卷七 罗祖、刘姓、邵女(第4/6 页)

了门，生个儿子，大夫人又能怎么样呢！”说完，贾媒婆把柴廷宾打算另立门户的想法告诉了他们。邵家夫妇听了更加高兴，把女儿叫过来说：“你试着和贾妈妈说说。这是你自己的主张，可别后悔，到时候埋怨父母。”女郎害羞地说：“如果父母能安享丰厚的供养，那我这个女儿也算有了用处。况且我自认为命薄，如果能找到好的配偶，必定会减少寿命，少受些折磨，未必不是福气。之前我看到柴郎也是有福相的，他的子孙一定会有兴旺发达的。”贾媒婆非常高兴，急忙回去告诉了柴廷宾。

柴廷宾喜出望外，立刻准备了千金，备好车马，把邵家女郎娶到了别院，家里人都不敢说什么。邵家女郎对柴廷宾说：“你现在的做法，就像燕子在帷幕上筑巢，没有长远的打算。堵住别人的嘴，防止消息泄露，怎么可能做到呢？我看不如早点回去，这样事情早点暴露，灾祸也会小一些。”柴廷宾担心她会受到金氏的摧残，女郎说：“天下没有不能感化的人。我如果没有过错，她的怒气从何而来呢？”柴廷宾说：“不是这样的。她非常凶悍，不是能用情理打动的人。”女郎说：“我身为小妾，受到摧残也是分内的事。不然的话，像这样躲躲藏藏地过日子，又怎么能长久呢？”柴廷宾觉得她说得有道理，但还是犹豫不决，不敢做决定。

有一天，柴廷宾去了别的地方。邵家女郎穿着粗布衣服出门，让仆人牵着一匹老母马，一个老妇人拿着包袱跟在后面，直接来到了金氏的住所，跪在地上陈述自己的来意。金氏一开始很生气，转念一想她主动前来认错，还可以原谅，又见她容貌装饰都很谦卑，气也稍微消了一些。于是，金氏让婢女拿出华丽的衣服给她穿上，说：“那个薄情的人在外面散播我的坏话，让我被人非议。其实都是因为男子不义，那些小妾行为不端，才激怒了我。你想想，背着妻子另立家室，这还能算是人吗？”女郎说：“我仔细观察，他似乎有些后悔了，只是拉不下脸来。俗话说：‘地位高的人不肯向地位低的人低头。’从礼数上来说：妻子对于丈夫，就像儿子对于父亲，小妾对于正妻一样。夫人如果肯给他好脸色，那么积累的怨恨就可以全部消除。”金氏说：“他自己不来，我能怎么办？”随即命令婢女为女郎收拾房间。金氏心里虽然不高兴，但也暂时让她留了下来。

柴廷宾听说女郎回到了家中，惊恐不已，暗自猜想她这是羊入虎群，肯定已经被折磨得不成样子了。他急忙赶回家，看到家里一切平静，心里才安稳下来。女郎在门口迎接他，并劝说他去金氏那里，柴廷宾面露难色。女郎哭了起来，柴廷宾这才勉强答应。女郎去见金氏，说：“郎君刚回来，自觉惭愧，没有脸见夫人，希望夫人过去嘲笑他一下。”金氏不肯去。女郎说：“我已经说过：丈夫对于妻子，就像正妻对于小妾。孟光给丈夫送饭时把托盘举得和眉毛一样高，人们并不认为她是谄媚，为什么呢？这是因为礼数如此啊。”金氏这才答应去见柴廷宾。见到柴廷宾，金氏说：“你狡兔三窟，还回来做什么？”柴廷宾低下头没有回答。女郎用手肘碰了碰他，柴廷宾才勉强挤出一丝笑容。金氏脸色稍微缓和了一些，准备回去。女郎推着柴廷宾跟在金氏后面，又嘱咐厨师准备酒菜。从这以后，夫妻二人又和好了。女郎每天早起，穿着粗布衣服去拜见金氏，洗漱完后，递给金氏毛巾，行婢女的礼节，非常恭敬。柴廷宾来到她的房间，她苦苦推辞，十几天后才肯与柴廷宾同房一次。金氏也觉得女郎贤良，然而自愧不如，渐渐由惭愧变成了嫉妒。只是女郎侍奉得非常谨慎，没有什么可挑剔的地方，有时候金氏稍微责骂她几句，女郎也只是顺从地接受。

一天夜里，柴廷宾和金氏发生了一点口角，第二天早上梳妆时，金氏还满脸怒气。女郎捧着镜子，不小心把镜子掉在地上摔碎了。金氏更加生气，气得抓住头发，眼睛都要瞪裂了。女郎非常害怕，跪在地上哀求饶恕。金氏的怒气没有消解，用鞭子抽打了她几十下。柴廷宾忍不住了，怒气冲冲地跑进来，把女郎拉了出去。金氏在后面不停地叫嚷着追打。柴廷宾大怒，夺过鞭子反打回去，金氏的脸被打得皮开肉绽，这才退了回去。从此，夫妻二人如同仇人一般。柴廷宾禁止女郎去金氏那里，女郎不听，每天早起，跪着走到金氏的帐幕外。金氏捶打着床，怒骂不止，呵斥她离开，不让她靠近。金氏日夜咬牙切齿，打算等柴廷宾出门后，就向女郎发泄心中的怨恨。柴廷宾知道了她的想法，便谢绝了一切应酬，闭门不出，不参加任何红白喜事。金氏无可奈何，只好每天鞭打婢女仆人来发泄心中的怨恨，家里的下人都苦不堪言。自从夫妻二人关系破裂后，女郎也不