第7部分(第2/5 页)

热爱自己的造世主。我坚信《圣经》让人得到上帝的启发，尽管我是个（或许是天生的）多疑的人（确实不是个轻信的人）。我必须对这一点再补充些许理由。我希望你们读《圣经》时，能够非常透彻地考虑这个问题，看看你是否能找到这种证据。《圣经》里处处强调心灵、感情、动机、语言和行为的纯洁，这一点是使《圣经》和所有其他教条有所不同的根本所在；不管我内心是否“愿意并遵从”，我的良知还是对它颇为赞许。我之所以坚信《圣经》中无懈可击的真理的另一个理由是它推理充分。这是我在这里最后一次为《圣经》辩护所不能省略的一点。

此刻，我的灵魂“渴望”永生。我之所以提这一点，是因为我想留一本有价值的《圣经》给我的后人，而不留其他等额价值的东西。希望你们妥善保存它，以此纪念我。

我要求你们平日里要知足、谦和，千万不可贪得无厌；并以此认真地教导子孙后代，既要以身作则，又要循循善诱，要痛下决心，尽快切身体验。《圣经》上的教导是否源于上帝，因为《圣经》上说：“不要亏欠他人，要彼此相爱。”约翰·罗杰士写信给他的子女说：“要痛恨那声名狼藉的罗马娼妓。”约翰·布朗还给他的子女写信说，要至死不渝地憎恨那“万恶之渊”——奴隶制度。

约翰·布朗致亲人（2）

记住：“要比有魄力的人更能抑制自己的怒火；要比攻陷城池的猛将更能克制自己的意志。”还要记住：“睿智必将闪光，使人们回归正义，将如天上繁星，光亮永恒。”现在，我的亲人们，永别了，我把你们全都托付给上帝和他的仁慈教诲中。

热爱你们的丈夫和父亲，

约翰·布朗

1859年11月30日

于弗吉尼亚州杰弗逊县却尔斯监狱

John　Brown

To

Charlestown；　Prison；　Jefferson　Co。；　Va。

30th　Nov。；　1859

My　Dearly　Beloved　Wife；　Sons　and　Daughters；　Everyone，

As　I　now　begin　what　is　probably　the　last　letter　I　shall　ever　write　to　any　of　you；　I　conclude　to　write　you　all　at　the　same　time　…　I　am　waiting　the　hour　of　my　public　murder　with　great　posure　of　mind；and　cheerfulness：　feeling　the　strongest　assurance　that　in　no　other　possible　way　could　I　be　used　to　so　much　advance　the　cause　of　God；　and　of　humanity；　and　that　nothing　that　either　I　or　all　my　family　have　sacrificed　or　suffered：　will　be　lost。

The　reflection　that　a　wise　and　merciful；　as　well　as　just　and　holy　God：　rules　not　only　the　affairs　of　this　world；　but　of　all　worlds；　is　a　rock　to　set　our　feet　upon；　under　all　circumstances：　even　those　more　severely　trying　ones：　into　which　our　own　follies；　and　wrongs　have　placed　us。　I　have　now　no　doubt　but　that　our　seeming　disaster：　will　ultimately　result　in　the　most　glorious　success。　So　my　dear　shattered　and　broken　family　be　of　good　cheer；　and　believe　and　trust　in　God