第21部分(第3/4 页)

；他说；'什么叫侮辱；我们来辩一辩理吧。亚哈船长踢了你；可不是吗？；'是呀；他踢了我；；我说。。。。。。'就正踢在这地方。；'很好；；他说。。。。。。'他使的是那只牙腿吧；可不是吗？；'不错；是这样；；我说。'那么；；他说；'聪明的斯塔布；你有什么可埋怨的呢？他可不是好心好意的踢吗？他踢你的可不是一种普通松木的腿呀；是吗？不；你是让一个大人物踢了；而且使的是一只美丽的牙腿；斯塔布。这是一种光荣；我认为这是一种光荣。聪明的斯塔布；你听着。古时候；在英国；最伟大的侯爵们都认为；让女王打耳光是一种无上的光荣；而且因此可以获得嘉德勋爵位（嘉德勋爵位。。。。。。获有英国最高勋章（嘉德章）的爵位。）；但是；斯塔布；你尽可夸耀一番；说你让亚哈老头踢了；而且因此成了个聪明人。记住我对你说的话；让他踢；把他的踢当作光荣的事情；而且绝不要回踢；因为你会吃不消的呀；聪明的斯塔布。你没有看到那金字塔么？；说着；他不知怎么；突然一来；就古里古怪的游进了空中。我打起呼噜；翻了个身；原来我是躺在吊铺上；现在；你对这个梦怎个看法；弗拉斯克？〃

〃我不知道；不过；依我看；倒象是一桩傻事。〃

〃也许是这样；也许是这样。但是；这却教我成了个聪明人；弗拉斯克；你可看到亚哈站在那里；在掠过船尾侧看着么？唔；弗拉斯克；你最好还是让那老头去吧；不管他说些什么；永远也别跟他搭腔。喂！你听；他在叫嚷些什么啦？〃

〃桅顶的人呀；喂！你们大家都得当心呀！在这附近有大鲸！你们要是看到一条白色的；就拼命叫起来呀！〃

〃你现在对那声叫喊怎样看法；弗拉斯克？那里头可不是有点儿古怪么？一条白鲸。。。。。。你可注意到；老朋友？你瞧。。。。。。好象就要出什么特别的事情了。你准备着吧；弗拉斯克。亚哈心里可搁着点儿非常的东西呢。可是；别声张；他走过来啦。〃

第三十二章 鲸　类　学

我们已经勇猛地奔驶在大海上；而且我们就要消失在大海的无依无傍的一望无垠中。在这以前；趁〃裴廓德号〃那长满杂草的船壳跟大海兽的藤壶似的身体并驾齐驱之前；先来做好一件可说是必不可少的事：彻底了解我们就要研究的各种有关大海兽的比较特殊的材料与典故；这是再好也没有的了。

我现在所乐于告诉你们的；就是按照鲸的大类；把它有系统地罗列出来。然而；这可不是一桩轻而易举的工作。这里所提出的分类；其中有不少混乱之处。请听近代那些最优秀的权威者是怎样说的。

〃在动物学的分科中；牵涉之广；应该算是鲸类学这一名称了；〃公元一八二○年斯哥斯比船长这样说。

〃我如果力所能及的话；那我就不想研究关于鲸类分成群和族的这种方法。。。。。。。在研究这种动物（抹香鲸）的考据家中；存在有极大的混乱。〃公元一八三九年外科医生比尔这样说。

〃在无底的大海中从事我们的研究工作是不适当的。〃〃难以穿透的帷幕把我们对于鲸类的知识都给遮住了。〃〃一个满布荆棘的园地。〃〃所有这些不完全的迹象只是徒增我们博物学家的苦恼而已。〃

那些动物学家和解剖学的权威；如伟大的居维埃；约翰。亨特（约翰。亨特（１７２８—１７９３）。。。。。。英国解剖学家。）和莱松（列尼。彼列米维尔。莱松（１７９４—１８４９）。。。。。。法国博物学家。）；对于大鲸就是这样说法。不过；虽则真正的知识不多；然而有关的书本却不少；因此；鲸类学或者是鲸科学也差不多是这样。虽然有很多人；小人物大人物；老人物新人物；陆上人和水手；他们都或多或少的；写到有关大鲸的事情。这里不妨概略地提出一些来。。。。。。《圣经》的那些作者；亚里斯多德（亚里斯多德（公元前３８４—３２２）。。。。。。希腊大哲学家。）；普利尼（普利尼（２３—７９）。。。。。。罗马作家。）；艾特罗万第（艾特罗万第（１５２２—１００７）。。。。。。意大利博物学家。）；托马斯。布朗男爵（托马斯。布朗（１６０５—１６８２）。。。。。。英国医生；作家。）；格斯纳（康拉德。冯。格斯纳（１５１６—１５６５）。。。。。。瑞士博物学家。）；雷（约翰。雷（１６２７—１７０５）。。。。。。英国博物学家。）；林尼厄斯（卡尔。林尼厄斯（１７０７—１７７８）。。。。。。瑞典植物学家。）；隆德列修斯（隆德列修斯。。。。。。不详。）；威洛比（休