第4部分(第3/4 页)

妥耶夫斯基那现实的人道主义往往会使人产生一种伤感，仿佛连

自己也变成了穷光蛋。

道夫想，必须把仿佛自己也破灭的伤感从自己的心底全部清除出去。以往是这

样，今后也必须是这样！

“啊，道夫君。”冈野正一脸上笑着，但表情同刚才略有不同，“我细想了一

下。就像刚才说的那样，我想同合适的委托人直接洽谈，可是又没有这种机会，理

想的地方都被人控制得死死的，我想找个适当的介绍人。”

接着，他又现出不好意思的神情说：

“……听说到你工作的那个村濑美容室去的顾客都是上流家庭的太太、小姐，

那些人中准有谁的丈夫是企业的公司经理或公司要人，至少是部、科长一级的高级

职员吧？”

“嗯，怎么？我对顾客丈夫的事可是知道的不多啊，没专门打听过。”道夫答

道。他已猜到冈野要说什么。

“唔，那也倒是，你不大关心这些。”冈野随声附合，接着又婉转地说，“要

是那些人的太太跟你熟，到你那儿去美容的话，能不能请你顺便提提我的事，让公

司里图案设计方面的工作交给我干。

“一我说你呀，提这些会给佐山先生添麻烦的。”和子打断了丈夫的话，那眼

神却是柔弱的。

“嗯，我知道麻烦，只是想请你在不给你带来坏影响的前提下给说一说，可以

吗？”冈野缠住不放。

“噢，说说这点事还是可以的，不是我自己的事要好一些。”

“哦，是吗？能说？”

冈野两眼生辉，和子嘴都合不拢。

“你能帮我说说那太感谢了。当然我不想给你造成精神上的负担，不要勉强吧，

虽然这是我的希望，但并不过分期待，不行也不要紧，现在这样也还能凑合。”

“佐山先生，我丈夫求你帮忙，给你添麻烦了。”和子垂首致谢。

“哪里，要能帮上忙，我也非常高兴。”

“在社会上干什么都要靠关系啊！”

冈野用毛巾擦了擦沾上炸猪排油脂的手指。

和子从来没请道夫给自己做过发型，都是到附近便宜的美容院。她是不便开口；

而道夫也没说过在余暇帮她做做，这是碍于冈野。同他们夫妇的交往，他小心地不

超越邻居的范围。

道夫回到屋里睡到床上已经过了一点。

邻室传来往自行车轮胎里打气似的淋淋声，因为是造价低廉的普通公寓，声音

通过地板传到了这边。和子正帮助丈夫用手往喷雾刷色器的小罐里压气。他们买不

起电动的，现在还使用这种老式的刷色器。冈野正一好像在用刷色器给招贴画上满

是红叶的山上着色。

那幅作品大概不会得奖。

第三节 一天假

村濑美容室的老板村濑进太郎住在四谷瓮城的美容室附近。

店里有六名雇员，后面的公寓里每个房间住两个人；加上见习工，共有八个人

工作。

村濑的私宅是五年前建造的，面积虽不算大，质量却很好。那时候正是村濑美

容室的兴隆期。

佐山道夫走过茶室。村濑的妻子美直子正戴着眼镜在计算银行存款折和证券之

类，见到道夫，连忙把贴本放在上面盖了起来。

“早上好！’”

“早上好！哟，看作的样子没睡好觉把。”

“是吗？”

“昨天晚上睡得很迟。”

“没有，不到11点就回去了，在新宿遇见了熟人，又被拉到酒吧喝了两杯。”

“你不是不大喝酒吗？”

“我喝了一点就先走了，回去后看到了您留在屋里的字条。”

“是吗？没什么事，想请你来吃吃早饭。”

“谢谢！”

“你在那边等一会儿，我准备一下马上就来。”

村濑美直子32岁，长得眼尖唇薄，看上去比实际年龄显老，同村濑进太郎是恋

爱结婚，以前也在邻县的美容院工作。她主管财务，参与经营。有人说她比丈夫还

精明，店里能经营到今天这样全靠她。比起她丈夫，雇