第12部分(第1/4 页)

家�咝嘶盗税桑俊倍�穸啻畏锤吹剜┼┎恍荨�

“不对吗？”

“哎呀，听说她当时回答对方，那个年长她十几岁的老手说‘NO’，说无论如何都不想卖呢。”

“为什么？”

“客户也问为什么了。好像她只反问了一句‘不知道吗’。”

“什么呀那是。她就眼睁睁地自己放弃机会了吗？那，客户怎么啦？”

芹泽也忘了要装作漠不关心的样子，不由自主地被儿玉的话吸引住了。

“当然是相当震怒啦。说‘失礼了，正因为以为都是日本人才来的。明明是个小姑娘却说了什么话，像有多了不起似的。把我们当傻瓜。太不像话啦。’还对她说了一连串非常严厉的话，年轻就更得谦虚啦，不跟你这种人作交易证券公司也还有很多其他人啦，所以到头来女人还是打不了交道啦等等，说再也不来找她了。”

“嗯，客户发脾气也很正常吧。”

芹泽认为那个日本客户的心情可以理解。

“可是，随后很快便发生意想不到的事了。”儿玉仗着只有他事先知道答案，得意洋洋地道。

“是什么，你说意想不到的事？”

“暴跌呗。而且好像就那个品种的跌幅最深了。听说要是就那么买的话，亏损会大到让那两三个负责人都被解雇的。”

“她是预料到会有那样的暴跌吗？”

“可能是吧。”

“所以她就说什么都不卖啦？”

芹泽总觉得有点言过其实。这个故事大概并非全都是瞎话吧，不过在流传的过程中恐怕太夸张了，添枝加叶夸大其词变成了传说。即便如此，这么被神化了的事情本身，也似乎象征着对有吉州波这个女人的评价。

“那个客户高兴坏了吧？”

“噢，当然啦。据说马上特地去道谢。这一来，她好像又对那老资格的基金管理人作了回答。她当时说了，那样的行情都没整明白，你最好还是别在市场上倒腾啦。实在说得霸气十足自信满满，好像让那日本人都哑口无言啦。”

“欸，是她说的吗。可怕的自信哪。被年轻十几岁刚入籍美国的女人这么数落一番，想必会觉得很窝火吧，那个老资格的日本人？”

芹泽再次同情起日本的那个基金管理人了。

“那呀，说过不想再见她的那个日本基金管理人，成了迄今为止她所负责的少数几个日本客户之一。”

芹泽对儿玉的话来了兴致。

“她，也负责日本客户吗？这样的话，比如城市银行纽约分行的券商之类也包括在内吗？”

“那可没有。要说日本的城市银行，实行的是有别于总行的独立核算制度，所以大概要在那边自个儿筹措资金吧，交易额当然就更有限了。她不可能让那么没有价值的对象成为她的客户的呀。”儿玉一口否定，一副理所当然无庸置疑的表情。

“那倒是啊。”

“为什么那么问呢？”

“唉呀，没别的意思。”

芹泽认为就是对儿玉坦率直言也没关系，将事情说开了就肯定能明白。但为此就必须毫不隐瞒地将明石的事自己的事都一股脑儿全说出来，对此芹泽还有点踌躇。

“我在那边呆了一年，在纽约熟悉的业界人士当中，实在能经常听到她的故事呢。有人极力夸奖她，也有人极其讨厌她，觉得泾渭分明地分成了两派。她就像有点脱离了日本的女人啊。”

“模样看上去有点严厉哩。”芹泽不由自主说走了嘴，儿玉听了大吃一惊。

“什么，你曾经见过吗？”

“哪里，只是有一次擦肩而过罢了。跟那个约翰·布赖顿在一起，所以还以为是谁呢，当时就向在一块儿的野野宫证券的人打听了一下呗。这样就留下了从莫里斯·汤普森总部来的，精明强干的女交易商的印象了。也就刚刚一星期前的事。”

“欸，听说约翰·布赖顿是第一次来东京的，就是她带来的呢。那，怎么样，相当漂亮吧。”

“还行。”

芹泽想起当时州波那故意装出来的带有挑战意味的笑脸。

“听说最初的时候，也不化妆，也不讲究穿着，一心扑在工作上，将女人味完全抛一边了。不过最近这一阵子好像突然变得很有女人味了。是吗？你见过她了嘛。我也很想一睹她的芳容啊。因为怎么说她也是个话题女人哪。”

儿玉是真心感到遗憾。如果连儿玉这样的男人都说到这份上，那