第63部分(第3/4 页)

，哈利在月光下瞪着他，然後平躺了下去，他的伤疤火辣辣地疼。罗恩看上去正准备上床，长袍的一只袖子没穿。

��「又有什麽人被攻击了吗？」罗恩问，把哈利从头打量到脚，「是爸爸吗？是那条蛇吗？」

��「不──没有人──」哈利喘着气说，他的前额像在火上烤一样。「艾弗裏不妙，他有麻烦了。他给了他错误的资讯。伏地魔真的生气了。」

��哈利呻吟着，在床上翻滚，擦着他的伤疤。「但是现在洛克伍德来帮他了，他有回到正确的轨道上来了。」

��「你在说什麽？」罗恩听上去吓坏了，「你是说，你刚刚看到神秘人了？」

��「我就是神秘人，」哈利说，在黑暗中伸出他的双手，举到脸前面，看看它们是不是还像死一样的苍白，手指非常长。「他和洛克伍德在一起，他是从阿兹卡班逃出来的食死徒，记得吗？洛克伍德告诉他伯德失败了。」

��「做什麽失败了？」

��「去拿什麽东西。他说伯德应该知道他不能拿到。伯德中了夺魂咒，我想他说是马尔福的爸爸施的。」

��「伯德被施了咒语，要去拿某样东西？」罗恩说。「但是──哈利，那应该是一样──」

��「武器，」哈利接下去说，「我知道。」

��宿舍门被打开了，迪恩和西莫斯走了进来。哈利把腿放到床上，他不想被认为发生了古怪的事，西莫斯刚刚才停止认为他疯了的想法。

��「你刚才说，」罗恩低声说，把头凑了过去，假装从旁边的桌上拿水喝，「你就是神秘人？」

��「是的，」哈利静静地说。

��罗恩吞了一大口水，哈利看到水从他的下巴流到了胸前。

��「哈利，」他说，迪恩和西莫斯正嘻嘻哈哈地聊天，一边脱下长袍，「你是不是已经告诉──」

��「我没告诉任何人，」哈利简短地说，「如果我学会了Occumency我就看不到这些了，我要学会把这些都关在脑子外面。他们要我这样做。」

��「他们「是指邓不利多。他躺回床上，翻过身把背对着罗恩，一会儿他听到罗恩的床板也咯吱咯吱地响，他也睡回去了。哈利的伤疤开始烧灼般的疼痛，他咬着枕巾努力不发出声音。在某个地方，他知道，艾弗裏正在接受惩罚。

��哈利和罗恩一直等到第二天休息的时候才把发生的事告诉赫敏，他们要肯定没人偷听。在凉爽通风的场地上，他们站在通常的角落裏，哈利告诉她所记得的梦的细节。他说完後，赫敏一言不发，只是痛苦地看着弗莱德和乔治，後者正在场地的另一边从斗蓬下面拿出魔法帽子，没心没肺地出售呢。

��「所以他们要杀了你，」她静静地说，从弗莱德和乔治那裏收回目光。「当伯德试图去偷那件武器的时候，发生了一些事。我想那上面肯定有某些防御咒语，阻止别人碰它。所以他进了圣芒戈医院，他的脑袋奇怪地变空了，什麽也说不出来。但是还记得那个治疗者告诉我们的吗？他正在痊愈，而他们不能让他恢复，对吗？我的意思是，当他去偷武器的时候发生的事令他震惊，连夺魂咒也失效了。一旦他能说话了，他就会解释发生的一切，对吗？然後他们就会知道他是被指使去偷那件武器。当然，要让卢修斯。马尔福对他施咒语是很容易的事。他一直在魔法部，对吗？」

��「我听证会那天他就在周围转悠，」哈利说，「就在──等一下，」他慢慢地说，「那天他就在魔法部的走廊裏！你爸爸说他一定是偷听我的听证会，但是──」

��「斯图尔吉斯！」赫敏喘着气说，看上去震惊无比。

��「什麽？」罗恩疑惑地问。

��「斯图尔吉斯。波特莫！」赫敏屏息着说，「他被捕了，因为他试图进入一扇门！马尔福一定是去找他的！我打赌那天你看见他的时候他正想这麽做，哈利。斯图尔吉斯有穆迪的隐形衣，记得吗？如果他守卫在门边的话是看不见的，而马尔福听到他在移动──或者猜到什麽人在那儿──或者刚刚对他施了夺魂咒。所以，当斯图尔吉斯下次再去守卫的时候，他试图进入魔法部为伏地魔偷取那件武器──罗恩，安静些──但他被抓住了，并被送进了阿兹卡班。」

��她凝视着哈利。

��「现在洛克伍德告诉了伏地魔怎麽去拿那件武器？」

��「我没有听见所有的对话，那听上去是的。」哈利说，「洛克伍德以前在那儿工作，也许伏地魔让他