第9部分(第2/4 页)

班牙皮货的同胞多得多。

有一位计程车司机对我说∶“你们东方人的谦和气度真使人感到舒适，请你翻

译给两位老人家听。”

我伯父客气的回了他一句∶“四海一家，天涯比邻，只要人类还有一丝爱心存

在，那一国的人都是相同的。”

这样的对话我乐于传译，真是有著春风拂面似的感动和平。

这样的同胞国内很多的，怎么不多来一点呢！

第三类接触

我看过同胞在飞机上把光脚跷得老高，也看过大批渔船船员在飞机上硬要两人

挤一个位子，更看过飞机正在起飞，同胞一等空中小姐查看完安全带马上站了起来

跑到后排同伴扶手上去斜著。还有一次是一大群同胞看别人叫酒，他们也乱叫，喝

完了，空中小姐来收钱他们不付，说不知道原来是要付钱的，那一次惊动了全机的

乘客，一场好戏。

两年前我与十六个同胞一起搭机由瑞士经香港回台，这些同胞是合约满了的远

洋渔船的渔民，一路上大家表现都很好，不吵不闹，一行人中我是唯一的女性，他

们也很客气，不爱吃的瑞士乳酪一律传来给我保存，这一路到了香港，当我们快要

登上中华班机回台北时，一个外国中年旅客一不小心从下降的电动楼梯上绊了一交

，重重的一路滚下来，当时我就在靠楼梯下面的椅子上坐著，本能的一声惊呼，冲

上去要接住这位绊交的人，万万没有想到，我的同胞们看见别人绊倒，竟然不约而

同的哄笑怪叫，甚而大力鼓掌，如同看马戏一般的兴奋起来。

我弯下腰去替那位旅客拾起了旅行袋，又拉了他的手肘问他∶“摔伤没有？你

自己动动看？你还好吧？”这位旅客面红耳赤低声道谢而去，他后来也上了同班飞

机去台北，请问他对我们中国人的第一印象如何？

我一定要说

我认识的一位西班牙朋友洛丽是一位极美丽而聪慧的西班牙女郎，她嫁的是中

国丈夫，说的是一口许多中国人都及不上的京片子，去过台湾三次，师大国语中心

的高材生。当她与我谈起台湾时眉飞色舞喜形于色，显见她对中国的深情。

有一天我们在一起吃饭，她突然说∶“台湾只有一样事情我不能忍受。”我问

她是什么，她说沆完饭才能讲，吃完饭我又问她，她说∶“你猜。”

我很自然的回答她∶“餐馆内的厕所。”

后来我们都不再讲了，因为彼此意见相同，不愿再呕心一次。

隐地先生写过一本《欧游随笔》，三年前隐地随团游欧数十天，在他的书里也

曾提到一件类似的事情，同团的同胞在飞机上用了厕所不冲水，隐地接著进去看见

黄金万两几乎将他骇昏，赶快替前一位同胞做善后工作，又庆幸跟著进去的人恰好

是他而不是一个外国人，总算保住一点中国人的颜面。

我个人在大加纳利岛上一共看过四次同胞随地小便的情形，三次是站在渔船甲

板上对著车水马龙的热闹码头洒水。另一次是在大街上，喝醉了，当街出丑。

我其实并未看清楚，每次都是荷西将我的脖子用力一扭，轻轻说∶“别看，你

的同胞在方便。”

“你怎么知道是中国渔船？”我也悄悄的问。

“国旗在那里飘呢！”荷西笑了。

他总是笑，我一对自己的同胞生气荷西就要笑∶“三毛，你真是荣辱共存呀！

好严重呀！中国人真团结关心呀！”

这种地方我没有幽默感，一点也没有。

有一次我们家来了七八个同胞，其中我只认识一位，这些同胞坐了一小时左右

，非常有礼的告别了，当我们送客上车再进屋来时，发觉地上许多脏木鞋印，一路

由洗手间汪到客厅的地毯上，我心思比荷西快了一步，抢先开了洗手间的门，低头

一看━━我老天爷！！液体横流。原来他们没有用抽水马桶，错把欧洲洗脚用的白

瓷缸当做了代用品。

荷西不让我擦地，自己闷声不响的去提了一桶水和拖把进来，一面发怒一面骂

∶“为什么？为什么？”