第11部分(第1/4 页)

幔��撬丈骸た死土ⅰＡ硪桓鍪敲肺�埂のざ�拢��┝艘患��蹁醯陌做杵び疽拢�匀桓崭詹派洗��桓龌�笔φ�谕��牧巢俊⑹直酆徒鸱⒈咴蹬缢��

托兰斯没回答。他突然转身瞪着摄影机。“你以为我记不得台词吗？”

一名灰发灰衣的男子从模糊的背景走入强光中，他的黑眼睛像要喷火，但声音里没有火气。

“那就是你自己故意要改台词。”他说，定定地看着托兰斯。

“也有可能是你那台背景放映机老在一幕没拍完的时候就没有了底片，我不习惯啊。”

“你这抱怨有道理，”内德·甘蒙说，“问题是他只有两百一十二英尺长的底片，错其实在我。这场戏你最好能再拍快一点——”

“哼。”托兰斯不屑地哼了一声，“如果我快点的话，也许我们可以说得动韦尔德小姐，把爬上游艇的时间缩短到比制造游艇快一点。”

梅维斯·韦尔德鄙夷地瞥了他一眼。

“韦尔德时间算得刚好，”甘蒙说，“表演也可圈可点。”

苏珊·克劳立优雅地耸耸肩。“我觉得她好像应该再加快点速度，内德。她的表演好是好，不过应该可以更好。”

“如果再好些的话，亲爱的，”梅维斯·韦尔德慢条斯理地说，“有人也许会说我这才叫演戏。你总不至于希望你的片子发生这种事吧，嗯？”

托兰斯笑起来，苏珊·克劳立转头生气地看着他。“什么事情这么好笑啊，十三号先生？”

《小妹妹》19（4）

托兰斯的脸冻成结了冰的面具。“你说什么？”他几乎是牙缝里挤出这几个字的。

“老天，你是说你不知道？”苏珊·克劳立一脸惊诧，“他们叫你十三号先生是因为你不管演什么角色，之前一定已经有十二个人推掉过了。”

“原来如此，”托兰斯冷冷说道，然后忍不住放声大笑，他转向内德·甘蒙门，“好了，内德，现在大伙儿体内的怨气已经通通发泄掉了，也许可以开始达到你的要求啦。”

内德·甘蒙点点头。“总要有一点火暴味来打打精神。好了，开始吧。”

他回到摄影机旁。助理叫一声“开拍”后，整场戏一气呵成，没出半点差错。

“停，”甘蒙说，“洗出###。大家休息吃午餐吧。”

演员们陆续走下一段粗木楼梯，跟威尔逊点点头。梅维斯·韦尔德最后下来，她已经披上一件浴袍，套了双沙滩鞋。她看到我时猛地停下脚步。威尔逊走上前。

“嗨，乔治，”梅维斯·韦尔德瞪着我说，“有事吗？”

“马洛先生想跟你讲几句话，行吗？”

（）好看的txt电子书

“马洛先生？”

威尔逊机警地瞟我一眼。“从巴娄的办公室过来的。我以为你认得他。”

“也许见过吧。”她还在瞪我，“什么事？”

我没说话。

一会儿之后她说：“谢谢你，乔治。最好到我的化妆室来谈，马洛先生。”

她转身，绕到离场景较远的那一边。一间绿白色的化妆室依墙而立，门上的名字是“韦尔德小姐”。她在门口扭头四下张望，然后她美丽的蓝眼睛就定定地看着我。

“说吧，马洛先生。”

“你记得我吧？”

“应该。”

“我们应该接着上回没讲完的话头呢——还是得重新洗牌，从头再来？”

“有人让你进来这儿，是谁？为什么？我需要点解释。”

“我在替你办事，巴娄已经付了我聘用费，收据在他那里。”

“真是考虑周到。如果我不想要你帮我呢？不管阁下做的是哪门子工作。”

“好吧，随你。”我说。我把舞者餐厅的照片掏出口袋，递到她面前。她定定地看了我好一会儿才垂下眼睛，然后看着那张照了她和斯蒂尔格雷夫在雅座的照片。她面色凝重地看着，一动不动，然后很慢很慢地抬起手，碰碰她鬓角的一绺湿发。她微微打着哆嗦，几乎难以察觉。她的手伸出来，拿走照片，瞪着它看，眼睛再度抬起，很慢，很慢。

“什么意思？”她问。

“底片在我这儿，外加其他几张照片。这些原该在你手上的——如果你当初时间够充裕，而且知道应该在哪儿搜的话；要不就是他还留着条小命可以把照片卖给你的话。”

“我有点冷，”她说，“而且我得吃点午餐。”她