第1部分(第2/4 页)

就在他思考的时候，脑海里突然出现了一个搜索栏，上面写着“林子轩”和“民国”两个关键词，而搜索出来的结果竟然是一片空白。

可见在真实的历史里，林子轩完全没有出头之日。

看到那个搜索栏，林子轩来了兴趣，他想要找找好室友徐至摩的资料。

这一搜索，出现了很多条目，名人的待遇就是不一样，他也看到了徐至摩的生平。

上面果然有徐至摩在哥伦比亚大学学习的记录，不过对于徐至摩当时的室友，没有任何的记载。

在1920年9月份徐至摩到伦敦求学，碰到了后来著名的才女林徽茵，他以为自己找到了真爱，便开始追求刚刚十六岁的林徽茵，没过多久徐至摩就很绝情的和他的妻子离婚了。

不过徐至摩最终也没有追上林徽茵，而是和陆小蔓结婚了。

这是民国时期文学界一段很著名的事件。

此时林子轩没有闲情理会徐至摩的生活琐事，他发现了这个搜索栏的奇妙之处。

这是逆天的金手指啊！

他可以通过搜索栏找到未来的科技，文学作品，电影等等，然后占为己有。

然而理想很丰满，现实很骨感。

经过一系列的实验，林子轩发现他能搜索出来的都是他曾经看过的东西，这些知识都是存储在他脑海里的，大多数记不得了，现在通过搜索栏找出来而已。

如果他没见过的就搜索不出来，比如火箭的设计图。

林子轩没什么不满，要是真的什么都能搜索出来，那就太逆天了。

有了这个神奇的搜索栏，他就不急着回国了。

以前上学的时候，他看过不少世界名著，反正都是外国人的东西，不如疯狂的剽窃一把，说不定还能弄个世界级的文豪。

这个想法让林子轩激动起来。

这不光是名声的问题，还有稿酬和版税，这都是金钱啊。

或许混个文豪也不错。

第二章　将剽窃进行到底

在激动过后，林子轩冷静下来。

他发现这个大规模剽窃外国名著的计划存在着诸多漏洞。

他的确看过不少外国名著，可有些名著年代过于久远，早就出版过了，像是《简爱》和《福尔摩斯探案集》之类的。

他真正看过的现当代小说并不多，而且有些小说的思想和这个时代不相符。

或者说超越了这个时代。

前进半步是天才，前进一步就成了疯子。

林子轩剽窃小说是为了出名和赚钱，他可不想和梵高一样，死后才得到殊荣。

他就是一个俗人，没有那么高尚的情操。

还有些小说看到一半觉得没意思丢掉了，就算用搜索栏搜索也只能得到残缺不全的小说。

虽然说残缺也是一种美，可出版社绝不会答应。

最关键的一点是，他看的外国小说都是中文版。

这一点最为致命。

也就是说，他想要剽窃那些小说，首先要把中文版翻译成英文。

这让林子轩哭笑不得。

这算什么事啊，他看的中文版本身就是英文翻译过来的，现在倒好，还要再翻译回去。

别小看了翻译工作，这样捣腾一遍，兴许就成了另一个故事。

何况翻译这种活可不是谁都能做的，不仅要具有深厚的文化功底，还要对外国的生活风俗了如指掌，否则就会失去原作的神韵。

所以说，一位优秀的文学家或许不是一位优秀的翻译家，可一位优秀的翻译家一定是一位优秀的文学家。

这倒是个难题。

原本这位富家子弟林子轩在哥伦比亚大学学的是经济学，本人的英文水平不高，即便在纽约生活了两年，也只能应付普通的听说读写。

而穿越来的林子轩对英文更是不精通。

小说中的言辞讲究简洁优美，需要的词汇量太多，他无法胜任。

假若由他来生搬硬套，查字典翻译的话，那最终的结果就是把名著毁掉。

别人看到的只能是一篇中学生水平的作文，语言乏味，叙述平淡，就算主题再深刻，立意再新颖，也无法打动出版社的编辑。

还有个篇幅的问题，长篇小说一般都需要几十万字。

在这个没有电脑的时代，想要写文章，只能用打字机，或者手写。

用打字机也只能打出英文来，想要把小说