第4部分(第3/4 页)

一样显得与周围的人格格不入。看到你，我有些不知所措。老实说，我已经不再爱你了，也没想过再见到你。但我想和你说话。因为什么我也不知道。可能因为你是我的第一个真正交往的男孩吧，见到你就像见到了二十岁时的自己。你明白这种感觉吧？”

我点了点头。

她注视了一会我的脸，说：“别笑话我，见到你以后，为了能够顺畅地说点什么，我喝了不少酒，结果糊里糊涂就喝醉了。别以为我在国外过了几年，就学会喝醉酒和陌生男人回家上床，好么？”

“我没有这样想过。”我说。我真的没有这样想过。

“其实我也没有真的喝醉。脑子里某些地方还清醒着。我很想知道如果自己喝醉了，你究竟会怎么做。只不过后来是真醉倒了。”

她低头看自己交叉在一起的手指。看了很久。

“见到你以后，我时常想起我们在一起的时候。你还记得那时的事吗？”

“有些忘了，有些还记得。”

她淡淡一笑。“那时，你很想得到我，是不是？”

“那时是很想。”我说。

“十###岁的男孩正是性欲最强的时候。现在想想你也很可怜，居然一直被我拒绝。其实如果你不想的话说不定我会不高兴，可是我又觉得你只是想和我睡觉，其他一切都不考虑。我气不过这一点。和我在一起并没有占据你全部的心思。如果你真的爱我的话，我一定把自己全部奉献出来，我一定让你得到我，即便知道最后还是和你分手我也愿意。我试图了解你，可你却毫无反应。所以我最后只能离开。我跟你说过，虽然说是我提出的分手，但其实是你甩了我。我一直这么认为，并且到现在还是这么认为。”

我不知道应该说什么，只能缄默。房间里除了音乐外好像什么都没有。

“但是我时常后悔。”她沉默了一会，说，“如果那个时候成为你生命中第一个女孩的话，我将永远占据你心目中的特殊位置，你到死也忘不了我。你会记得你第一次进入时的感觉，珍惜我对你的爱，对你的心意，对你的毫无保留所做的一切。如果再回到那时，我会毫不犹豫地和你在一起，成为你一辈子密不可分的珍贵回忆。可是，现在已经没有办法了，时间已经过去了。”

我很难明白她的想法。也许我应该明白，在很多年以前就应该明白，但实际上直到现在也无法明白。一个人很难理解自己以外的人，就如同很难知道自己在别人心目中的位置。我们不断努力去了解他人，其实努力去做的只是让他人来了解自己。人与人之间的理解是一件相当困难的事情。我们都是一个个的自我，每个自我的人生都像是一支陌生乐队演奏的乐曲。乐曲或许无人问津。但乐队始终在不停地演奏乐曲。但不管怎样，她试图了解我，也试图让我了解她。她付出的努力要远远超过我，因此，感受到的痛苦也就远远大过我。

所以我感到难过。

“上次的事……”我说，“我想请你原谅。”

“那没什么，”她摇了摇头，“我只是耍了点小脾气，你不用放在心上。再说我也没跟你说自己的事，不过你已经感觉到了吧？”

“感觉到什么？”

她伸出左手，无名指上戴着一个细巧的戒指。

“和你见面的时候摘下来了。”她说，“我已经结婚了。如果应该谴责，也只能谴责我自己。可我必须这样做。”

“为什么？”我问。

“我必须还债。”

“还债？”

“不是你欠我什么，也不是我欠你什么，而是我欠自己的。”她低下头说，“你不会明白的，永远不会。”

音乐在流动。《加州旅馆》。

You　can　check　out　any　time　you　like　；　but　you　can　never　leave。

你任何时候都可以结帐，但你永远无法离去。

“这恐怕是我们最后一次见面了。”　她说，“我要回加拿大了，下午的航班。”

“我也在等签证。”我说。

“去哪里？”

“巴黎。”

“为什么去巴黎？”

“和音乐有关的事情。”

“也许你是应该去巴黎。”她沉默了一会，说，“如果那时候我去的不是加拿大，而是法国的话，我们两个现在会怎么样呢？”

我想不出来。有可能不一样，也有可能没什么不一样。