第3部分(第2/4 页)

不知春色早，

疑是弄珠人。

译：

寒冷中忽见梅花一树，花开就在汉水之滨。

没想到春色花开早，却怀疑是仙女佩明珠。

品：

寒冷中有如此动人景色，让人眼前一亮，不是仙女为何！梅似仙女，出在花白似明珠也。

注：

弄珠人，《列仙传》“郑交甫尝游汉江，见二女，皆丽服华装，佩两明珠，大如鸡卵。交甫见而悦之，不知其神人也。”

王適，幽州人。则天时，敕吏部糊名考选人判，以求才俊。適与刘宪、司马锽、梁载言相次入第二等，官至雍州司功参军。

48　夜送赵纵　杨炯

赵氏连城璧，

由来天下传。

送君还旧府，

明月满前川。

译：

你就像赵国的连城璧，才华从来天下盛传。

送君返回山西的夜晚，皎洁的月光洒满了前川。

品：

诚挚与美好在赵璧与明月中不住地放射它们的光芒，对友人的情意没有其它任何一首诗能如此表达得令人沉醉。

杨炯，650年…？693年，华阴人。幼聪敏博学，善属文。年十一，举神童，授校书郎，为崇文馆学士，迁詹事司直。恃才简倨，人不容之。武后时，左转梓州司法参军。秩满，迁婺州盈川令。卒于官。中宗即位，以旧僚赠著作郎。炯闻时人以四杰称，乃自言曰：“吾愧在卢前，耻居王后。”张说曰：“杨盈川文思如悬河注水，酌之不竭，既优于卢，亦不减王也。”有《盈川集》三十卷，今存诗一卷。书包　网　。　想看书来

49　送兄　七岁女子

别路云初起，

离亭叶正稀，

所嗟人异雁，

不作一行飞。

译：

送别的路上云飘来，离亭旁的树木的叶子很稀少。

感叹人不如雁，排成一行飞。

品：

小女孩舍不得离开哥哥的心情，自然道来，正是所谓触景生情。人的痛处出于羡慕意中。书　包　网　txt小说上传分享

50　咏李　董思恭

盘根植瀛渚，

交干横倚天。

舒华光四海，

卷叶荫山川。

译：

树根盘曲生长在海边，枝干交错横倚在天际。

盛开的花朵光映四海，舒卷的叶子遮盖山川。

品：

不知这是一株何处得来的仙李树，像貌雄伟，气度不凡，大概唯皇家才有吧。

董思恭，苏州吴人。高宗时官中书舍人，初为右史，后知考功举，坐事流死岭表。所著篇咏，为时所重。

51　羁春　王勃

客心千里倦，

春事一朝归。

还伤北园里，

重见落花飞。

译：

客游千里追名之心早已厌倦，春天到来我一门心思要回家。

北园里的情景还是那么令人伤感，我又看见花飘花落乱纷飞。

品：

花落季节，天气转凉，故乡亲情，温暖可待，常人能不思归吗？而年年盼归，年年重见花飞，诗人之心能不伤痛吗？

王勃，650年…675年，字子安，绛州龙门人，文中子通之孙。六岁善文辞，未冠，应举及第。授朝散郎，数献颂阙下。沛王闻其名，召署府修撰。是时诸王斗鸡，勃戏为文，檄英王鸡，高宗斥之。勃既废，客剑南。久之，补虢州参军。坐事，复除名。勃父福畤，坐勃故，左迁交趾令。勃往交趾省父。渡海溺水，悸而卒，年二十八。勃好读书，属文初不精思，先磨墨数升，引被覆面而卧，忽起书之，不易一字，时人谓之腹稿。与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称王杨卢骆，号四杰。勃有集三十卷，今编诗二卷。。　最好的txt下载网

52　林塘怀友　王勃

芳屏画春草，

仙杼织朝霞。

何如山水路，

对面即飞花。

译：

美丽的屏风上画着春天的花草，仙女的机杼上织着早晨的云霞。

这些怎比得上青山绿水的道路上，迎面飞舞而来的鲜花。

品：

思念友人并不以为苦，反而充满了艳