第90部分(第3/4 页)
瀼⑤。
有美一人, 婉如清扬。
邂逅相遇, 与子偕臧③。
【注释】
①蔓:延。②零:滴落。潯�╰uan):露水多的样子。③清扬:眉清目秀的样子。婉:美好。④邂逅(xie hou):无意中相见。⑤瀼 :露水多的样子。③臧;善,美好。
【译文】
郊野青草遍地生,露珠盈盈满草叶。
有个美丽的姑娘,眉清目秀好动人。
不期而遇见到她,正如我心情所愿。
郊野青草遍地生,露珠盈盈满草叶。
有个美丽的姑娘,眉清目秀好动人。
不期而遇见到她,与她同行共欢乐。
【读解】
一对青春男女偶然相遇,喜不自禁,其乐融融。表面上看是不期而遇,实际上却是“有备而来”。“众里寻他千百度,蓦然回首, 那人却在灯火阑珊处。”结局呈现为偶然,却是苦苦寻找的必然结果。
当然,我们从不去分析偶然和必然的关系,那是哲学家们的事。在生活之中,我们只是凭着直感去生活,去体验苦苦寻求的艰辛,幻想中的满足,以及偶然得到的惊喜。我们经常无法解释 偶然得来的惊喜,也无法解释追寻不到的失落,而把它们归之于 “命运”。成为命运宠儿的毕竟是少数,而多数人则成为命运的弃儿。如果真有命运存在,相信它会是公平的。付出和收获应当成正比。这当中,重要的恐怕是自己的态度:得到了又怎样,没有得到又怎样,看重过程,还是不是看重结局?
如果真的相信命运存在,就应当坦然面对现实。得到了不狂喜,得不到不哀伤。只要付出了,耕耘了,追求了,就是最大的收获,就不是两手空空。
不期而遇固然可喜。下文如何,也很重要。
=================
第一百八十四章 立威
公孙华一听,急急上前一步,叫道:“玉姬,我……”玉紫右手一伸,打断了他的话,她望着公孙华,认真地,苦涩地笑道:“我直到如今,还不曾忘记赵出。”
公孙华俊脸一白,倒退一步。
这时,玉紫转向亚,她温柔地看着他,说道:“亚,你我若能结为兄妹,可有多好?”
亚瞪了她一眼,“兄妹?我就是相中了你,想娶你为妇,想拥你入睡,做了妹子再行这事,有点不妥。”
这浑话说得玉紫的脸不由一红。
这时,公孙华低低地说道:“容告退。”
说罢,他低着头,急急冲向外面。看着他有点慌乱的脚步,玉紫知道,自己刚才那少有的认真和果断,让公孙华伤心了。
……
寝殿中,帏幔飘飞。
又到了一个月圆之夜了。
赵出独自坐在殿中,不知不觉中,已把手中的竹简给合上,转过头,透过纱窗口看向外面的明月。
碧空如洗,一轮圆月相照。
看着看着,赵出不由痴了。
正在这时,殿门“吱呀”一声,被人轻轻推开。
赵出转过头,看向殿门口。这一看,他呆住了。
那出现在殿门口的人,腰细不盈一握,身量颀而秀,便如那悄立风中的莲。那隐隐约约的身影,是如此熟悉,如此熟悉……
赵出双手抚着几,嗖地一下站了起未,他盯着殿门口,唇张了张,颤抖着,便想叫唤出声,可话到了咽喉,却哽住了。
在他呆呆的目光中,那人朝他越走越近,然后,那人开口了,这是一个陌生的声音,“大王,你的浆。”
赵出晃了晃神,终于看清了。站在他面前的,是一个陌生的妇人。
只是一眼,他便皱起眉头,冷冷喝道:“谁许你入内?”
那眉目如画,秀美绝伦的姬妾被他一喝,瞬时打了一个寒颤,她哆嗦着,结结巴巴地说道:“王后,王后欲见大王,恐夜深难归,令妾作陪。”
是么?
赵出冷冷一笑。
他挥了挥手,道:“退出去。”
“可,大王?”
“滚!”
这一声暴喝传出,那美人吓得小脸煞白,连忙退了出去。这时,赵王后怯怯的,温柔的声音传未,“妾下得庖厨,为夫主炒得一菜,特来献给夫主。”
这些妇人,是一个一个的,有完没完了。
赵出皱紧眉头,冷冷喝道:“滚——”
本章未完,点击下一页继续。