第23部分(第2/4 页)

的一切都保持原样。但经过法军军营时，格兰特亲眼目睹，已明白这种说法的虚伪性。

郇和借用一个法军军官的话，揶揄孟托邦所发布的那个禁令。那个法军军官承认：“将军使我们不知所措。他一方面对我们说不得抢东西，另一方面又允许我们当着他的面去抢”。他还引述额尔金勋爵的话，说这位英国全权代表强烈反对掠夺，直截了当地说：“圆明园里的很多东西，我也想得到，但我不是小偷”。

写到这里，郇和暂时把这一切搁在一边，转而对圆明园优美迷人的景色进行了一番描写。他由《导报》（当时的《政府公报》）的一名法国记者和一个太监陪着，继续在皇家园林中穿行漫步。他参观了皇后的寝宫，桌上仍零乱地摆放着一些装果品的篮子和糖果盘，这说明皇后可能刚刚离开。接见大殿的右侧是一排房屋，里边全是丝绸锦缎和珍稀物品；还有御膳房，里面摆满了珍馐美味，比如燕窝、干果、茶叶、烟草等等。所有的宫殿都用狭长的画廊相互连通，形成一个没有尽头的迷宫。

从郇和对圆明园连续的描写中可以看出，他观察得很仔细，抓住了此园的独特之处。主殿后面是一个御花园，周围有十二英里长的宫墙。鹅卵石铺就的小路通往一簇簇非常漂亮的树丛，一个个圆形湖泊和精巧的宫殿，相互之间有造型奇特的桥梁连接。三五成群的黄鹿摇头晃脑，在他们走近时都往后轻轻地一跃。此处有一单独的宫殿，在湖心突兀而立，好似童话一般，其影倒映于碧蓝的湖波之中，似乎在浮动。再前行有条小路缓缓而上，通到一假山组成的神秘的洞中，循而前往，又至另一湖畔小岩洞中。

。　想看书来

第十七章　英国人见证的洗劫（6）

他所看到的景物真是变化万千、优美如画、无限迷人，他欣赏之极，发出如此感叹：“的确，艺术尽量使自然的严酷约束力更逊一筹，而把它变得神奇美妙。人们所能想象到的中国式的最优美的景色，好像都集中于这美好的空间，要达到这般完美，建筑者应具有非凡的才华，金钱耗费则在所不计。所有那些在中国画中经常可以欣赏到的、被认为是出自艺术家想象的最美好的景物，一一在此重现，栩栩如生”。

第二天，10月8日，郇和又去了圆明园，这回他所能看到的就只能是英军和法军掠夺的规模了。那场面真是满目疮痍：

“凡是获准离开（英军）军营的军人，全都去了圆明园，因为将军（格兰特）对抢劫圆明园已不再有异议……法军军营就驻扎在圆明园前面，有值勤哨兵在栏外巡逻，但无需任何通行证件。每一个人都可以搞破坏。何其可怕的破坏场面！昔日搁架上摆放着艺术品的宁静的殿堂，如今被搞得一片狼籍！军官和士兵，英国人和法国人，个个都毫不顾脸面地奔过去，贪婪地抢夺最珍贵的物品。大多数法国人都带着短粗木棍，凡是拿不走的就敲碎砸烂。在一间屋里，可见到一堆人，什么官衔的都有，脑袋同时扎进一个柜子里搜寻翻找，相互撕打着争抢里边的东西。在另一间屋里，乱哄哄的人群围在一整排华丽的裙袍前面。有些人为了这些东西，在大镜子前用掷币的方法决定输赢；还有些人以砸烛台取乐。什么自尊之心，什么对舆论的顾忌，统统不存在了，有的只是极度的混乱。”

郇和还解释说，格兰特将军曾决定成立一个委员会，负责把东西集中起来，然后进行出售，其所得归部队所有；被委以此任的军官们，一整天都用来对那些没有被动过的东西进行挑选。但是这项措施没能制止数百名军人继续为一己之利大抢出手。抢夺者发现还有一些宫室没人去过，于是就扩大搜索范围。新发现的那些宫室里装满了青铜器、挂钟、彩釉花瓶以及无计其数的玉器。那些掠夺者对这些玉器情有独钟。东西抢得非常之多，但是运输工具少得可怜。

郇和的文章颇有价值，他继续写道：“附近村庄的中国人成群结队来到圆明园，加入抢掠者队伍。他们当中几百号人一天跑好几个来回，用包袱把抢到的东西带出去。这样折腾了一段时间，轻便好运的物件不多了，那些本地人后来被征用来搬运大件东西。有个军官手里抱着古式花瓶，身上披挂着皮货和绣花衣，摇摇晃晃，不胜重负。他看见一个中国人也带着些东西往外走，就强迫那个中国人打开包袱，从中又挑了几件，然后让那中国人把自己抢的东西扔掉，帮他拿东西”。

这位英国外交官还详细说明了英军指挥官们是打算怎样处置这些战利品的：

“不出所料，那天大抢劫结束时，部队里好些人都有些闷闷不乐。很多军官和大多数士兵由于任务