第6部分(第3/4 页)

最后，我闭上眼睛，懒得理睬他了。他还在那里咕咕哝哝地悔恨不已。

〃他睡着了吗？〃一个音乐般好听的声音问道。我猛地睁开了眼睛。

爱德华站在我的床脚边，懒洋洋地、略带得意地傻笑着。我瞪了他一眼。朝他瞪眼可不是件容易事——或许抛个媚眼会来得更自然一些。

〃嘿，爱德华，我真是抱歉——〃泰勒又开腔了。

爱德华抬起了一只手让他别说话。

〃不流血，就不犯规　，〃他说，露了一下他那口闪亮的牙齿。他过去坐在了泰勒的床边上，脸对着我。他又开始露出那种让我牙根痒痒的傻笑。

〃哦，诊断结果如何？〃他问我。

〃我一点儿问题没有，可他们不让我走，〃我抱怨道，〃你怎么没有像我们其他人一样被绑在轮床上？〃

〃多亏你知道的那个人，〃他回答说，〃不过别着急，我是来保释你出院的。〃

这时拐角来了一个大夫，我不由自主地张开了嘴。大夫很年轻，一头金发……比我见过的任何一个电影明星都要帅。不过，他皮肤苍白，显得很疲惫，眼睛下面有眼圈。按照查理的描述，这位肯定就是爱德华的父亲了。

〃哦，斯旺小姐，〃卡伦大夫说，声音极富魅力，〃你感觉怎样？〃

〃很好，〃我说，我希望这是最后一遍了。

他走到我头顶上方墙上的灯板前，打开了灯。

〃你的X光片看起来很好，〃他说，〃你的头疼吗？爱德华说你的头撞得不轻。〃

〃不疼，〃我叹了口气答道，朝爱德华迅速地瞪了一眼。

大夫凉丝丝的手指在我的脑壳上轻轻地探了一圈。他注意到我抽搐了一下。

〃痛吗？〃他问。

〃不是很痛。〃我痛得更厉害了。

我听见了一声低笑，循声看去，只见爱德华一脸居功自傲的微笑。我眯起了眼睛。

〃噢，你父亲在候诊室里——你可以跟他回家去了。但若是出现头晕目弦眩或者任何视力问题务必回医院检查。〃

〃我不能回学校去上课吗？〃我问，想象着查理极力表现关心的样子。

〃或许今天你应该放松放松。〃

我瞥了一眼爱德华。〃那他可以去上学吗？〃

〃得有人把我们幸免于难的好消息传出去呀，〃爱德华得意地说道。

〃实际上，〃卡伦大夫纠正道，〃学校的绝大多数人似乎都在候诊室里。〃

〃哦，不会吧；〃我悲叹道，双手蒙住了脸。

卡伦大夫抬了抬眉毛：〃你想留下来吗？〃

〃不，不要！〃我坚持道，说着将双腿甩到床边，蹭地一下跳下了地。跳得太快了——差点儿一个趔趄，幸好卡伦大夫伸手接住了我。他看上去很担心。

〃我没事儿，〃我又跟他保证了一次。没必要告诉他我重心不稳的问题与撞了头丝毫没关系。

〃拿几颗泰诺好止疼，〃他一边稳住我一边建议道。

〃没有疼到那种地步，〃我坚持道。

〃听上去你极幸运呢，〃卡伦大夫一边说，一边笑着在我的表上用花体签了字。

〃幸亏爱德华碰巧站我旁边，〃我嘴上这样说，眼睛却狠狠地瞅了我说到的那个人一眼，表示我心里并不这样认为。

〃哦，唔，对，〃卡伦大夫赞同了我的说法，突然忙着看起前面的报纸来了。然后把头扭向泰勒，到下一张病床去了。我的直觉闪了一下：大夫熟悉内情。

〃你恐怕就得跟我们稍微多袋几天了，〃他对泰勒说道，接着就开始检查起他的伤口来了。

大夫的背一转过去，我就挪到了爱德华的身边。

〃我能跟你谈一会儿吗？〃我压着嗓子嘘道。他朝后退了一步，下巴突然绷紧了。

〃你父亲在等你呢，〃他从牙齿缝里挤出了这几个字儿。

我瞅了卡伦大夫和泰勒一眼。

〃我想跟你单独谈谈，如果你不介意的话，〃我紧紧地逼着他。

他瞪了我一眼，然后转身顺着狭长的屋子大步走开了。我几乎得跑着才能跟上去。我们一拐进一个很短的过道，他便一个急转身面对着我了。

〃你想知道什么？〃他问，听上去有点儿火了，目光冷冷的。

他凶巴巴的样子把我吓坏了。我言词的激烈程度也打了折扣。〃你欠我一个解释。〃我提醒他。

〃我救了你的命—