第3部分(第3/4 页)

好，让我试试看吧。

约翰拉开门闩，轻轻推开门，一脸感激的表情。

“呼，真是多谢你。”

“回座位。”

“等一下，为了表示我的谢意，我应该帮你倒杯咖啡，我━━”约翰向后跨出一步，傻瓜二号居然上当，立刻跟在他后面，抓住他的肩膀把他转过身来。

突然一句西班牙语：“不许动。”不到十尺外，丁压低了声音说，并用枪指著二号的脑袋。二号眼角的余光刚来得及看到那个泛蓝色的金属物体是一把枪时，克拉克的右拳就已经打在他的太阳穴上，并让他当场倒地。

“你装的是什么子弹？”

“低速弹，”丁压低声音回答，“我们在一架飞机里头。”

约翰点点头，轻声说：“留在这里。”

“米格尔！”在客舱的前方，不知情的三号歹徒大声呼唤他的同伴。

克拉克走到咖啡机前倒了一杯咖啡，并在托盘上放上奶精、糖包与汤匙，然后沿著左侧走道向前移动。

“他说要我把咖啡拿给你，谢谢你让我去洗手间。”约翰表现出一副毕恭毕敬的样子，“先生，你的咖啡。”

“米格尔！”三号又叫。

“他到后面去了。这是你的咖啡。我可以坐下了吗？”约翰往前走了几步后停下来，希望这个菜鸟继续做傻事。

果然不出所料。三号向他走了过来。约翰微微欠身，咖啡杯因为手的抖动而在托盘上格格作响。三号向他走近，继续寻找伙伴的踪影。突然，约翰的手一滑，咖啡和杯子一起掉在地板上；他急忙弯下身去捡杯子━━亚利司特的座位就在前面不远处。

三号直觉地向后退了一步；这是他今天犯的最大错误。

约翰从亚利司特腰际拔出手枪，倒转枪柄，朝劫机者的后颈敲下去，正好就打在头骨与脖子的相接处。三号立刻昏倒在地。

“你这个没耐性的家伙，”史丹利说，“不过干得真漂亮。”他站起身，手指著离他最近的一个空服员。她立刻从座位上弹起，快步跑过来。史丹利说：“找些绳子把他们绑起来，快！”

约翰捡起歹徒的手枪，拆下弹匣，退出已上膛的一颗子弹。不一会儿，他将枪分解，把零件抛给亚利司特身旁的西班牙女士；她褐色的眼睛张得老大。

“女士，我们是空中安全人员。请放轻松，已经没事了。”克拉克解释。

几秒钟后，丁架著二号歹徒走到前头来，那名空姐也拿著一捆细绳回来。

“丁，前驾驶舱。”克拉克向查维斯下令。

“了解，C先生。”查维斯双手握著手枪，走到驾驶舱门旁。而克拉克则把歹徒的手绑起来━━他居然还记得三十年前当水兵时学的打绳结技巧，他自己也觉得意外。他尽可能地绑紧，歹徒的手已因血液循环不良而发黑，不过他也管不了那么多了。

“约翰，还有一个。”史丹利轻声提醒他。

“你可以看住这两位‘朋友'吗？”

“非常乐意。小心点儿，里头都是电子设备。”

“我晓得。”

约翰走向前，身上没有带任何武器，而查维斯则守在门旁，双手握枪指著门，目不转睛地盯著。

“还好吗，多明戈？”

“噢，我在想刚才的沙拉和正餐都不错，酒的种类也不少；这里实在不是个发生枪战的好地方，约翰，我们还是请他出来好了。”丁半开玩笑地说。

查维斯的建议值得考虑。如此一来，一号歹徒就将面朝机尾的方向，即使他开枪射击，打坏飞机的机率也比较小━━当然，坐在第一排的乘客恐怕不会喜欢这个办法。约翰走回后舱，又端了一杯咖啡过来。

他对另一名空姐说：“通知驾驶舱，要机长告诉我们的朋友说米格尔有事找他，然后就站在那里别动；等他开门出来。指指我就对了。了解吗？”

这名空姐大约四十岁，风韵犹存，态度也很冷静。她打对讲机进驾驶舱，一字不漏地转述了约翰要她讲的话。

几秒钟后，门开了。一号歹徒探出头来，看到那名空服员，而空服员则跟他指了指克拉克。

“咖啡吗？”

一号被搞糊涂了；他向那个端著咖啡杯的大个子走近一步，枪口指著地上。

“哈罗。”丁突然出现在他左边，手中的枪指著他的脑袋。

一时之间，一号完全搞不清楚究竟发生了什么事，他迟疑了一下，来不及反应。