第11部分(第2/4 页)

小胎记。”

他笑了起来。

“唔，潘恩小姐。你说她不相信你在学校外面恶名昭彰。你和小弟或葛罗莉亚在一起的时候也很乖。那为什么你有时候会突然变了一个人呢？”

“这就是我不懂的地方啊。我只知道，我做的每一件事结果都变成坏事，整条街的人大知道我有多恶劣。感觉好象是魔鬼一直在我耳朵边讲悄悄话，否则我怎么可能发明这么多恶作剧的方法，就像艾德孟多伯伯说的一样。你知道我有一次对艾德孟多伯伯做了什么吗？我没有跟你说过，对不对？”

“你没有跟我说过。”

“那是大概半年前的事了。他上北部买了个吊床回来，当成宝一样，不肯让我在上面躺一下，这个狗娘养的。“

“你刚刚说什么？”

“呃，我是说，差劲的家伙。他睡过吊床之后就收起来，夹在手臂底下带走，好象我会偷走一块布似的。有一次我去姥姥家，姥姥没看到我进来。她一定正戴着老花镜看报纸上的广告。我在屋子里面到处跑。我去看了番石榴树，没有结半颗果子，然后我看到艾德孟多伯伯的吊床悬挂在篱笆和一棵树中间，他在上面睡得跟死猪一样，嘴巴开开，鼾声大作，报纸掉到地上。这时魔鬼戳了我一下，我发现口袋里面有盒火柴。我撕下一张报纸揉成纸团，再用火柴点燃，小心不发出任何声音，等到火焰烧到他的……。葡仔，我可以说‘屁股’吗？”我停下来，认真地问。

“恩，这个词不太文雅，还是少说比较好。”

“那要说屁股的话该怎么说呢？”

“臀部。”

“什么部？我要学这个字，这个字听起来很难。”

“~~。一个肉字部，上面是宫殿的殿。”

“哦。火一烧到他的臀部我就跑出大门，躲在篱笆的小洞旁边，等着看会发生什么事。那个老头子跳起来举起吊床，姥姥还跑出来骂他：‘我已经说过几百次了，不要躺在吊床上抽烟听到了没有！’她看到报纸烧掉了，还抱怨说她还没来得及看呢。”

葡仔快活地大笑。看到他开心我很高兴。

“他们没发现是你吗？”

“一直没有。我只跟小鲁鲁讲过。如果他们发现了，会把我的*给割掉。”

“割掉什么？”

“呃，他们会阉了我。”

他又笑了。我们的大车沿路扬起尘土，像一片土黄色的云。我在思考一件事。

“葡仔，你没有骗我吧，有吗？”

“你是指什么，小家伙？”

“是这样的，我从来没听说过有人说：不要跟在我臀部后面走。”

他放声大笑。

“你真了不起。我也没听过，但是别想这个了。我们还是换个话题吧，否则最后我就不知道该怎么回答你了。你看看风景——等一下就会看到很多大树，我们越来越靠近河罗。”

车字转上一条小路，一直往前开，最后停在一处空地。那里有一棵大树，露出巨大的根部。

“好美啊！真是美呆了！下次看到巴克*琼斯的时候，我要告诉他，他的牧场和草原比我们这逊多了。”我高兴得拍起手来。

“我希望能永远看到你像现在这样拥有美好的梦想，不要胡乱想什么阴谋诡计。”他用手揉揉我的头。

我们下了车，我帮忙把东西搬到树阴下。

“你都是一个人来吗，葡仔？”

“几乎都是。你看到了吗？我也有一棵树呢。”

“它叫什么名字，葡仔？这么大一棵树，一定要给它取个名字。”

他想了想，笑了出来。

“那是我的秘密，但是我可以告诉你——她叫做卡洛塔女王。”

“她会跟你说话吗？”

“她不说话的，因为女王不会直接对臣民讲话。我总是尊称她陛下。”

“什么是臣民啊？”

“就是要听女王话的人。”

“那我是你的臣民吗？”

他忘情地捧腹大笑，笑得之尽兴，在草原上掀起一阵微风。

“不是，因为我不是国王，我也不会命令你。我只会请求你。”

“其实你可以当国王，每个国王都和你一样帅，葡仔。”

“走吧，开始干活了。不然我们光顾着讲话，鱼也别钓了。”

他拿起钓竿和一个装满蚯蚓的罐子，脱掉鞋子和背心。不穿背心让他看起来更胖了。他用手指着河的一段。