第12部分(第2/4 页)

在膝上，实在是非常可爱的样子。本来狭窄的廊缘，加上束带正装的几重衬袍，便散布满了。大纳言是厚重端丽，中将是豁达明敏，看去都很漂亮；关白公本来不用说了，夫人也是宿缘很好的。关白公虽然叫给坐垫，但是大纳言和中将都说道：

“就要到衙门里去了。”随即赶紧走去了。

过了一会儿，式部丞某作为天皇的敕使来了，在膳厅的北边房里，拿出坐垫去，叫他坐了。中宫的回信，今天很快就好，就给带了去。在敕使的坐垫还未收起的时候，周赖少将作为东宫的使者又到来了。渡殿那边的廊太狭，便在这边殿廊下设了坐垫，收了来信。关白公和夫人以及中宫，顺次都看了。关白公说道：

“快点给回信吧。”虽是这样的劝告，可是淑景舍却不肯立刻照办。关白公说道：

“这是因为我看着的缘故吧。在不看着的时候，可是就会从这边一封封的寄去的。”这样说过，淑景舍的脸有点发红，微微的笑了，这样子实在是很美丽的。夫人也催道：

“赶快回信吧。”淑景舍乃面向着里边，写了起来。夫人也走近前去，帮着书写，所以似乎更是有点害羞的样子。中宫拿出嫩绿色织物的小桂和下裳，＇作为对使者的精劳；＇从御帘底下送出去，三位中将接去交给使者，周赖少将很为难似的肩着去了。

松君天真烂漫的说话，没有人不觉得可爱的。关白公说道：

“把这个松君，当作中宫的儿子。拿到人面前去，也不坏吧？”的确是的，为什么中宫还没有诞生王子呢，实在是很惦念的事情。

午后未刻的时候，传呼说“铺筵道了”，过了不多久，就听得衣裳绰练的声音，主上已经进来了。中宫也就到那边去，随即进了帐台休息，女官们都退去，陆续的到南边的房间里去了。廊下有许多殿上人聚集着。关白公召了中宫职的官员来，叫拿了些果子肴馔前来，告诉大家说道：

“让各人都醉了吧。”大家的确都醉了，同女官们互相谈话，很是偷快的样子。

将要日没的时分，主上起来了，把山井大纳言叫了来，穿好了装束，就回去了。穿了樱的直衣和红的衬衣，夕阳映照着＇非常的漂亮，＇可是多说也是惶恐，所以不说了。山井大纳言是中宫的异母的兄长，似乎感情不很亲密，可是很是漂亮。风情优美，或者反胜过伊周大纳言之上，但是世人却尽自说些坏话，这是很觉遗憾的。主上回去，关白公，伊周大纳言，山井大纳言，三位中将，内藏头都在那里恭送。

随后马典侍来了，奉使传言命中宫进宫去。可是中宫说道：

“今晚可是……”显出为难的神气，关白公听到了说道：

“没有这么说的，赶快的进去吧。”正在说话的时候，东宫的御使也是频繁的到来，很是忙乱。天皇那里的女官，以及东宫方面的女宫，都到来了，催促说道：

“快点去吧。”中宫说道：

“那么；我们先来把那位送走了再说吧。”淑景舍却说道：

“可是；我怎么能先走呢？”中宫说道：

“还是让我们送你先走吧。”这样说话，＇互相让着，＇也是很有意思的。后来关白公说道：

“那么，还是让那路远的先走了好吧。”于是淑景舍先回去，关白公等人也回去了之后，中宫才进宫里去。在回去的路上，关白公的玩笑话大家听了都很好笑，在临时架设的板桥上边，有人发笑得几乎滚下来了。

九四早已落了

从清凉殿上差人送来一枝梅花都已散了的树枝，说道：

“这怎么样？”我便只回答说：

“早已落了。”在黑门大间的殿上人们就吟起＇纪纳言的＇那首诗来，在那里聚集了很多的人。主上听见了便说道：

“与其随便的作一首歌，还不如这样回答，要好得多。这答的很好。”

九五南秦雪

将近二月的晦日，风刮得很厉害，空中也很暗黑，雪片微微的掉下来，我在黑门大间，有主殿司的员司走来说道：

“有点事情奉白。”我走了出去，来人道：

“是公任宰相的书简。”拿出信来看时，只见纸上写着＇半首歌＇道：

“这才觉得略有

春天的意思。”这所说的和今天的情景倒恰相适合，可是上面的半首怎样加上去呢，觉得有点儿麻烦了。乃询问来人道：

“有什么人在场呢？”答说是谁是谁，都是叫人感觉羞怯的，＇有名的人物，＇怎么好在他们面前，对宰相提出平