第16部分(第3/4 页)

亲被诊断为癌症后去的。他母亲是个难相处的人，讨厌所有和他约会的女人。她拒绝所有治疗，说她想有尊严地离世。

他又去过澳大利亚和新西兰参加小狗研讨会，最后一次到英国，不是参加母亲的葬礼，而是为她庆祝生日，同时庆祝她再没有癌症的迹象了。真是奇迹。实际上从来没有癌，只是肿胀的淋巴结，她已猜到了这种可能，因为她总是有好运气。

而柏哈利已为她的死作好了准备，甚至答应了她所有的要求，因为他以为永远不用兑现的。而现在她打电话来，提醒儿子，他答应过带她到非洲去旅行，做一辑野狗的特别节目，由她来解说。

她说他们立刻就去。老天！现在，或许不用再担心非洲特辑了。从此后再也没有柏哈利这个人了。他想象着他妈妈哭泣着，哀叹自己总是运气这么差，她的儿子由于愚蠢的护照误会，而被打死在了兰那王国。

矮个的警察终于找到了兰那王国的入境章。他给他的搭档看，他们要松开紧握的枪了。枪口渐渐放下去了，柏哈利心里一宽，真想哭出来。

矮个警察问了个问题，柏哈利使出浑身解数作国际交流，他开始像演哑剧般的比画着：在路上散步，然后汽车发出轰隆的声音开走了，他抓着膝盖跑起来，指着小沟揉自己的肩膀。

警察用兰那语抱怨说：“这个外国傻瓜比我们还醉得厉害。”

“你要去哪儿？”

高个的警察用兰那语问柏哈利。当然，柏哈利听不懂。这个结实的男人拿出地图，让柏哈利指出他的目的地。而在柏哈利的眼里，那地图就像地下蚂蚁的藏宝图一样，迷宫般的线条不知指向何处。况且，就算他能读懂地图，也不知道旅游团走到了哪里？

这就是旅行团的好处，你不用作一丁点计划，对旅行不用负任何责任：交通、预订、旅馆、景点间的距离、要花多长时间到下一景点，都不用知道。

当然，离开旧金山前，他简单地浏览了一下行程，看看有什么快乐等着他。但谁能记住那些他没法发音的城市名字呢？

曼陀罗，这是他唯一能记起来要游览的地名。

柏哈利想再试试：“导游叫沃特，沃——特，汽车上印着‘黄金之地旅行社’，我在走路时摔倒了，明白了吗？”

“笨蛋？”高个的警察开始笑起来，他对同伴咕哝了什么，他们像疯了一样大笑起来。

柏哈利有几年的研究动物行为的经验。通过观察，分析，假设：他猜他们听懂了他的美国脏话。像所有年轻人一样，他们喜欢这种脏话，这是男人本性的一部分，不管是什么种族。

现在他所要做的是，肯定对方的这种反应，并抓住这个机会。当他们停止大笑之后，柏哈利点点头指着公路：“笨蛋往那儿走了，而我，在这里。他们走了，留我在这里。”

和你们两个白痴在一起，他暗自加了一句。

五分钟后，柏哈利和高个警察来到他们的指挥站，是两条交叉路口处的一间小屋。前面的检查站早已下班了，现在不用监视交通。柏哈利开始对另两位警官重复刚才的话。在他们大笑之后，柏哈利取出一卷钱，问他们是否有可能雇到一辆车。

“出租车？”他假装很无知的样子，好像能在很偏僻的地方召到出租车一样。“出租车，呜呜，开在这路上，”

他们能听懂“出租车”这个词，就像明白柏哈利把钱放到桌上的原因。他们指着外面的警车，又指向柏哈利，最后指指警察中的两个。他们用兰那语保证要送柏哈利安全返回。

地图在桌子上摊开，旁边放着柏哈利的钱。警察们紧张地商量着，就像在布置一场秘密的军事行动：“我们走这条路，你看，往南走……对了，我们当前在什么位置？”

柏哈利看见那个小头目已将钱捏在手里，讨论变得更活跃：“从这个外国人的衣着来看，他可能会入住最好的宾馆——黄金之地宾馆。不管怎样，我们先去看看再说。”

虎口脱险（2）

一个人收起地图时，另一个人给柏哈利一支烟。虽然柏哈利不抽烟，但如果拒绝显然是不明智的，他只能收下以示友好。

十分钟后，一辆白色警车鸣着警报停在了路边，所有听到警报的人都会感到害怕。

害怕的人中也包括司机乔先生。他看到警车靠近，是白色的，就像神灵骑着白马。运气真差，发生了什么灾难？是他前面还是后面？警车飞驰而过。

乔先生在后视镜中看到闪烁的警灯。沃特往后看，警车正停在他们后面，像一