第9部分(第2/4 页)

“亲爱的，我在想，”她对离她桌子最近的并向后缩的拉温德。布朗说，“你是否可以帮我把那最大的银茶壶递给我？”

拉温德放松了一点，他站起来从架子上拿起一个特大茶壶，并把它放在特雷络尼教授前的桌子上。

“谢谢你，亲爱的，很意外的，你最讨厌的事会发生在十月十六日，星期五。”

拉温德颤抖了一下。

“现在，我要把你们分成一对一对的。拿起架上的茶杯，跟我来，我会倒满它。

然后坐下来喝，直到只剩下残渣，用左手在茶杯内擦三下，然后把茶杯倒放在碟子上，等着最后一滴茶流走，就拿茶杯跟你的同伴交换来看。你可以看看《光明的将来》的第五页和第六页的章节来解释你所看到的。我会在你们周围巡察帮助和指导你们，哦，亲爱的——“她抓住尼维尔的手臂让他站起来。”你打破第一只杯子后，你可以挑一只青色的杯吗？我挺喜欢粉红色的。“果然，尼维尔刚伸手到架子上拿杯子就传来打碎玻璃的声音。

特雷络尼教授走过去，手拿着刷子和垃圾箱对他说，“拿一个青色的，亲爱的，你不介意的话……谢谢……”

当哈利和罗恩把茶杯装了茶后，他们走回他们的桌子大口大口地喝烫口的荣，喝完后用手擦着茶杯的残渣，正如特雷络尼教授所教的一样，然后等茶留干了，交换茶杯观察。

“对了。”罗恩说，他们都打开书的第五和第六页，“你在我的茶杯看到什么？”

“是褐色的已烧透的东西。”哈利说，浓浓的香水味让他觉得又迟钝又困。

“放宽思维，亲爱的同学们，让你们的眼睛看穿世俗的东西。”特雷络尼教授忧郁地喊道。

哈利努力地提起神。

“对了，你这有一个摇晃的十字架……”他参看一下《光明的将来》说，“那意味着你会遇到审判和痛苦——那很难过——但是事情会好起来的。等等……那意味着‘很幸福’……因此，你会受到折磨的然后会很幸福的……”

“我要说你需要进行一个心灵之眼的测试。”罗恩说，特雷络尼教授向他们看过来时，他们立即止住笑。“轮到我了……”罗恩看看哈利的杯子，他的额头努力地皱起来，“有一个像板球投手的帽子一样的斑点，”他说，“可能是你将会在魔法部那里工作……”

他把杯子翻了翻。

“这样看像是一个椰子……那是什么？”他在《光明的将来》里看了看说，“‘有意外的收获，出乎意料的金子’，太好了，你可以借点给我花，这还有一点东西，”他把杯子又转了转，“那看上去像一只动物，对了那是它的头，……看起来像一只河马，不，一只羊……”

正当哈利大声笑的时候，特雷络尼教授转到这边来。

“亲爱的，让我看看，”她挑剔地对罗恩说。看着便把哈利的茶杯抢过去。每个人都静下来看着。

特雷络尼教授盯着哈利的茶杯，逆时针地转动着它。

“猎鹰……天呀，你有一个很致命的敌人。”

“但是大家都知道那个了，”荷米恩说，“谁都知道哈利的事和‘那个人’！”

哈利和罗恩混和着趣味和钦佩地望着她。他们从来没有见过荷术思那样跟老师说话。特雷络尼教授没有回答她，她反而用大大的眼睛靠近哈利的杯子继续转动它。

“黑梅花……一个袭击，天啊，这可不是一个快乐的杯子……”

“我还以为是板球投手的帽子呢！”罗恩困倦地说。

“头盖骨……你的前方会有危险，亲爱的……”

每个人都睁着眼盯着特雷络尼教授，最后她再转着林子，喘着气，然后尖叫起来。

又传来了叮当一声打破杯子，尼维尔第二次打破了杯子。特雷络尼教授坐到一张空的扶手椅上，她发亮的手捂着心脏，眼睛闭上。

“我亲爱的孩子——可怜的孩子——不——不告诉你好一点——不——不要问我……”

“教授，那是什么呀？”汤姆斯问，每个人都站起来了，慢慢地围着哈利和罗恩的桌子，压向特雷络尼教授的椅子去看那哈利的杯子。

“天啊，”特雷络尼教授的大眼睛戏剧般睁开说，“你要面对狰狞的东西。”

“什么？”哈利问。

他敢说他不是唯—一个不明白的。汤姆斯耸耸肩，但大多数人用手捂着口。

“狰狞的，亲爱的，是格拉菲。”特雷络尼教授大喊，她很惊诧哈利怎么会不懂，“是