第39部分(第4/4 页)

帕米拉，譬如说，‘加利福尼亚号’被击沉。还有，从飞机上看到珍珠港，一片浓烟弥漫的垃圾常”

“有点象我最后一眼看到的新加坡。”

“我听到你在那儿的广播。　关于卵形手榴弹的。”

“啊，你听到了？”又尴尬地停住了。她抱着胳膊，凝视着大海。

“上一次我们象这样站在阳台上，景色可完全不同啊，”他鼓起勇气说。

“是埃泰晤士河边的船坞在燃烧，探照灯光照射着漆黑的天空，空袭警报，砰砰的高射炮声，德国飞机被击落……”她向他转过脸来。“后来，你乘上一架轰炸机到柏林上空去转了一圈。”

“这件事可把你惹火了。”

“一点不错。瞧，我不再喜爱热带的夜晚了。南十字星座现在只是勾起我——也许将永远勾起我——可怕的反感和恐惧。咱们进去吧。”她领他穿过落地长官和作响的灯火管制用的落地黑窗帘。卧房门底下透出一线黄光。

传来一声含糊的叫唤：“喂，帕姆，是你吗？”

“是的，韬基。干嘛不睡？”

“在修改稿子。维克多还在吗？”

“他马上就要走啦。”

“啊，要走啦？晤，明儿见，维克多。”

“明儿见，韬基，”帕格嚷着说。

帅B米拉，你把本子拿来，给我记录一点文字好不？“

“不，我不来了。　把灯关掉。你累了。”

“哦，既然你这么想上床睡觉，那好吧，”那一线黄光不见了。“做个愉快的梦吧，帕姆，”塔茨伯利用逗人的声音嚷着说。

“真象个小孩，”帕米拉咕哝着，“到我的屋里去吧。”

走廊里完全是一副旅馆派头。电灯光亮得刺眼。她从一个灰色小钱包里掏钥匙的时候，电梯门开了，有人走出来，亨利一看，是他的儿子华伦，吓得心怦的一跳。这种不自在的心情只保持了一两秒钟。原来不是华伦，而是个穿着有金翼的白军服的高个子年轻人。他走过�