第1部分(第3/4 页)

癌症患者的家属不安。村委会主任翟金汉的爷爷、奶奶和叔叔都因为癌症先后去世，而村支书翟战洪的父亲、母亲、舅舅也都因为癌症去世。翟战洪：我妈我爸都是食道癌，我舅也是癌症。

致命的河流（3）

子墨：看着家里的人患病，你的心情怎么样？

翟战洪：不能提，提起来眼泪就往外涌，寒心的事真是见太多了。你走到那些患病的家里去，眼泪真是扑嗒嗒朝下掉，花光钱，人还是得死。

子墨：您担心自己的身体吗？

翟战洪：担心也没用。这病不是说提前检查、提前预防就行。查出来了早治还行，要是到了后期，就不好治。记者在村民冯朝辉家里看到他家里的暖水瓶，从暖瓶里倒出的水是浑浊的。冯朝辉说，这水每天都这样，里面有好多白渣，喝的用的水都是沉淀几天才敢用。冯朝辉认为，自己结肠穿孔就是因为长期使用这样的水。他妻子也是肠炎，儿媳妇是肾炎，去年一年全家看病就花掉了几年的积蓄。在村里，冯朝辉家条件算好的，前些年进城打工攒了些钱，在自己家楼顶装了个沉淀水的铁皮桶。现在由于人所共知的水污染，村子里装铁皮桶的人家很多，甚至出现了专门生产这种桶的厂家。在每个沉淀水的桶底，都有厚厚一层黑色的沉淀物。子墨：白河水的污染源是什么？

翟战洪：是河南的造纸厂，河南的生活污水都排放到河里。

子墨：您为什么这么肯定地说是上游污染造成的呢？

翟战洪：造纸厂一放水，河里就漂白沫，不放水就好一点。如果有一个月不放，河里的鱼苗都能起来了。现在河里啥都没有，三光，鱼没得，虾没得，往日的青蛙也没得。根据襄樊市襄阳区环保局的水质监测，白河水长期处于劣五类水，完全丧失使用功能。而翟湾村的浅层地下水锰含量超标，含有铬、苯、甲苯等致癌物质。据了解，2004年以来，白河上游政府连续关停了几十家不达标的污染企业，2005年下半年国家环保总局派出官员调查，上游一些小造纸厂处于关停状态。子墨：2005年下半年，上游地区的小造纸厂关闭了许多，河水变清了吗？

翟战洪：他们并没有关闭，只是比原先要稍微强一点。原先河水是黑臭，现在白天水看着还行，一到晚上他们又开始排污了，水里全是白沫。

子墨：明明说上游已经关闭了32家不符合标准的小造纸厂，为什么你们还能看到排污呢？

翟战洪：我们在河边住，天天看得到。

子墨：那应该怎么去解释上游地区的政府对媒体说很多工厂都已经关闭了呢？

翟战洪：我不晓得，我只是个老百姓。

记者：您怎么知道他们是晚上排污呢？

船工：我经常在船上呆着，最清楚这回事。主要是河南造纸厂放的污水，晚上大概10点钟就开始放，里头漂的东西白花花的，水一看就是黑的。整个水面臭烘烘的，熏人，我一闻见这个水味，脑子就疼得不得了，最近我准备到襄樊照个脑CT看看。这个船老大每天20个小时在河面上呆着，整日在河上来来回回，一天天目睹着白河的变化，对于自己的身体也忧心忡忡。他说，你要是看见水里的黑疙瘩，就会恶心得要吐。从船上仔细看水面，能看见酱油色的河水里密布着白色的纸浆，船老大拉船的钢丝绳上也悬挂着絮状的纸浆。上游的造纸厂生产出来的是卫生纸。

这些年，为了喝到没有污染的水，村民们多次向当地政府、上游政府、媒体以及环保组织呼吁。面对上游屡关不停的小造纸厂，翟湾村所在的襄阳区地方政府也显得有些无可奈何。他们只好花了117万在翟湾村打了一口120米的深水井，解决村民饮水的燃眉之急。子墨：为什么要打这么深的一口井呢？

水利局长：我们在实地勘测中发现翟湾村的地表在十几米深的地方就有水层，但是那层土质也已经受到污染。由于长期遭受白河水的污染，土质变黑了，那一层的水中含有一些致癌物质。

子墨：将来整个水厂和深水井的维持需要费用吗？

水利局长：需要费用。水厂目前设计是日供水255吨，扩建以后能扩大到日供水1000吨，可以辐射到周边村组，生产成本也能降下来。根据预算，每立方水一般在九毛钱左右，不超过一块钱。

子墨点评： 虽然我们看到了用“深圳速度”建成的深水井已经解决了翟湾村的燃眉之急，但我们不禁要问，这样一条被污染的白河还会流经多少个村庄，而在中国大地上还有多少条像白河一样被污染的河流，还有多少