第12部分(第2/4 页)

”他像做梦似的声明。

“亚历山大，让我们谈谈，你是不是受了什么惊吓？告诉我你父亲的情况，和我说说有关——”

“到演马哲·缪吉克的时间了。”他重复说，把每个音节都说得很清晰，似乎得汶是个傻子，是一个吓坏的白痴。那孩子把球一扔向电视机走去。

得汶截住他，他抓着亚历山大的肩膀，直视着他的圆眼睛。得汶被从那双眼睛中看到的恐惧震惊了，但那孩子尽最大努力避开他的眼睛。在那一瞬间，得汶不敢相信自己所看到的是真的，他排除了那是亚历山大的玩笑。“可怜可怜我吧，被吓坏的孩子，被父亲抛弃的孩子。”但那孩子试图努力掩饰着他的恐惧，他不想让得汶知道他害怕，甚至比得汶不想让他知道自己被锁在那房间时的恐惧更强烈。

但是什么使他如此害怕呢？似乎这孩子不能按自己的意志控制自己的行为，

“好了，亚历山大，”得汶试着安慰他，“有时受到惊吓并没什么，我们都受过惊吓，告诉我那是怎么回事，也许我能解决它。”

“你认为你有能力解决？”他带着点嘲弄和自大的口气说，“你真的认为你能做到？”

“我可以试试，至少通过说一说——”

“不能！他不让我说！”那孩子颤抖的靠着得汶，眼睛上下搜寻着整个房间。

“谁，亚历山大？谁不让你说？”孩子沉默了。

“是杰克森·穆尔吗？亚历山大，你是怕他吗？”

亚历山大直盯着他，“为什么我要怕杰克森·穆尔？”

得汶紧盯着他，那孩子的眼睛像是燃尽的灰，他的嘴紧闭着，他的神情似乎和一个光滑稚气的孩子的脸极不相称。那是一个成熟的、愤世嫉俗的、痛苦的男人的神情。

“让我走。”亚历山大平静地说。

得汶放开他，那孩子回到椅子上，拿起遥控器把电视拨到马哲·缪吉克的频道。得汶走到他后面和他一起看。

屏幕上，四排毫无表情的孩子坐在低矮的看台上，机械地按一定的节奏拍着手，镜头扫过他们的脸，最后停在其中一个孩子的脸上：一个瘦瘦的留着平头的孩子的脸上长着棕色雀斑。

马哲·缪吉克从红色天鹅绒幕布后出来，“你们好，孩子们。”他大声喊道，“今天我们唱什么歌呢？”

“这个控制亚历山大的怪物的目的是什么呢？”当这孩子全神贯注地看电视的时候，得汶琢磨，这时，涂着口红的嘴唇，大大的红鼻子，白眼球多黑眼球少的马哲·缪吉克唱着一支歌词有“黑鸟绕着房子飞”的疯狂的歌。

“他太让人讨厌了。”得汶告诉亚历山大。

但亚历山大一点儿也没听进去，只是跟着他一起用稚气的声音哼着那首歌。

得汶突然想起当务之急是要弄明白那个房间的问题，其他问题还是先放一放再说吧，于是他离开亚历山大，让他自己在这看他的小丑的表演。

“他需要一个心理医生，”他们去马房时候，塞西莉说，“他母亲是个疯子，这都是这个家庭造成的。”头顶上的天空暗下来，又一场暴风雨正在天边酝酿着。

“塞西莉，我知道你认为这所房子中的幽灵是无害的，但是我不这样想。”

“噢，得汶，真的。”

她拔开门插销，打开门，得汶闻到浓浓一股味，是稻草和马粪的味道。塞西莉的马，皮尔莱·麦可，是优良品种，是一匹长着尖尖的耳朵和大大的眼睛的白色摩根马。

得汶怜爱地拍着这匹马说：“亚历山大骑过它吗？”

塞西莉大笑起来，“开玩笑吧？就那个小肥猪？他就会整天坐在那该死的电视前沉浸在《霍泰斯·团卡基》之中。”

她摇了摇头，“他父亲第一次把他送到这里时，我努力和他友好相处，但他是那样的让人不愉快。”

“我很担心他。”得汶说。

“有理由相信，那会害了你！”

得汶笑了笑，“我不是在说《团卡基》。”

“那你说的是什么？”

“我不能肯定，”他说，那马打了个响鼻似乎对他的话有意见。“好了，我想我知道，”他停了下，“是杰克森·穆尔。”

塞西莉靠近他，“噢，得汶。也许你的脑袋应更多地想一想我们俩的事，我们的幽灵是没有危险的。不久你就会习惯它们。它们会像墙纸一样暗淡下去。”她伸出胳膊搂着他的脖子，把他拉得更近，“你今天在比萨饼店的表现真有男子汉气概。”