第1部分(第4/4 页)

义莫过于饮酒。把人生认识到如此深度，真令酒的发明者得意。　。。

17　秋夜喜遇王处士　王绩

北场芸藿罢，

东皋刈黍归。

相逢秋月满，

更值夜萤飞。

译：

北边的场圃上锄豆已结束，东边的田地里割黍正要回。

两两相逢在秋天的满月下，又碰上萤火虫在夜间飞舞。

品：

归隐田园生活，农家秋夜特殊美景，极富淳朴自然之趣，是渊明诗的延续。都市难见，如今也只能郊游时遥望。最后两句，“喜”意跃然纸上。

注：

芸，通“耘”；藿，豆；刈，割。书包　网　。　想看书来

18　建德破后入长安咏秋蓬示辛学士　王绩

遇坎聊知止，

逢风或未归。

孤根何处断，

轻叶强能飞。

译：

遭遇阻隔便随而停止飘飞，乘上大风不知何时能再回。

它那孤独的根啊，是在什么地方断去？只留下轻轻的蓬叶，勉强来飞舞。

品：

叶已离根而仍有生命力，在世人的面前昭示人生的苦楚，蓬之为蓬，意义大焉。离家而奔波无奈，如今可安慰者多矣，不复顾之而同病相怜。txt电子书分享平台

19　戏题卜铺壁　王绩

旦逐刘伶去，

宵随毕卓眠。

不应长卖卜，

须得杖头钱。

译：

一大早追随着刘伶去狂饮，夜里回来再与毕卓醉后同眠。

不要一天到晚地算卦赚钱，只要有了酒钱就行了。

品：

如此爱酒，真让人有无法品尝到古时之酒的遗憾。卜铺的主人与无功同为酒道之人吗，抑或为其不通酒的魔力而调侃一番？

注：

卜铺，即占卜的店。

刘伶，《晋书　列传十九　》“身长六尺，容貌甚陋。放情肆志，常以细宇宙齐万物为心。澹默少言，不妄交游，与阮籍、嵇康相遇，欣然神解，携手入林。初不以家产有无介意。常乘鹿车，携一壶酒，使人荷锸而随之，谓曰：‘死便埋我。’其遗形骸如此。”

毕卓，晋吏部郎，常饮酒废职。邻舍酿熟，　卓夜至其瓮间盗饮，为人所缚，明旦视之，乃毕吏部　。（《晋书·毕卓传》）后常指嗜酒成癖的人。

杖头钱，《世说新语·任诞》“阮宣子（阮修）常步行，以百钱挂杖头，至酒店，便独酣畅，虽当世贵盛不肯诣也。”后遂以“杖头钱”、“杖百钱”、“杖头沽酒物”等或称买酒钱，或写潇洒不拘、放浪形骸。。　最好的txt下载网

20　秋雁　褚亮

日暮霜风急，

羽翮转难任。

为有传书意，

翩翩入上林。

译：

黄昏时分冷风劲吹，雁翅翻转不易高飞。

只为有那递信的重任，才翩翩飞入上林苑中。

品：

寄雁传书，在苏武的故事中是一段假话；而在历代文人的笔下，则是一个美好的寓言，寄托着对人事的思念与牵挂。这样的一份情感，今已难再，不是今人无情，只是网络、手机太便利；对亲友的思念不再依靠鸿雁传书来表白。

褚亮，560年…647年，字希明