经，一位中将提议开火。但是这个提议立刻被上将驳回了。

“可能是骗局。”他告诉监视哨兵，“不要开火，公然在圣诞节休战期间开火会让我们收到舆论的指责。但是要提高警惕，密切的监视他们。”

高级军官们亲自来到监视哨兵的监视点，举着望远镜仔细辨认那些火光。但很快，我们就听到了从德国战壕里传来的圣诞赞歌，歌声里夹杂着不少笑声，他们拖着长长的调子，一首歌里有好几种高低不同的音调，混乱的融合在一起。

“Frohe　Weihen（圣诞快乐）！”一个德国人高声喊道，紧跟着，他用带着浓重的德国口音的英语喊道，“英国人！圣诞快乐！”

快乐的情绪立刻感染了所有的人，下一刻，我们就听到我们的一个士兵喊道：“你们也圣诞快乐！”

紧跟着，对面的德国士兵爬上战壕的矮墙，他们把帽子举过头顶转着圈的挥舞着，朝着我们尖叫和吹口哨，就像一群刚从男校放出来的躁动的少年在大街上看到了美女。

我们的士兵也不甘示弱，一倍于他们人数的士兵也爬上矮墙，学着他们的样子吹着口哨，盖过他们的声音。于是他们也增加了火力。等到了最后，几乎所有的士兵都在战壕矮墙上像流氓一样比着赛的吹着口哨，发出排山倒海一样的嘘声。

“你们过来啊！”对面的德国士兵叫嚣着，“过来看看我们，我们请你们喝酒！”

“你们到我们这儿来吧！”我们的士兵喊道，“请你们吃三明治！我们还有苹果甜酒！”

大家喧闹了好一阵，不知道是谁起的头，不知道是从哪里开始的，突然传来了圣诞颂歌的声音。歌声越来越大，越来越多的人加入了歌声。

因为距离的问题，声音传过来需要一定的时间，在我这里听的时候，这首圣诞颂歌被分成了好几个部分，根本不同步的歌声融合在一起，调子已然混乱，但是却又无比的和谐。

对面的德国士兵把那些火光举了起来，跟着节拍左右的摇摆着，我才发现那些火光都是装饰了蜡烛的小圣诞树，我们的人也不甘示弱的点燃了蜡烛跟着他们一起摇摆。乱七八糟的节奏很快就随着左右摇摆的烛光统一了起来。圣诞的颂歌唱了一遍又一遍，直到午夜十二点的来临，大家才欢呼着停止了歌声，回去休息。

第二天，双方都派出代表在彼此阵地之间的无人地区进行谈判。我们最后达成的结果，是直到元旦之前，都不会主动开火。我们签订了一个简单的协定，双方的将领主动来到无人地区和对方的将领为短暂的停火时光握手言和。

士兵们纷纷爬出战壕，和对方的士兵打招呼，相互问候圣诞快乐。多奇怪，几天前我们还在进行你死我活的拼杀，而到了现在，却聚一起说说笑笑，互相交换着家人寄来的香烟烈酒和食物，给对方展示自己的亲友的相片。

我们在第二天共同为阵亡者举办了一场正式的安葬仪式。那些还没来得及埋葬的阵亡者们的遗体被抬到无人地区，整齐的摆放在一起。双方的将领，阵亡士兵所在的小队的军官，都发表了演讲，表达了对战死的士兵的怀念和感谢。我们一起为他们祷告，合唱了赞美诗，以及两国的国歌。

安葬仪式结束后，德国的一个上校走过来，用几乎让人听不懂的英语问我们，可不可以组织一场足球比赛。这个提议立刻被采纳了，当天下午，我们就在无人地区举办了足球比赛。足球是一个原来是工匠的英国士兵做的，非常的简易，因为重心有些偏的缘故，踢起来不是很舒服，但是这个足球收到了热烈的欢迎，大家还请他又多做了几个。于是从圣诞节到元旦期间，我们在两方