第64部分(第3/4 页)

微笑着。「我想你不明白现在的情况。我有这个──」她从长袍裏抽出一卷羊皮纸「──由我和魔法部签名的解雇令。根据第二十三号教育法令，高级调查员有权力进行调查，并根据结果解雇她──那就是我──认为不符合魔法部要求的教师。我认为特劳妮教授完全不够格，我已经解雇了她。」

��令哈利万分惊讶的是，邓不利多仍然在微笑。他看着特劳妮教授，她仍然坐在箱子上哭泣。邓不利多说：「当然你说的对，昂布瑞吉教授。作为高级调查员你有权力解雇我的教师。但是，你没有权力把他们从城堡裏赶出去。我恐怕，」他说着，有礼貌地弯了弯腰，「只有校长才有这个权力，而我希望特劳妮教授仍然留在霍格沃茨。」

��「不──不，我走──走，邓不利多！我还是离──离开这儿，去别的地方找──运气──」

��「不，」邓不利多快速地说。「我希望你留在这儿，西比尔。」

��他转向麦格教授。

��「麦格教授，你能陪同西比尔会楼上去吗？」

��「当然，」麦格教授说。「走吧，西比尔。」

��斯普劳特教授从人群裏跑出来，搀着特劳妮教授的另一只手臂。她们带着她，一起从昂布瑞吉身边走过，上楼去了。然後弗立维教授跑了过来，手裏拿着魔杖，一边说「箱子浮起！」，然後特劳妮教授的箱子就升了起来，跟在後头上了楼梯，後面跟着弗立维教授。

��昂布瑞吉教授一动不动地站在那儿，瞪着邓不利多，後者仍然亲切地微笑着。

��「那麽，」她低声说道，整个门厅裏的人都听到了，「一旦我聘请了一位新的预言课老师，需要住在她的宿舍裏的话，你该怎麽办？」

��「噢，那不是问题。」邓不利多愉快地说。「你看，我已经找到了一位新的预言课老师，他愿意住在底楼。」

��「你已经找到了──？」昂布瑞吉刺耳地说，「你已经找到了？我要提醒你，邓不利多，根据第二十二号教育法令──」

��「魔法部有权任命合适的人选如果──只是如果──校长不能找到的话，」邓不利多说。「我很高兴我找到了。可以为你介绍吗？」

��他把脸转向门口，夜色裏薄雾在流动。哈利听到一声嘶叫。门厅裏的人立刻惊讶地窃窃私语起来，靠近门口的人吓得退後了几步，一些人急急忙忙让出一条路。

��薄雾裏浮现出一张脸，哈利曾经在一个漆黑的危险的夜晚，在黑森林裏面见过他。银白色的头发，湛蓝色的眼睛，头和上半身是一个男人，下半身是一匹马。

��「这是弗伦泽，」邓不利多对无比震惊的昂布瑞吉说，「我想你会发现他很合适。」

第二十七章　半人马和告密者（完整）

��「Til和我打赌说你现在一定後悔放弃了占卜学，对吧，赫敏？」帕维蒂笑嘻嘻的问道。

��这是在特劳妮教授离职两天後的早餐时间，帕维蒂正在用她的魔杖卷着她的睫毛，并且在汤匙背面的影像裏检视结果。这个早晨是他们第一回上法兰兹的占卜学课。

��「不见得吧？」赫敏一边读预言家日报，一边漠不关心说，「我可从来没有真正的喜欢过马。」

��她翻过一页报纸，并审阅着上面的专栏。

��「他不是马，他是半人马！」拉文德惊讶的叫。

��「是一个多麽美丽的半人马呵！」帕维蒂叹息着。

��「无论如何，他总是有四条腿的。」赫敏冷酷的说「我本来还以为你们两个会为了特劳妮教授的离开而感到心烦意乱呢？」

��「我们的确是很难过。」拉文德强调，「我们去了她的办公室，并且为她带了些美丽黄水仙�不是那些豆芽教授那些会发出喇叭声的，是正常的。」

��「她还好吧？」哈利问。

��「不很好，」拉文德同情的说，「她一边哭一边说，她宁愿离开这裏，也不愿意待在有温布瑞姬的地方。我一点也不怪她，必竟温布瑞姬对她来说真的是很可怕，你们说不是吗？」

��「我觉得温布瑞姬的恐怖才刚刚开始呢！」赫敏阴沈的说。

��「不可能的，」罗恩刚刚吞进一大口的培根和蛋，「她不可能变得比原来更糟了。」

��「你记住我说的话吧，她一定会报复邓不利多没有和她商量就指派一位新老师的。」赫敏一边说一边合上报纸，」特别是一位半人的教授，在看见她看到法兰兹