第4部分(第2/4 页)

的女神阿佛洛狄忒，即哈墨尼亚的母亲，送了一根贵重的项链和一条做工精致的丝面纱。

卡德摩斯和哈墨尼亚生了女儿塞墨勒。宙斯对塞墨勒十分爱慕。由于受到赫拉的诱惑，塞墨勒曾要求宙斯显露一下神的威仪。宙斯因为答应过要满足姑娘的要求，不敢食言，便驾着雷电，走近姑娘。塞墨勒忍受不住，临死前给宙斯生下一个孩子，这就是狄俄尼索斯，又叫巴克科斯。宙斯把孩子交给塞墨勒的妹妹伊诺抚养。后来，伊诺带着另一个儿子墨里凯耳特斯为躲避丈夫阿塔玛斯的追杀，不幸失足落海。母子两人被波塞冬救起，当了救助落难人的海神。从此以后，伊诺称作洛宇科忒阿，她的儿子称作帕勒蒙。后来，卡德摩斯和哈墨尼亚年事已高，为子女们的不幸感到哀伤，于是双双前往伊里利亚。

最后变作两条大蛇，死后进了天堂。

第八章彭透斯

酒神巴克科斯，又叫狄俄尼索斯，是宙斯和塞墨勒的儿子，即卡德摩斯的外孙，他被封为果实神，又是首先种植葡萄的神。

狄俄尼索斯是在印度长大的。不久，他离开了养育和庇护自己的诸位仙女，去各地旅行，向世人传授种植葡萄的技术，并要求人们建立神庙来供奉他。他对待朋友宽厚大方，但是对不相信他是神校�娜巳闯３Ｊ┮圆锌岬某头！２痪茫�叶砟崴魉股���榱讼＠埃�⒋�剿�墓氏绲妆人埂Ｄ鞘焙颍�ǖ履λ挂丫�淹豕���硗杆埂Ｅ硗杆故悄嗤了��亩蚩ξ逃氚⒏叨虻亩�印０⒏叨蚴蔷粕癜涂丝扑鼓盖椎拿妹谩Ｅ硗杆刮曷�裥｝，尤其憎恨他的亲戚狄俄尼索斯。所以，当酒神巴克科斯带着一群狂热的信徒来到那里，并准备对底比斯的国王阐述神道时，彭透斯却顽固地不听年老的盲人占卜者提瑞西阿斯的警告和劝说。当有人告诉他，底比斯城内的许多男人、妇女和女孩子都追随赞美新来的神校�保�硗杆狗吲��恕！ㄊ鞘裁词鼓忝欠⒘朔瑁�钩扇航岫拥刈匪嫠�磕忝蔷∈切┡橙醯纳倒虾头桉驳呐�耍�忝悄训劳�悄忝堑挠⑿鄣淖嫦攘耍磕忝悄训栏试溉靡桓鼋可�哐�哪泻⒄鞣�妆人孤穑克�且晃煌夹槿俚呐撤颍�飞洗髯乓桓銎咸烟倩ɑ罚�砩洗┑牟皇穷�祝��亲辖鸬某づ邸Ｋ�换崞锫恚�歉鎏颖苊砍≌蕉返呐撤颉Ｄ忝且坏┣逍压�矗�突峥吹剑��导噬细�颐且谎�歉龇踩恕Ｎ沂撬�奶眯值埽�嫠共⒉皇撬�母盖住Ｋ�南院盏慕桃侨�切榧俚囊惶祝　ㄋ�盥钸诌值厮怠＝幼潘�肿��忱矗��钇腿嗣前颜庖恍陆痰慕讨鞲�テ鹄矗�咨辖帕褪诸怼�

彭透斯的亲戚和朋友们听了他傲慢的语言和命令大吃一惊，十分害怕。他的外祖父卡德摩斯也摇着白发苍苍的头，表示反对。可是一切劝说却更加激怒了彭透斯。

这时候，派去执行任务的仆人都头破血流地逃了回来。

〃你们在什么地方遇到了巴克科斯？〃彭透斯愤怒地大声问道。

〃我们根本没有看到巴克科斯。我们抓了他的一个随从，他好像跟随他的时间并不长。〃仆人们据实回答。

彭透斯仇恨地瞪着抓来的人，大声同道：〃该死的东西，你叫什么名字？父母亲是谁，家住何方？为什么信奉新的教仪？〃抓来的人无所畏惧，平静地回答说：〃我叫阿克忒斯，家乡在梅俄尼恩。我的父母亲都是普通人，既没有牲口，也没有土地。父亲只教我用钓竿钓鱼，因为这套本领就是他的财富。后来我学会开船，熟悉天象、观察风向，并且知道哪里是最好的港口，我成了一个航海者。有一次，船在开往爱琴海提洛斯岛的时候，到了一处不知名的沙潍。我从船上跳下来，一个人躲在岸边过了一夜。第二天，我迎着朝霞爬上一座山地，试试风力、风向。这时候，我们船上的伙伴们也纷纷上岸。我在回船的途中遇上他们，只是他们还牵着一个男孩，他们是在无人的荒滩上制服这个男孩的。男孩长得很英俊，像女孩儿一样漂亮，他好像渴醉了酒，走起路来踉踉跄跄，跟睡着了似的，很难跟上大家的步伐。

〃'哪位神隐藏在这个孩子的心里？'我问众人。

〃'不知道，我们肯定他是一位天神。'

〃'不管你是谁，'我继续说，'我请求保佑我们一切顺利！原谅那些将你带走的人吧！'

〃'你在嘀咕什么？'一名船员叫了起来，'别向他作祷告吧！'

〃别的人也嘲笑我，我根本无法与他们对阵。他们中间一个最年轻最壮实的小伙子，其实是个凶狠的杀人犯，作案后逃亡出来，他抓住我的衣领，把我朝水里扔去。我如果不是偶然抓住船上的一根绳索，肯定会淹死。这时候，大家七手八