第66部分(第4/4 页)
最新游戏竞技小说:
我夺舍了詹皇、
这次我要当球星、
网游之大道无形、
SC之胜负手、
网游之大道无形、
说好的水灵根,你批量生产神器?、
猎魔烹饪手册、
峡谷正能量、
超常玩家、
绿茵锋魔、
地球第一玩家、
说好全民求生,你来海岛度假、
庸者、
九十五号、
联盟之梦回s3、
提前两万年登陆洪荒、
边路天王、
网游:重铸万物,我名为匠神、
网游:从一场邂逅开始、
梦幻西游:万能回收、
这行字。“通向光明的路已铺就,这是神对你的考验。”
知秋一点儿也没想到会是这样的话。“什么?”
莫莫又把这句话念了一遍。“通向光明的路已铺就,这是神对你的考验。”
“通向光明的路?”知秋不由得挺直了身体。
“就是这么写的。通向光明的路。”
知秋渐渐理解了这句话的意义,感到神志一下子清醒过来。通向光明的路已铺就,这是神对你的考验。他不知道这句话能帮上什么忙,但他能想到这句话直接提及光明之路。通向光明的,神对你的考验。他的脑子就像一个被劣质燃料驱动着旋转的发动机一样。“你确定没翻错吗?”
莫莫支支吾吾地,“事实上……”她带着奇怪的眼光瞥了他一眼,“严格地讲,这不叫翻译。这句话就是用英语写的。”
第一百三十章 万神殿
处在这个房间里,知秋一时间真以为是自己听错了。“用英语写的?”
莫莫将文件塞给他,知秋读着页面底部极小的印刷字。“通向光明的路已铺就,这是神对你的考验。竟然是英语?在一本意大利语的书里写英语干吗呢?”
莫莫耸耸肩。她也像站不稳了的样子。“也许他们认为英语就是纯语言?英语被认为是国际通用的科学语言。我们在研究所都说英语。”
“但这是在十七世纪,”知秋反驳她,“意大利没人说英语,连——”他突然打住话头,意识到了自己正要说什么,“连……神职人员都不说。”在思维上训练有素的他一下子异常活跃起来,“十七世纪,”他说得更快了,“英语是教廷尚未采用的语言。他们说意大利语、拉丁语、德语,甚至西班牙语和法语,但在教廷内根本没人懂英语。他们把英语视为被沾污了的思想自由的人使用的语言,是给俗人用的。”知秋突然领悟到了坑爹派的土、气、火、水的印字的
本章未完,点击下一页继续。