第30部分(第3/4 页)

孔。他可能是觉得被男人欺骗的女人是可悲

的，脸上浮现出同情之色。

幸子流泪了。她觉得这下彻底把道夫抓住了。偏执的女人往往稍动感情就会流

泪。……冈野错误地领会了这一点。

第二十节 反侦查

任山道夫来到加油站。

“你好！今天天气不错啊。”

一位熟悉的雇员将输油软管插进油箱，起动加油机。

“很忙嘛！”

“还好。

“听说你的美容院要搬到青山那边去了，什么时候搬？”

“年底吧。”

“现在的店怎么办呢？”

“转让出去。”

“可惜啊。不过，你的生意扩大了是好事，遗憾的是我又少了一位顾主。”

“不，我还尽量来这儿，开着车，经常能到各处转悠。”

“谢谢！工作不忙的时候勤来这边兜兜风。……哦，说起兜风，是前天吧，有

人来打听你上次到多摩川岸边兜风用了多少汽油。”

“到多摩川岸边兜风？”

“你第二天来加油，车身不是很脏吗？我还给你洗了车…那是几号？11号？”

道夫呆然盯着雇员的脸。

“谁来打听的？”

“那人三十四五岁，头发长长的，戴眼镜，看上去土里土气的。”

“那是谁呢？”

雇员叫出接待过那位来客的女雇员。

“他说是从柳田先生那儿来，所以我告诉了他。”

“柳田？”

女雇员看到他眉头拧成个疙瘩，担心地问：“不该告诉他？”

“哦，也许是吧，我没听柳田说过，那个戴眼镜的人向你打听了些什么？”

“噢，是这样，他说想买台车，为了参考，想知道佐山先生一个月要花多少汽

油费。我给他说，大概要一万日元左右吧。他说，那不少啊。后来他问，最近什么

时候来加过油？我查了一下发票，告诉他是11号。于是他又问，加了多少？我说32

公升。他又问32公升能行驶多少公里。他说他是第一次买车，从柳田先生那儿来，

所以，我以为他是您的朋友。”

同他素昧平生，却什么都告诉了他。刚才那位雇员接着说：

“当时我就过来了。我对他说，佐山先生的车平时用油不多，只是前天到多摩

川岸边兜风才用得多了点儿。这话还是听您说的呢。”

道夫两手背在身后。

“车身脏也告诉他了？”

“是啊，说到可能转了不少地方，就把那话也说了，还告诉他轮胎也很脏。”

“轮胎脏？”

“是啊，上面沾着许多红土和杂草。”

“说得那么详细？”

“是啊，越说越有劲。……不该说吗？”

雇员手拍着脑袋，担心是自己太轻率。

“不，没关系。”

“真对不起，因为听说是柳田先生介绍来的。”

“不要紧，……我猜到是谁了，那人戴着深度近视镜，皮肤黝黑，土里土气的

模样，是吗？”

“是的，脸上老淌汗。”

“对，他爱出汗。”

道夫笑吟吟地上了车。

他改变计划，回到了美容院。他表情严肃并不是因为集中精力驾驶，而是在想

心事。

—冈野正一为什么要到加油站去打听那些事呢？打听11日的加油量，了解10日

的情况，是为什么？

他把车开到御岳的小路上，轮胎带上了那一带的红土，沾上了被人踩断的杂草。

请加油站洗车时，因为加油站里的人问起，便哄骗说的是到多摩川岸进兜风去了。

冈野打听这些，似乎颇有兴趣。

可是，冈野……

不，是冈野吗？不可能，恐怕不是冈野，说不定还有人也戴眼镜，爱出汗，模

样土里土气的。

下了车，走进自己的店内。

“你好，你好！”

道夫向店内的顾客点头致意，脸上笑容可掬，举止稳重。大方。

“哦，太太，好像瘦了嘛，在洗蒸气浴？确实苗条了，更漂亮了，看您这模样，