第20部分(第3/4 页)

他们还没消失，我的史蒂芬就出现了，手忙脚乱弄着手机、背包、自行车安全帽和一条长围巾。他比我想象得高，声音更低带着一丝沙哑，让他听起来比实际年轻。他穿着一件灰色风衣，质感非常好，也非常新。他一定砸了大钱，好攀上重案组的水准。

我占了一个便宜。史帝芬或许会在意不该和被害人的兄长闲聊，但我敢说没有人警告他离我远一点。库柏是例外，但球王死也不会让手下的毛头小子发现他竟然。怕我这个家伙。球王的阶级观念根深蒂固，反倒帮了我一个忙。在他眼中，基层员警负责跑腿打杂，支持警探听命行事，只有警探值得尊敬。这种态度很糟，不仅可能浪费人才，更让自己弱点百出。而我之前就说了，我天生会挖人弱点。

史帝芬讲完了，将手机塞回口袋。我将烟扔了，走出花园到他面前说：“史帝芬。”

“你是？”

“弗朗科·麦奇，”我伸出一只手说，　“卧底组。”

我看见他瞪大眼睛，只有一点点，可能出于尊敬、恐惧或兼而有之。这些年来，我在自己身上加油添醋了不少传奇事迹，有些是真的，有些不是，但都很有用，所以我都留着。不过，史帝芬起码试着克制自己，这点我很欣赏。

“我是史帝芬·莫兰，普通勤务组。”他说着和我握手，力道稍微强了一点，目光交会也久了一些。这小子努力讨好我。“很高兴认识你，长官。”

“叫我弗朗科就好，卧底组不喊‘长官。我已经观察你一阵子了，史帝芬，很多人大力夸奖你。”

他努力压下脸红与心里的好奇。　“这种事听了总是很开心。”我开始喜欢这小子了。

我说：　“我们走走吧。”说完便回头走进花园，因为随时会有其他员警或警探从局里出来。　“告诉我，史帝芬，你三个月前刚升警探，对吧？”

他走路像青少年一样，仿佛体内有用不完的精力，步伐又大又急。“是的。”

“有你的。也许我错了，但我看你不是那种愿意在一般勤务组窝一辈子的人，永远听重案组警探的吩咐办事。这太大材小用了。你希望有一天能独立办案，对吧？”

“我是这么打算。”

“你想进哪一组？”

这回他压不住了，脸上微微泛起红晕。　“重案组或卧底组。

“选得好，”我咧嘴笑着说，　“所以，侦力、凶杀案对你来说一定像美梦成真啰？觉得好玩吗？”

史帝芬谨慎回答：　“我学到很多。”

我哈哈大笑。　“很多才怪，这表示肯耐迪那家伙只把你当成他的啰。他都要你做些什么？泡咖啡吗？帮他拿干洗的衣服？缝破袜子？”

史帝芬忍不住嘴角微微一撇。　“将目击者的话打成书面证词。”

“帅啊，你每分钟可以打多少字？”

“无所谓。我是说，我是最菜的，你知道吗？其他人都有几年资历，而总得有人去做——”

他拼命想找出正确的回答。　“史帝芬，”我说，　“深呼吸，这不是测验。你做文书是浪费。这一点你知我知，要是球王肯花十分钟读过你的档案，他也会知道。”　我指着路灯下一张长椅，这样既能看到他的表情，又不会被主要通道的人发现。　“坐吧。”

史帝芬将背包和单车头盔放在地上，然后坐了下来。虽然受宠符惊，但他眼神还是小心提防，这样很好。

“我们两个都是大忙人，”我在他身旁坐下，　“所以我就长话短说了。我很想听听你对这件案子的看法，以你的观点，不是肯耐迪警探，因为我们都晓得他的看法没什么用处。你想说什么就说什么，不必打官腔，我们的对话会完全保密，只有你和我知道。”

我看得出来他在心里匆匆盘算，但那一张扑克脸摆得很好，我猜不透他倾向哪一边。他说：　“你说听听我的看法，这是什么意思？”

“意思是我们偶尔见面，也许我请你喝一两杯，听你说说过去几天做了什么，对侦查有什么意见，还有换成你来办案，你会怎么处理等等，然后我再谈谈我对你做的事情有什么看法，你觉得如何？”

史帝芬从椅子上拾起一片枯叶，仔细沿着叶脉打折。　“我可以直说吗？像下班那样，两个男人说话？”

我双手一摊说：　“我们是下班啦，史帝芬老弟，你难道没发现？”

“我是说——”

“我懂你的意思。放轻松，兄弟，想说什么就开口吧，直说无妨。”

他目光